我父亲搞政治,但那种事情对于你这么漂亮的姑娘而言太复杂了。
吉达意识到,她的男友不是金枝玉叶,而是龙血凤髓!她很开心,因为这意味着他们的孩子也将口含金汤匙出生,但同时又深感担忧:马科斯的家人一定不会喜欢自己。到后来她根本无法驱散内心的惶恐:马科斯只是在玩弄我,最后他会娶一位门当户对的世家小姐为妻!为了抑制这股不安,吉达决定限制彼此间的身体接触。马科斯只被允许与她牵手,每周蜻蜓点水般轻吻一次。除了吐出的话语,吉达嘴中的一切马科斯都无权分享,身体剩余的部分也只可远观。但吉达深谙撩拨之道,她樱唇微张,露出若隐若现的白牙;双腿交叠而坐,让它们显得越发纤细修长;走路时挺胸收腹,窈窕的身姿煞是迷人。
他们逛街时吉达会以领导者的姿态走在前面:“今天我们看这部电影,然后去哥伦布咖啡馆喝下午茶。”在家中她是话题的引导者:“快来瞧瞧杂志上这女孩的发型,我梳会好看吗?”
是的,马科斯总是好脾气地应着。三个月的电影院和客厅约会后(最近安娜夫人开始做起手工刺绣,因为她已没有袜子可缝了),吉达见时机成熟,决定巩固自己在这段恋爱关系中的主权,将疆土扩张至博塔福古的豪宅里。她提出了最令马科斯害怕的问题。
“我什么时候能去见见你的父母?”
“哦,亲爱的,这个吗……”马科斯的眼神飘忽不定,“那个,我父亲最近正在出差。”
“他为什么需要出差?他可是市长办公室主任,里约市的市长办公室主任啊。”
“乡下的村镇有好多事情需要他处理。你不会明白的,甜心,那种事情对于你这么漂亮的姑娘而言太复杂了。”
随后的周六吉达再次询问那些“乡下村镇里的事务”是否已处理好。
“还没还没,亲爱的。可能要等到下周。”
下个周六,吉达再次问道:“乡下村镇里的事务还没解决好吗?”
看到女友双臂交叉撇着嘴好整以暇地紧盯自己,马科斯觉得是时候让那些“乡下村镇里的事务”被解决了,但他仍没做好将吉达引见给家人的准备。
“啊!我可怜的母亲哪!她的心绞痛又发作了。”
玛丽安娜夫人的心绞痛一犯便犯了四个星期。到最后,因为害怕再也看不到女友双臂交叉的样子,抑或更糟,再也看不到女友,马科斯决定缴械投降,结束这场周旋。
“下周六和我的家人一起吃午饭,亲爱的。”
*
玛丽娅·达斯·多勒斯端着一壶咖啡和一碟点心走进客厅。吉达停下叙述,接过女佣递来的茶杯,背靠上沙发。
“你还记得我第一次去马科斯家的那周吗?”
尤莉迪丝喝下一大口咖啡,仔细搜索着记忆。
“是我们打架的那周吗?是吗?我记不清了,你后来再没和我说过话,吉达。”
“是啊,没错,我们再也没有说过话了。但你知道吗,尤莉迪丝,那段时间我太痛苦了。我真的很爱马科斯,我时时刻刻都在担心,我不知道他为什么不愿意把我介绍给他的家人,我……弗朗西斯科?”
吉达转向身旁那个正在看连环画的男孩。
“你为什么不去花园里玩会儿?”
“我不想去。”
“去动一下,弗朗西斯科。那样对你的身体有好处,听话,快去。”
“我不要。”
“现在就去花园,弗朗西斯科!”吉达厉声命令道。
“我不去!”
“你必须去!”