第三部第一章一
威尔逊说:“我一直克制着自己没有到你这里来,可是我总想,也许我能帮点儿什么忙的。”
露易丝说:“大家对我都非常好。”
“我没有想到他病得这么厉害。”
“你对他的侦查在这件事上似乎不怎么成功,是不是?”
“侦查是我的工作,”威尔逊说,“而且我爱你。”
“你这句话说得真流利,威尔逊。”
“你不相信我吗?”
“我对那些口口声声说爱呀、爱呀的人哪个都不相信。他们实际上说的是我自己、我自己。”
“这么说你不同我结婚了?”
“这似乎不太可能,你说是不是?但是过一段时间,我也许会的。我还不知道寂寞会叫我做出什么样的事来,但是咱们不要再谈爱了。这是他最喜欢说的谎言。”
“对你们两个人都说的谎言。”
“她对这件事有什么反应,威尔逊?”
“今天下午我在海滨看见她同巴格斯塔在一起。我还听说昨天晚上她在俱乐部喝醉了。”
“她的举止太不庄重了。”
“我永远也弄不明白他看上了她哪一点。我永远也不会对你不忠实的,露易丝。”
“你知道,他临死的那一天还到上面去看过她。”
“你怎么知道的?”
“那里面都写着呢。在他的日记里,他在日记里从不写假话。他从来不说与他本意相违的话——像爱谁的话。”
斯考比匆匆忙忙下葬后已经过了三天了,死亡证明书是特拉威斯医生签署的——心绞痛。在这种地带尸体解剖是困难的,再说也完全没有这个必要,虽然,特拉威斯医生为了谨慎起见还是查对了一下斯考比服过的艾维盘。