千米小说网

九 贝尔格莱德1926（第3页）

这是G没想到的，他暗暗好笑，同时一口答应。布利奇又收到一张支票，这次是一万第纳尔。两人约定，等G的“东家”拿到订单，他会得到另外一半。

布利奇一下子比什么时候都富有。他有三万第纳尔。两天之后，在一家上流酒店的晚宴厅里，G介绍他认识了冯·基斯林男爵。不用说，这位冯·基斯林男爵还有一个名字，就是迪米崔。

G对我说：“你还以为他这辈子一直在这种场合出入呢。据我所知，还真说不定。他举手投足都毫无破绽。听我介绍说布利奇在海洋部身居要职，他把纡尊降贵的态度学了个十足。对布利奇太太更是令人叫绝，就像是迎接公主。不过我瞧见了，他俯身行吻手礼的时候，手指在她掌心里轻轻一滑。”

迪米崔提前来到晚宴厅，做好铺垫。G佯装认出他，并告诉布利奇夫妇，他是个大人物，有些神秘，不过在国际贸易中举足轻重。他富可敌国，听说拥有27家公司。认识他可能有好处。

布利奇夫妇能结识他，真是心花怒放。“男爵”答应到他们那桌喝一杯香槟，让他们感到荣幸之至。他们用磕磕绊绊的德语极尽讨好。布利奇心里一定在想，他这辈子等的就是这一刻：他终于接触到风云人物，真正有权有势的人，他们可以成就一个人，也可以毁掉一个人——可以成就他。也许他想象着自己成了“男爵”某间公司的董事，住着气派的房子，人人仰仗他，仆人对他忠心耿耿、毕恭毕敬。第二天，他坐在部里的凳子上，一定满心喜悦；微微的忐忑和良心的不安可以轻易打发，使这种喜悦更加滋味十足。毕竟，G第一次的钱没白花，而对他布利奇来说没有任何害处。况且最终结果如何谁也说不准。更不可思议的生财之道也不是没有。

“男爵”客气地答应，两天晚上之后愿意同G先生以及他这两位可爱的朋友共进晚餐。

我问G，趁热打铁不是更好吗？两天，布利奇夫妇又多了考虑的时间。G回答说：“没错，就是让他们考虑大好前程，准备赴宴，做着美梦。”他想到这儿，变得异常严肃，接着咧嘴一笑，突然引用了一句歌德。“众神啊，为何一切的一切都无穷无尽，唯独我们的幸福总要结束？”[5]瞧，G自以为懂幽默。

对他而言，这顿晚餐将决定成败。迪米崔对妇人发动攻势。真是太高兴了，能结识夫人这般可亲的人——当然还有她的丈夫。她——自然还有她的丈夫，下个月一定要到巴伐利亚的家里小住。相比之下，巴黎的房子他没那么喜欢，戛纳呢春天有时候嫌冷。夫人会喜欢巴伐利亚的，不用说，她丈夫也会。如果他能从繁忙的公务中抽出时间。

办法简单直白，不过布利奇夫妇就是简单直白的人。妇人喝着甜香槟，对奉承话照单全收，布利奇则在一旁闷闷不乐。接着，决定性的一刻到了。

卖花姑娘端着一盘兰花走过来。迪米崔转过身，挑了最大最贵的一串，略带夸张地献给布利奇太太，请夫人收下这份代表敬意的礼物。夫人愿意收下。迪米崔掏出钱夹子，准备付钱。紧接着，一大沓千元面值的第纳尔从他胸前口袋里掉到桌子上。

迪米崔说了句抱歉，又把钱装回口袋。G收到暗号，插嘴说身上带这些太多了，还问“男爵”是不是总带这么多钱。怎么会。钱是晚饭前在亚历山德罗那儿赢的，他忘了留在楼上房间里。夫人知道亚历山德罗家吗？不知道。“男爵”说了下去，布利奇夫妇一语不发地听着：他们一辈子也没见过这么多钱。在“男爵”看来，亚历山德罗家是贝尔格莱德最能信得过的赌场。在他家，靠的就是手气，而不是庄家的把戏。他这天晚上好运连连——他说这句话的时候温柔地望向夫人——比往常赢得多一点儿。他犹豫片刻，又接着说：“既然您没去过，我很高兴邀请您一会儿和我同去。”

不用说，他们去了，也不用说，一切早已安排妥当。迪米崔考虑得面面俱到。轮盘不行，太容易出千了——不过还有“三十四十”[6]。最低下注两百五十第纳尔。

他们喝着酒，看着别的赌客玩了一会儿。接着G也决定小赌一把。他们看着他赢了两局。“男爵”又问夫人想不想试试。她扭头望着丈夫。布利奇歉意地说没带多少钱。迪米崔早有准备。别担心，布利奇先生!他和亚历山德罗熟得很。凡是他的朋友都可以通融。要是他不幸输了一些，亚历山德罗可以收支票或是借据。

好戏继续着。亚历山德罗给叫来了，并介绍给布利奇。亚历山德罗听他们说明情况，立刻伸手推让。凡是“男爵”的朋友，这种事问都不用问。况且他还没开始玩儿呢。要是真的运气不好，那时再说也不迟。

G认为，要是迪米崔给了夫妻俩片刻的商量时间，他们就很可能不会上钩。两百五十第纳尔是最低下注，就算有三万第纳尔，也不足以让他们忘记两百五十第纳尔所代表的食宿。不过，迪米崔压根也没给他们讨论迟疑的机会。趁夫妻俩站在G的椅子后等待，他对布利奇耳语说，要是他（布利奇）有时间，他（“男爵”）乐意这周找一天一起吃午饭，谈谈生意。

