千米小说网

第十四章（第1页）

第十四章

输掉第一场布雷切特对布兰查德的比赛，我挣到了当地的名声、令状组的职位和差不多9千美元现金；打赢第二场害得我左腕扭伤、两个指节脱臼和卧床一整天。杰克警监听说我们打架，看见我在隔间里用胶带贴拳头上的伤口，拿了几粒可待因给我，过敏反应使我头晕目眩。我所谓的“胜利”只有一个好处，那就是可以从伊丽莎白·肖特的案件中脱身二十四个钟头。更糟糕的还在后面，我必须鼓起勇气去见李和凯伊，看能不能挽回三个人之间的感情，前提是不需要放弃自己的尊严。

星期三下午，吻别大丽花的好日子，也是这具著名尸体露面一周的纪念日，我开车去了那幢屋子。萨德·格林约我晚上面谈，假如在此之前能修补我和李的关系，那无论如何都值得一试。

前门敞开，咖啡桌上摆着一份《先驱报》，报纸翻到二版和三版，写满我混乱人生的种种碎片——大丽花，瘦脸波比·德威特即将回城，“小弟”纳什抢劫一家日本人开的蔬果店，枪杀店主和他十四岁的儿子，最后被当地治安官手下一名不执勤的探员击毙。

“出名了，德怀特。”

凯伊站在走廊上。我哈哈大笑，受伤的指节一跳一跳地疼：“更像是臭名昭彰。李在哪儿？”

“不清楚。他昨天下午离开了。”

“你知道他有麻烦了，对吧？”

“我知道你揍了他一顿。”

我走上去。凯伊的呼吸中带着烟臭味，脸上斑斑点点都是泪痕。我抱住她，她也抱住我，说：“这件事我不怪你。”

我用鼻子拱着她的头发说：“德威特估计明天回洛城。要是李今晚还不回来，我就过来陪你。”

凯伊抽开身子：“别过来，除非你想和我睡觉。”

我说：“凯伊，我做不到。”

“为什么，因为你在和邻居家的姑娘约会？”

我记起了我对李撒的谎：“是的……不，不是这样。只是……”

“只是什么，德怀特？”

我抱住凯伊，否则只要她看见我的眼睛，就会知道我的话有一半让我幼稚得像个孩子，而另一半则让我变成了骗子。“只是你和李是我的家人，李是我的搭档，除非先解决困住他的麻烦事，看我和他还能不能当搭档，要不然你和我根本不可能在一起。我在约会的那个姑娘什么也不是。她对我来说毫无意义。”

凯伊说：“你只是害怕除了拳击、警察、枪支等随便什么东西的一切。”她说着把我抱得更紧了。我让她抱着我，心里清楚她说的一点儿不差。随后，我挣脱她的拥抱，开车回城去面对“随便什么东西”。

萨德·格林的等待室里，表针指向6点整，李没有出现；6点1分，格林的秘书打开办公室的门，招呼我进去。警探局的局长坐在办公桌前，抬起头问我：“布兰查德呢？我想见的其实是他。”

我答道：“我不知道，长官。”我以阅兵的稍息姿势站好，格林向我指指一把椅子。我坐下去，警探局局长目光灼灼地盯着我：“限你用五十个字解释清楚你搭档周一晚上的举动。开始。”

我说：“长官，李的妹妹在他小时候被谋杀了，你可以说他对大丽花的案子起了执念。因为大道-国民银行案件而被他送进监狱的波比·德威特昨天出狱，一周前我和他击毙了四名匪徒。色情电影是最后的导火索，让李彻底爆发，他冲进酒吧是因为他认为能找到拍电影那家伙的线索。”