千米小说网

第二十章（第2页）

他这么取笑弗里茨让我有些不悦：“弗里茨没那么恶劣。另外，我认为洛韦已经放弃了拉人顶缸的念头。”

“你这家伙还真是容易动感情。弗里茨能多恶劣就多恶劣，至于埃利斯——”

少校的声音又在电话中响起：“长官，杜朗其说姑娘有三颗黑痣，在她的左侧……呃……后部。”

“说屁股也没什么不好，少校。我们这就动身。”

约瑟夫·杜朗其下士人高马大，肌肉结实，今年二十九岁，黑发，马脸，留着细如铅笔的小胡子。迪克斯堡宪兵司令的办公室里，他身穿橄榄绿军便服，隔着桌子坐在我们对面，怎么看都是一脸死不悔改的凶相。他旁边坐着一位上尉军衔的军法官，八成是为了防止罗斯和我像对待平民似的让他屈打成招。八小时的航程很颠簸，这会儿是凌晨4点。我仍旧处于洛杉矶时间的控制下，既疲惫又兴奋。从飞机跑道乘车过来的路上，和我们在电话里谈过的刑事调查部少校大致讲了讲杜朗其的情况。这个老兵上过战场，结婚两次，酒鬼，滋事的时候让人畏惧。供述并不完整，但有两点事实确凿无疑：1月8日他搭飞机去洛城，1月17日在纽约的宾夕法尼亚车站因醉酒被捕。

罗斯为比赛开球：“下士，我叫米勒德，这是布雷切特警探。我们来自洛杉矶警察局，如果你能让我们相信你确实杀害了伊丽莎白·肖特，我们就会逮捕你，然后把你押解回洛杉矶。”

杜朗其在座椅里动了动，说：“我杀了她。”他声调很高，带着鼻音。

罗斯叹息道：“我们那儿也有很多人这么说。”

“我还睡了她。”

“真的？你背着老婆在外面**？”

“我是法国人。”

我开始唱黑脸：“我是德国人，谁在乎这个，你是不是背着老婆**关我屁事？”

杜朗其像爬行动物那样一探舌头：“我喜欢用法国方式做，可老婆不喜欢。”

罗斯拿胳膊肘捅捅我：“下士，你为什么来洛杉矶度假？洛杉矶有什么吸引你的？”

“女人。红方威士忌。找乐子。”

“过河去曼哈顿也都有。”

“阳光。影星。棕榈树。”

罗斯哈哈大笑：“洛城倒是全都有。听起来你老婆对你管得不严嘛。你明白我的意思——放你一个人去度假。”

“她知道我是法国人。我在家的时候把她伺候得很开心。传教士体位，十英寸长。她没什么好抱怨的。”

“她要是抱怨怎么办，乔？你会怎么对待她？”杜朗其面无表情地答道：“一次抱怨，拳头教训。两次抱怨，一劈两半。”

我插嘴说：“你难道是要告诉我，你飞了三千英里只是想搞女人？”

“我是法国人嘛。”

“我怎么觉得你是同性恋？你对此有何评论，二货？”

军方律师起身，凑到罗斯耳边悄声说了几句；罗斯在桌子底下推推我。板着脸的杜朗其咧嘴一笑：“我的那玩意儿就是答案。”

罗斯说：“请你务必原谅布雷切特警探，他这人容易短路。”

“他的老二估计也短。德国佬都一样。我是法国人，最清楚不过了。”

罗斯笑得前仰后合，像是在“麋鹿俱乐部”听见了什么叫人直拍大腿的笑话：“乔，你可真是惹人生气。”

杜朗其一吐舌头：“我是法国人嘛。”

“乔，你这家伙个性不好，卡罗尔少校说你经常打老婆，是真的吗？”

“黑人会跳舞吗？”

“当然会。乔，你享受打女人的感觉吗？”

“只要是她们自讨苦吃。”

“你老婆多久讨一次？”