时间拿捏得完美无缺。我猜布利奇必然这样理解：“亲爱的布利奇，何必在乎区区几百第纳尔呢。我对你另眼相看，这就是说你要发大财了。可别自轻自贱，辜负了我的好意呀。”

布利奇太太下注了。

第一笔两百五十第纳尔押“同色”输了。第二次押“反色”赢了。接着，迪米崔说该更谨慎些，建议她连押。之后是一次“重发”，第二次还是“重发”。她最终还是输了。

一个小时之后，她手里的五千第纳尔筹码全输光了。迪米崔感叹她“运气欠佳”，接着从面前的一摞五百第纳尔的筹码中推过几枚，请她“讨个吉利”。

备受煎熬的布利奇大概把这笔钱当成礼物，因为他只稍微推辞了几句。他很快就会发现，这并不是礼物。布利奇太太此时愁苦不堪，露出几分邋遢相，她继续下注。她赢了一点，但输的更多。凌晨2点半，布利奇签了一张一万两千的借据给亚历山德罗。G请他们喝了一杯。

很容易想象布利奇夫妇最终对峙的场面：埋怨、眼泪、无休无止的争吵——太容易了。可是，情况尽管糟糕，愁云惨淡中并非毫无希望；布利奇约好了隔天和“男爵”吃午饭。他们要谈生意。

他们当真谈了生意。迪米崔收到指示，要多鼓励。他不辱使命。话里话外尽是酝酿之中的大生意，赚大钱的内幕机会、巴伐利亚的城堡。布利奇只需要默默听着，任心跳越来越快。一万两千第纳尔算什么？得有上百万的眼光。

不过，是迪米崔提起了客人欠钱的事。想必布利奇会当晚去把账算清吧。他也会去碰碰运气。毕竟赢了这么多，得再给亚历山德罗一次输钱的机会啊。不如一起去吧——就他们俩。女人手气糟得很。

他们见面的时候，布利奇口袋里带了近三万五千第纳尔。除了G那三万，他显然还带上了自己的积蓄。隔天凌晨，迪米崔向G报告说，布利奇玩之前非要把借据赎回来，虽然亚历山德罗连声说不用。他傲然告诉迪米崔：“我不欠账。”剩下的钱，他大手一挥，换了五百第纳尔的筹码。今天晚上，他要狠狠地赢一笔。他不肯喝酒。他得保持清醒。

G听了咧嘴一笑。也许这是明智的做法。可怜有时候叫人太不自在，而我确实觉得布利奇可怜。你可能会说他懦弱又愚蠢。确实。不过天意可从来不像G和迪米崔这样精于算计。它也许会给人当头一棒，但绝不会捅了人还把刀转几圈。布利奇根本无力招架。他们看透了他，并把他玩弄于股掌之上。换作是我，我可能也不比他坚强、精明。想到这种情况不大可能发生在我身上，我很是安慰。

他不可避免地输了。他本来有40多枚筹码，输赢之间，他用了两个小时才输光了。之后，他十分平静地又赊了20个筹码。他说这次一定会转运。这个可怜虫压根也没怀疑有人做了手脚。怎么会呢？“男爵”输的比他还多。他叫了加倍，又撑了40分钟。他又一次赊账，又一次输个精光。他输掉了不属于他的三万八千第纳尔；他面色苍白、满头大汗，决定停手了。

这一晚之后，迪米崔十拿九稳。第二天晚上，布利奇又来了。他们让他赢回了三万。第三天晚上，他又输掉了一万四。第四天晚上，他欠下两万五千的赌债，亚历山德罗来找他还钱。布利奇许诺一周内还上。他的第一个求助对象是G。

G表示同情。两万五不是小数目，是吧？当然了，他用在订单上的花费都是东家的钱，他没有权力擅自动用。不过他可以先垫上两百五，能帮一点是一点。可惜他心有余而力不足……布利奇收下了那两百五。

G同时还给了他一个建议。想摆脱困境，那应该去找“男爵”。他从来不借钱——听说是原则问题——不过素闻他爱帮朋友排忧解难，也就是指点他们赚一笔可观的数目。何不去找他谈谈？

布利奇和迪米崔的这场谈话发生在晚饭后；是布利奇结的账。两人坐在“男爵”的酒店房间客厅里，G则藏在隔壁卧室。

布利奇好不容易才说到正题。他打听亚历山德罗。他是不是非拿到钱不可？要是拿不到他会怎么做？

迪米崔佯装诧异。但愿亚历山德罗不会拿不到钱，毕竟，赊账的事还是他开的口。闹得不愉快就不好了。什么样的不愉快？这个嘛，亚历山德罗手里有借据，有可能去报警。真不希望闹成这种局面。

布利奇也这么希望。此时，他可能落得一无所有，包括部里的饭碗。他从G手里收钱的事也可能被抖出来。他甚至有可能坐牢。要说他收了三万第纳尔却什么也没做，他们会相信吗？傻子才相信。他唯一的希望就是从“男爵”这儿弄到钱——总该有办法的。

听到他想借钱，迪米崔摇摇头。不，那样更糟糕，因为那样一来他的债主就是朋友，而不是敌人。况且对他来说这是原则问题。不过他倒也有件事需要帮忙。只有一个法子，不知道布利奇先生愿不愿意接受？这才是关键。他很不想提，不过既然布利奇先生非要他说——他听说有人想从海洋部得到一些资料，但没法走正常渠道。他们也许愿意出五万第纳尔，条件是资料必须准确。