千米小说网

第二部 39街和诺顿大道路口 第七章（第1页）

第二部39街和诺顿大道路口第七章

星期三一大早，电话铃吵醒了我，戛然而止的梦境里除了《每日新闻》周四的头版标题——《冰火警察击倒恶棍》，还有一个美丽的金发女郎，但她长着凯伊的身躯。我以为又是自从枪战后就纠缠不休的嗜血记者，于是摸索着拿起话筒撂在床头柜上，自顾自地钻回睡乡。然而随后我却听见“搭档，起来放光彩了！”只好重新捡起话筒。

“干什么啊，李？”

“知道今天什么日子吗？”

“15日，发薪日。早晨6点钟打电话就是为了——”我说着说着停下，因为我在李的声音中觉察出了一丝紧张，“你没事吧？”

“我挺好。一百一的时速飙过穆赫兰道，昨天跟凯伊玩了一天过家家。现在我很无聊，有兴趣做点儿警察工作吗？”

“接着说。”

“我刚和一个线人聊过，他欠我一个很大的人情。他说‘小弟’纳什有个搞女人的窝点，是竞技场街和诺顿大道路口的一间车库，在一幢绿色公寓楼背后。咱们比比谁先到，输家今晚看拳赛的时候买啤酒，怎么样？”

新闻标题在眼前飞舞。我说：“赌了。”挂断电话，我以破纪录的速度穿好衣服，出门跑上车，火速赶往八九英里外的雷莫特公园。结果李还是比我早到，这个街区很长，全都是建筑空地，李靠在福特车的车身上，车停在整个街区唯一的完好房屋门前，这幢平房带有院子，涂成呕吐物般的绿色，后端有个两层的简易棚屋。

我贴着他的车尾停车，钻出车门。李使个眼色：“你输了。”

我说：“你作弊。”

他哈哈大笑：“说对了，我用投币电话打的。记者一直在骚扰你？”

我慢慢地打量搭档。他看似放松，底下却有情绪在隐然**，又戴上了平时插科打诨的面具。“我躲起来了，你没有？”

“‘贝沃’明斯来过，问我有什么感想。我说我可不想成天靠这个吃饭。”

我指着院子说：“和租客谈过吗？找过有没有纳什的车子了？”

李说：“没有车，但我跟公寓管理员谈过。纳什一直在租用后面的棚屋，来搞过几次女人，但管理员说他有个把星期没见纳什了。”

“搜过棚子了？”

“没，等你呢。”

我拔出点三八，压在大腿侧面；李挤挤眼睛，学着我的样子拔出枪，我们穿过庭院走到棚屋前。摇摇欲坠的楼梯通向二楼，楼上楼下各有一扇看上去很单薄的木门。李推了推楼下的木门，门吱吱呀呀地开了。我们紧贴在门两边的墙壁上，我一旋身冲进室内，拿枪的胳膊伸在前面。

无声无息，没有动静，所见唯有蛛网和扔着泛黄报纸与秃轮胎的木板地面。我退出房间；李踮起脚尖，带头爬上楼梯。站上二楼平台，他转了一下门把手，摇摇头表示不行，然后飞起一脚，干净利落地从铰链上踢飞了房门。

我跑上楼梯，李把枪口先伸进房间。到了楼梯顶上，我看着他收起手枪。他说：“俄农垃圾。”对整个房间打个手势。我走到门口，点头表示同意。

破败的房间里一股劣酒味道。两张展开的轿车座椅拼成床铺，占据了大部分地面，上头扔着坐垫填充物和用过的安全套。四面屋角堆着廉价麝香葡萄酒的空瓶，唯一的窗户上盖着一道一道的蛛网和灰尘。恶臭扑鼻，我走过去打开窗户。往外看，我见到一群制服警察和便衣警察站在诺顿大道的人行道上，距离39街路口往南差不多半个街区。他们都盯着一片杂草丛生的建筑空地，两辆黑白警车和一辆无标记的巡逻车停在路边。我说：“李，快来看。”

李把脑袋探出窗户，眯起眼睛细看：“我觉得那里有米勒德和西尔斯。今天按说轮到他们在警局听电话，所以有可能——”

我跑出房间，下楼梯，绕过屋角上了诺顿大道，李紧跟着我。看见验尸官的货车和照相师的座驾吱吱嘎嘎地急刹车，我飞奔起来。哈里·西尔斯当着六七个警察的面往嘴里灌酒，我在他眼中瞥见了恐惧。几名照相师已经走进空地，呈扇形散开，各自把相机对准地面。我挤开两名制服警察，看清了这到底是怎么一回事。

地上躺着一具**女尸，遭受了损毁，被拦腰截成两半。下半身与上半身有几英尺的距离，扔在草丛中，双腿大张。里面的器官不见了。所有伤口都深可见骨，但最可怕的还是女孩的脸。这张脸完全被紫色的瘀伤覆盖，鼻子被打得深深内陷，嘴巴从左耳到右耳被割成了一个不怀好意的微笑，像是在嘲笑身体遭受的其他凌虐。我知道我会把这个笑容带进坟墓。

我抬起头，全身发冷，呼吸变得急促。其他人的肩膀和胳膊从我身旁擦过，我听见杂七杂八的说话声：“连他妈一滴血都没有——”“当了十六年警察，从没见过谁对女人下手这么狠——”“他绑着她，你看，脚腕上有绳子勒的血痕——”这时忽然响起了一声尖细悠长的呼哨。

十来个男人停止乱哄哄的交谈，一起望向罗斯·米勒德。他看上去很冷静：“在情况失控之前，咱们必须作点预防措施。这场血案要是曝光过多，肯定会有许多人来自首。这姑娘被取走了内脏。我们要用内幕情报排除各种各样的神经病，没错，就是这样。别告诉任何人，别告诉老婆，别告诉女朋友，连其他警员也别告诉。哈里？”

哈里·西尔斯说：“好，罗斯。”他把扁酒壶藏进手心，免得被上司看见。米勒德看见他的举动，翻个白眼表示反感：“禁止记者来看尸体。照相师，现在请尽快拍照。验尸官，等他们拍完照片就用单子罩住尸体。巡警，从街面一直到尸体后面六英尺，设立犯罪现场警戒区。记者企图闯入就立刻逮捕。要是实验室来人检验尸体，就把记者赶到马路对面去。哈里，给大学分局的哈斯金斯警督打电话，叫他调遣一切空闲警力进行仔细调查。”

米勒德环顾四周，注意到了我：“布雷切特，你在这儿干什么？布兰查德也在？”

李蹲在尸体旁边，拿着袖珍记事簿记录。我指着北边说：“‘小弟’纳什租下了那幢公寓背后的车库。我们正在检查房间，看见这儿闹哄哄的就过来了。”

“车库里有血迹吗？”

“没有。警督，这不像是纳什干的。”

“还是让实验室的弟兄来决定吧。哈里！”

西尔斯坐在一辆黑白警车里，正在对无线电的麦克风说话。听见有人叫他，他喊道：“这儿呢，罗斯！”

“哈里，等实验室的人来了，你叫他们去路口的绿色公寓楼检查车库，看有没有血迹和隐指纹。然后封锁这条街——”