[73]。 班固《汉书》(同文书局1884年版),卷95,第10—11页。(译者注:这九个郡分别为南海、郁林、苍梧、合浦、儋耳、珠崖、交趾、九真、日南。)
[74]。 若要了解有关泉州更多的资料,可参见休·克拉克《巩固华南边疆:699—1126年泉州的发展》(HughR。solidatiohtier:TheDevelopmentofCh'üan-chou,699Deve,PhDThesis,UyofPennsylvania,1981。)。
[75]。 班固《汉书》,卷6,第13页;卷95,第12页。
[76]。 司马迁《史记》,卷115,第2页;班固《汉书》,卷95,第13—14页。
[77]。 范晔《后汉书》,第卷54,第10页。
[78]。 班固《汉书》,卷28。
[79]。 范晔《后汉书》,卷118,第10页。
[80]。 出自费琅《昆仑及南海古代航行考》(GabrielFerrand,LeK'ouelesaionsinteroiquesdanslesmersdusud,Paris:ImprimerieNationale,1919:87-88),原句为:“Lemerdeemeridiouerranee。(中国的南海就如同欧洲的地中海一样。)”还可参考米尔斯《关于早期中国人的远洋探险》(J。V。Mills,"Notesonearlyesevoyages",JournaloftheRoyalAsiaticSociety,pt。1,1951:5。)。
[81]。 陈寿《三国志》(同文书局1884年版),卷47。
[82]。 同上,卷60,第6页。
[83]。 同上,卷47,第13页。(译者注:原文为“卒不可得至,但得夷洲数千人还”。)
[84]。 同上,卷47,第18页。
[85]。 松下见林《异称日本传》(MatsushitaKenrin,IshoNihonDen),转引自王辑五《徐福入海求仙考》,《禹贡》5,6(16。5。1936):24。
[86]。 王辑五《徐福入海求仙考》,《禹贡》5,6(16。5。1936):25-26。
[87]。 市村瓒次郎《关于唐代以前之福建及台湾》(IchimuraSanjiro,&quFujianandTaiwaa;,ToyoGakuho8(1918):22-4。)。
[88]。 卫挺生《日本神武开国考:徐福入日本建国考》(香港:香港商务印书馆,1950)多次出现。
[89]。 艾伯华《中国边疆民族的文化和聚落》(WolframEberhard,"KulturundSiedlungderRandvolkeras",T'oungPao,supplementtovol。36,1942:345。)。
[90]。 市村瓒次郎《关于唐代以前之福建及台湾》(Ishimura,"FujianandTaiwa'a;,p。20。)。
[91]。 艾伯华《中国边疆民族的文化和聚落》(WolframEberhard,"KulturundSiedlungderRandvolkeras",TturundS,supplementtovol。36,1942:338。)。
[92]。 关于风向图及论述可见格里姆斯《法显从锡兰到广州的旅行》(A。Grimes,"ThevoyageofFa-hsieoGuangzhou",JournaloftheMalaysianBranchoftheRoyalAsiaticSociety19,1,Feb。1941:76-92。)。
[93]。 陈寿《三国志》,卷30,第27—28页。
[94]。 有关于吴国卫温和诸葛直率领船队在230年攻入日本西海岸的描述,在Hon卷1第14页中,但这段文字也是来自后来中国的文献,因此并不太可信。
[95]。 陈寿《三国志》,卷3,第8页;卷26,第8页;卷47,第20页。
[96]。 同上,卷59,第3页。
[97]。 同上,卷47,第29页。
[98]。 同上。
[99]。 姚察,姚思廉《梁书》(同文书局1884年版),卷54,第5—6页。
[100]。 陈寿《三国志》,卷47,第29页。
[101]。 万震《南州异物志》,转引自《古今图书集成》,“宫常”,卷182,第2页。
[102]。 姚察,姚思廉《梁书》,卷54,第12页。
[103]。 同上。
[104]。 房玄龄《晋书》(同文书局1884年版),卷42,第6页。
[105]。 同上,卷100,第17—19页。
[106]。 陈寅恪《天师道与滨海地域之关系》,《历史语言研究所集刊》3,(4)1934:4394语言。
[107]。 沈约《宋书》(同文书局1884年版),卷1,第3页。
[108]。 房玄龄《晋书》卷100,第19—20页。
[109]。 了解更多刘宋的信息,可参考贾志扬《天潢贵胄:宋代宗室史》,(JohnW。Chafee,BranchesofHeaven:AHistoryoftheImperialofSunga,Cambridge:HarvardUyPress,1999。)。
[110]。 石泰安《林邑》(R。S。Stein,"LeLin-yi",Han-hiue,2,1947:fasc。1-3,passim,maps。)。