千米小说网

第十四章（第2页）

格林边听边点头，等我说完，他也停了下来：“你说话像是在帮客户开脱的讼棍。在我的部门里，警官别上徽章就该抛开情感包袱，否则只能滚蛋。不过，为了让你知道我并非铁石心肠，有件事情我得告诉你。我要让布兰查德停职审查，但不是因为他周一晚上的胡闹，而是因为他提交的一份备忘录，上面说‘小弟’纳什已经逃离我们的管辖范围。我觉得这是不实报告。警员，你认为呢？”

我觉得双腿直打战：“我也这么想，长官。”

“看来你不如警校分数让我相信的那么聪明。见到布兰查德，叫他把佩枪和警徽交回来。你继续跟肖特的案子，顺便请您千万别再拿公共财产练拳了。晚安，警员。”

我站起来，敬个礼，原地后转身，走出他的办公室，沿着走廊来到集合室，一路保持军人姿态。我随便抓起一张桌子上的电话，轮番拨通那幢屋子、大学分局的刑侦队办公室和艾尔尼多旅馆的号码，但全都一无所获。紧接着，一个阴沉的念头闪过脑海，我拨通了本县的假释官办公室。

答话的是个男人：“洛杉矶县假释官办公室，有何贵干？”

“我是洛城警局的布雷切特警员，想知道一个最近获释的犯人的去向。”

“请讲，警员。”

“罗伯特·‘波比’德威特，是昨天离开圣昆丁的。”

“这个简单。他还没跟他的假释官报到。我们给圣罗莎[30]的汽车站打过电话，发现德威特根本没买去洛城的车票，而是买了张到圣迭戈的，然后转车去蒂华纳。我们还没有签发潜逃通缉令。假释官觉得德威特是去蒂华纳搞女人了，只要明天早晨现身他就既往不咎。”

挂断电话，知道德威特没有直奔洛城而来，我松了一口气。我一边琢磨去哪儿找李，一边搭电梯进了停车场，迎面看见罗斯·米勒德和哈里·西尔斯正在朝后楼梯走。罗斯瞄到我，对我勾勾手指。我几步跑了过去。

我问：“蒂华纳怎么样？”

答话的是哈里，呼吸中带着“森森”[31]的味道：“色情片的事情上吃了个大鸭蛋。我们四处寻找那处窝点，却怎么也找不着，拉了几个贩卖色情片的问话。又是个鸭蛋。我们在迭戈找了肖特那姑娘的几个熟人。第三个鸭蛋。我——”

米勒德伸手按住搭档的肩膀：“板牙，布兰查德在蒂华纳。有个我们问过话的边境巡警见过他，之所以能认出他，还得感谢那场拳赛宣传得好。李当时正在和一群凶神恶煞的墨西哥乡警亲切交谈。”

我想到德威特也去了蒂华纳，有些怀疑李为何要跟墨西哥乡警谈话：“什么时候的事情？”

西尔斯说：“昨天晚上。洛韦、沃格尔和凯尼格也下去了，他们住迪维萨德罗饭店，一直在跟蒂华纳警方谈话。罗斯认为他们打算物色个墨西哥人给大丽花的案子顶缸。”

我脑海中闪过李追查色情片恶魔的画面，仿佛看见他血淋淋地倒在我的脚边，忍不住打了个寒战。米勒德说：“根本行不通，因为梅格·考尔菲尔德已经从马蒂科娃嘴里套出了色情片拍摄者的准确消息。那家伙是个白人，名叫沃尔特·‘公爵’威灵顿。我们查了他在风化组的案卷，有半打拉皮条和贩卖色情物品的前科。看起来很有希望吧？可惜杰克警监收到了一封威灵顿的信，邮戳是三天前的，威灵顿躲起来了，看见大丽花的案子闹得满城风雨，他吓得屁滚尿流，他承认他找贝蒂·肖特和洛娜拍了那部电影。他害怕被定为凶案嫌犯，于是详细列出了贝蒂失踪那几天他的不在场证明。杰克亲自查证，发现确实不假。威灵顿把同样的信也寄给了《先驱报》，他们明天就登出来。”

我答道：“这么说，洛娜在撒谎保护他？”

西尔斯点点头：“似乎是这样。不过威灵顿仍旧是在逃犯，曾因为拉皮条受过通缉，洛娜识破梅格的身份以后就闭口不谈了。告诉你一件要命的事：我们给洛韦打电话，告诉他墨西哥人的线索纯属捏造，但我们在乡警里的熟人说沃格尔和凯尼格还在盘查他们。”

这场马戏越来越像滑稽表演了。我说：“那封信如果见报，让他们没法拿老墨顶缸，他们肯定会在这儿找替死鬼。咱们得把手上的情报瞒着他们。李停职了，但他有全套案卷的复本，存在好莱坞一家旅馆的房间里。咱们应该保留那个房间，用来存放咱们的东西。”

米勒德和西尔斯慢慢点头。这时候，真正要命的事情跳了出来。“本县假释官办公室说波比·德威特买了去蒂华纳的车票。如果李也在那儿，难保不会闹出麻烦。”

米勒德打了个寒战：“我不喜欢这种感觉。德威特是个人渣，说不定打听到了李的去向。我给边境巡警打电话，让他们发出德威特的拘留令。”

忽然之间，我意识到接下来的事情全都交给我了：“我这就出发。”