千米小说网

11 甜心（第2页）

“肯定有鬼，你这猪头。堪萨斯到这儿不过一天半的路。你到底有没有拿钱来？”

蔡斯站起身，掸掸土。“当然带了。”他嘟囔着说，“可是阿碧要是发现你这把这小紧坯子放到街对面给别家抢走了，她可是饶不了你。”

甜心皱皱眉头。他给她出了个难题。

“我要特殊服务。”他开始提条件，“因为我宰了约翰·布朗，还救了咱们全州人，只为了赢得你的心。咱们上楼去吧？”

甜心傻笑了一下。“我给你五分钟时间。”她说。

“我需要十分钟才能出水。”他抗议道。

“出水另算。”她说，“来吧，把她也带上来。”她上了楼，然后停住脚步，瞪着鲍勃，鲍勃也跟在我身后往楼上走。她转向蔡斯。

“不准把那黑鬼也带上来。让他到后面黑鬼宿舍里去，大家把黑鬼都放在那儿。”她指着餐厅旁边的小门说，“阿碧小姐明天会给他派活干。”

鲍勃又使出发狂似的眼神看着我。

“打扰你们一句，这个人是我的。”

这是我第一次对她开口说话，她用那双美丽的棕色眼睛瞧着我的时候，我宁愿化成一块冰，在阳光下烟消云散。甜心真是个美人儿。

“那你可以跟他一起睡在那儿，你这黄焦焦跟玉米棒子似的丑八怪。”

“等一下，”蔡斯说，“我路上给她吃了药。”

“为什么？”

“给男人用。”

“她长得太丑，公牛都不要她。我说，你到底想不想跟我来那事？”

“不能把她扔到黑人宿舍。”蔡斯说，“她说她不是黑人。”

甜心笑起来。“跟黑人差得不多。”

“阿碧小姐不会满意的。要是她出了什么事怎么办？让她也上来，把那黑鬼打发到黑人宿舍。我在这儿也当得了家。”他说。

甜心想了想。她看看鲍勃说：“你去后门。他们会在院子里给你那些吃的。你，”她指了指我，“你过来。”

我无计可施了。天这么晚，我又累成这样。我转向一脸落寞的鲍勃。“睡在这儿总比睡在草原上强些儿，鲍勃。”我说，“回头我去接你。”

我可不是吹牛。后来我真的去接他，可他再也不肯原谅我那天把他赶出门外。不管我俩之间有什么交情，都完了。世道人心莫过于此。

我们跟着甜心上了楼。甜心在一个房间门口停下脚步，搡开门，把蔡斯推到屋里。接着，她回过头来，指着隔了两个房间的房门对我说：“进去。告诉阿碧小姐是我打发你过去的，就说你是来干活的。她会让你先洗个热水澡，你身上有股牛粪味儿。”

“我用不着洗什么热水澡！”

她一把拖过我的手，把我推搡到走道劲头，在一扇门上敲了敲，轰开房门，把我扔进一个房间，然后在我身后把门关死。

我猛然发觉自己正盯着一面白花花的肥壮女人后背，她面前是一架梳妆台。那婆子从梳妆台前转过身，起身对着我。她的脖子上披着一条好看的白色长围巾。脖子上架着一张脸，脸上搽的白粉简直能擦亮加农炮的枪管。两片涂得鲜红的厚嘴唇之间叼着一支雪茄。她的额头很高，脸上红艳艳的，正因为发怒皱成一团过期奶酪。真是个丑娘们儿，瞧她一眼，还不如死了痛快。她身后的房间里烛光昏暗，散发出毫无疑问来自地狱的气息。说来也是，我从未进入过堪萨斯城的任何旅馆房间，但是那股气味不比整个新英格兰地区任何一个最下等的酒馆差。那味道跟熟透了的浆果差不多，足够把全波士顿最恶心的客厅墙上的壁纸熏得掉下来。唯一一扇窗户也多年没舍得沾过水，到处沾着一坨一坨的死苍蝇，聚成黑块。房间尽头的墙壁燃着两根蜡烛，靠墙并排放着两张床。两张床之间是一个锡制澡盆，现在想起来，借着昏暗的烛光，好像能看出里面盛满水，还有一个赤身**的女人。

就在那时候，我突然有些恍惚，我的眼睛捕捉到两个人影，那是一对年轻人并排坐在**，一个为另一个梳着头，年纪较大的那个坐在浴缸里抽着烟斗，一对奶子垂在水面以下，一看这个，我脑袋里的血液一下子流光了，双膝软了下去。我摔在地板上，昏死过去。

过了一分钟后，胸口上有一只手将我拍醒。阿碧小姐正站在我身边。

“你这里简直跟煎锅一样平。”她干巴巴地说着，把我翻过去，肚子贴着地板，用一双冰钩似的手揉着我的屁股蛋子，“这里也太小了。”她一边揉着我的屁股，一边嘟嘟囔囔，“你才一丁点儿大，脸蛋儿也没什么好看的。甜心从哪里弄到你的？”

我一分钟也没浪费。我跳了起来，她那漂亮的白围巾缠住我的胳膊，发出清晰的撕裂声。我把那薄纸一般的玩意儿弄烂了，于是我夺门而出，逃命去了。我拿出吃奶的力气冲到过道里，再朝楼梯奔去，可那两个牛仔跑上了楼，我只得冲进最近的一扇门里，那正好是甜心的房间——刚好赶上蔡斯脱了裤子，而甜心的裙子褪到腰间，正坐在**。

这一对巧克力色的小情人儿站在那里，活像刚出烤箱的饼干，那情形使我立即放慢了脚步。我记得，我呆呆站立了好久，紧跟在我身后的阿碧小姐一把扯过我的软帽，撕成了两半，我趁机钻到甜心的床底下去了。

“给我出来！”她大发雷霆。床底下挤得难受——弹簧垫子给压得很低——但是如果我觉着挤，那阿碧小姐就更挤了，她连弯腰够着我都费劲。羽毛床垫散发出陈腐的气味，简直称得上恶臭扑鼻，然而那毕竟是上千个春梦成真的地方，那床垫子的使命毕竟就是给人发泄动物本能的，如果我用不着担心自己给压成两半，还真不情愿从里头钻出来呢。

阿碧小姐企图把床推到一边好把我露出来，但是我死死抓住弹簧，床挪动了位置，我也跟着一起动。

甜心来到那床的另一头，手脚着地，脑袋也贴在地板上。挤是真挤，但我还是看得见她那张脸。“你最好给我出来。”她说。

“不出来。”

我听见柯尔特手枪的枪栓“当啷”一响。“我把她弄出来。”蔡斯说。

甜心站起身，我听到“啪”的一声，然后是蔡斯的一声惨叫：“啊！”

“把那射豆子的家伙收起来，否则就把你揍出屎来，再让牛踩上几脚。”