千米小说网

十七 养了一个缅甸女人（第1页）

十七　养了一个缅甸女人

直到晚饭后，佛洛里才在俱乐部再次见到了伊丽莎白。他并没有像想好的那样把伊丽莎白叫出来问清原因。在他照镜子的时候，镜子中的脸让他感到很不安。脸的一面是胎记，一面是擦伤，看上去实在丑陋，以至于他没有勇气在白天露面。走进俱乐部的休息室以后，他把手挡在胎记上，假装额头被蚊子咬了。此时此刻他可没有勇气露出自己的胎记来。然而，伊丽莎白并不在那里。

不料，他卷入了一场意外的争吵。埃利斯和韦斯特菲尔德刚从丛林回来，他们正坐着喝酒，看上去心情烦闷。有消息从仰光传来，诽谤麦克格雷格先生的那位《缅甸爱国报》主编仅仅被判了4个月的监禁。对于这样轻的惩罚，埃利斯非常恼火。佛洛里一进门，埃利斯就开始口口声声地说“小黑鬼”。

在这种时刻，佛洛里懒得争吵，但他不小心回了一句，于是争吵开始了。争吵越来越激烈，埃利斯管佛洛里叫“黑鬼的小白脸兄弟”，接着佛洛里也回敬过去。韦斯特菲尔德此时也爆发了。他原本是一个好脾气的人，但佛洛里的布尔什维克思想有时确实令他恼火。他搞不懂，明明是非对错就摆在那里，可佛洛里似乎偏偏乐于做出错误的选择。他警告佛洛里“不要总是像海德公园里那个该死的扇风者那样讲话”，接着开始正儿八经地用他的有关白人老爷的五大主要美德进行训教，即：维护我们的名誉，

态度强硬（不需要外柔内刚）

我们白人必须团结在一起，

给他们一寸，他们就会索取一尺，团队精神。

此时的佛洛里一心想着要见到伊丽莎白，他根本没怎么听进去韦斯特菲尔德都对他说了些什么。此外，这些话他听到得太频繁了，频繁到一百遍，或者一千遍都有。从他到仰光的第一周起，他的一位白人前辈（一位苏格兰老酒鬼，非常擅长养赛马。后来因为在一场赛马中用同一匹马顶替两个名额而被逐出赛马场）看到他在土著人的葬礼上脱帽致敬时，就曾经责备他说：“小伙子记住，永远牢记，我们是白人老爷，他们是脏鬼！”眼下还要听这些废话，这让佛洛里感到厌恶，于是他骂骂咧咧地打断了韦斯特菲尔德：

“哦，闭嘴！我听够了这一套。维拉斯瓦米是个非常不错的好人，总之，比我眼中的一些白人还要好。无论如何，我要在即将召开的大会上提名他加入俱乐部。也许，他还会给这个死气沉沉的地方带来一些活力呢。”

如果不是管家听到大声的争吵赶过来，事情可能会变得更加严重。俱乐部里的大多数争吵都是这样结束的。

“老爷，您叫我了吗？”

“没有。该死。”埃利斯没好气地说。

管家退下了，但眼下的争吵毕竟停息了。这时，外面传来走路和说话的声音。莱克斯蒂恩一家正朝俱乐部走来。

当他们一家出现在休息室的时候，佛洛里甚至连直视伊丽莎白的胆量都没有。不过，他注意到这一家三口的穿衣打扮都比平时精致得多。莱克斯蒂恩先生甚至还穿了一身礼服，白色的，由于季节的原因，这身礼服看上去相当庄重。在熟丝衬衣和马甲的衬托下，他看上去似乎身板更笔直，性格更刚强。莱克斯蒂恩太太身穿红裙，看上去风姿绰约。说不上来为什么，这三个人让人认为他们正在恭候某位尊贵的来客。

饮料端上来后，莱克斯蒂恩太太又占据了吊扇下面的位置。佛洛里坐在了人群外围的一把椅子上。他还是不敢与伊丽莎白讲话。莱克斯蒂恩太太开始谈论敬爱的威尔士亲王，言行举止极其滑稽。她说话时故意装腔作势，就像合唱团里的姑娘临时扮演音乐剧里的公爵夫人一样。其他人也暗自揣测：她到底中了哪门子邪。佛洛里几乎就站在伊丽莎白身后。她身穿一件黄色外套，剪裁得很短，正符合时下的风潮，下身搭配一双黄灰色长筒袜和便鞋。手里拿着一把大大的鸵鸟毛扇子。她看上去是那么时髦，那么成熟，以致他对她产生了一种从未有过的恐惧。他简直不敢相信自己曾经亲吻过她。她泰然自若地同每个人交谈，他也时不时地插上几句不痛不痒的话，但她从不正面回应他。她究竟是不是故意无视他，他自己也无从分辨。

“啊，”莱克斯蒂恩太太忽然说，“有人玩卢巴吗？”

她故意无比清晰地强调“卢巴”。如今她说的每一个词都带着浓重的贵族味道，真是莫名其妙。似乎埃利斯、韦斯特菲尔德和莱克斯蒂恩先生都打算玩起来。佛洛里见伊丽莎白没有要玩的意思，便也没有参加。从开始到现在，他还没有找到与伊丽莎白单独相处的机会。当其他人都去了棋牌室的时候，他看着走在最后的伊丽莎白，既感到恐惧，又感到松了一口气。

他停在门口，挡住了她的去路。他的脸色变得极度苍白。她从他身边闪开了一些。

“打扰一下。”他们两个异口同声地说道。

“几分钟时间，”他说，声音有些颤抖，“我可以和你谈谈吗？你不介意——有些事我一定要说。”

“您能让我过去吗，佛洛里先生？”

“拜托！拜托！现在只有我们两个人。你不会连让我讲话的权利都不给吧？”

“好吧，有什么事？”

“就是这件事，我到底做了什么冒犯你的事情——请你告诉我。你说出来我一定会改正。我宁愿立刻砍掉双手也不愿意冒犯你。请你告诉我，不要让我继续摸不着头脑了。”

“我真的不明白你在说什么。告诉你哪里冒犯了我？你为什么会冒犯我呢？”

“我一定冒犯了你。从你的言行举止就可以判断出来！”

“从我的言行举止？我不知道你在说什么。我也不知道你究竟为什么会说出如此离谱的话。”

“你连话都不和我讲！今天早上你像没看见我一样。”