千米小说网

第六章 失去联系2（第2页）

他说：“他们是谁？我一点也不明白。他们是你们的人还是我们的人？”

“这些人在哪儿都一样。”她说。她伸出一只手，试着碰了碰他的胳膊，仿佛想知道他的感觉如何。“你认为自己是个坏人，”她说，“可这仅仅是由于你不忍心看着别人受苦。他们能忍心看着别人受苦。别人在无限制地受苦，而他们却毫不在乎。”

他可以连续几小时地听她讲下去。他不得不自杀，这看来是一件憾事，可是他没有别的选择余地。除非把自己交给刽子手。他说：“我想，要是我在这儿等特拉佛斯先生，他来了以后就会把我交给警察。”

“我不知道他们会干出什么事情来。”

“那个提着书箱的滑头也属于他们一伙。他们的人可真不少。”

“多极了，而且一天比一天多。”

“可是。我把这箱子书留下后，他们为什么还认为我应该留在这儿呢？”他握住她的手腕，一只瘦骨嶙峋的小手腕，哀伤地说，“你不是他们一伙的吧？”

“不是。”她说。她没有把手抽开。她说的是事实。他觉得她没说谎。她的毛病也许有一百处之多，但说谎这个最常见的毛病在她身上并不存在。

“我不认为你是他们一伙的，”他说，“但这样意味着……意味着他们要让咱们俩都待在这儿。”

她说：“噢。”他的话仿佛使她深有感触。

“他们知道咱们将在谈话、解释上浪费时间……他们要的是你我两人，但警察不要你。”他大声说，“现在你和我一起离开这儿吧。”

“好的。”

“要是还不算太晚的话，咱们还能溜掉。他们似乎很会安排时间。”他走进门廊，小心翼翼地拉开插销，把门打开一条缝，随后又轻轻把它关上。他说：“我刚才一直在想，这个旅馆里，很容易迷路，走廊又多又长。”

“是吗？”

“咱们不会迷路的。瞧，走廊那头有人在等着咱们呢。他的背刚转过去，我看不见他的脸。”

“他们确实什么都想到了。”她说。

他发现自己又兴奋起来了。他曾经以为自己今天就要送命，但他没死。他要活下去，因为他又能对别人有用了。他不再感到自己是拖着一个没有价值的、正在衰老的身躯到处游逛。他说：“我看，他们没法把咱们困在屋里饿死。他们进不来，除非爬窗。”

“你说得对，”希尔夫小姐说，“我已经看过了。他们不可能爬窗进来，光滑的墙有十二英尺高。”

“那么咱们坐在这儿等就行了。咱们可以给餐厅挂电话，叫服务员送晚饭来。要几道菜，再要点好酒。让特拉佛斯付钱吧。先来点度数很高的葡萄酒……”

“好吧，”希尔夫小姐说，“只要咱们能肯定送饭来的服务员不是坏人。”

他微笑了。“你倒是考虑得很周全。这是在大陆上受过训练的结果。你说该怎么办？”

“打电话把职员叫来，就是咱们见过的那个职员。找个借口，非让他来不可。然后咱们跟他一起出去。”

“好，”他说，“就这么办。”

他掀起帷帘。她跟着他：“你找什么借口呢？”

“我不知道，随机应变吧。我会想出法子来的。”他拿起电话听了一会儿……又听了一会儿。他说：“我觉得电话线被掐断了。”他听了约莫两分钟，可一点声音也没有。

“咱们被困起来了，”她说，“我不明白他们要干什么。”两人都没注意到他们正拉着手。他们仿佛陷入了黑暗，必须摸索着向前走……

他说：“咱们没有任何东西当武器用。女人插在帽子上的铁针现在已经不时兴，而我唯一的一把小刀又被人拿走了。”他们俩手拉手回到起居室。“咱们还是暖和一下身子吧，”他说，“把壁炉烧旺。冷得像下起了暴风雪。外面还有一群饿狼。”

她松开他的手，蹲在壁炉旁。她说：“烧不旺。”

“你扔进去的柴还不值六便士。”

“我已经扔了一先令的木柴了。”

天气很冷，屋里渐渐黑了。两人想起了同一件事。“试试看电灯亮不亮。”她说。他的手早已摸到了开关。灯没亮。

“天会越来越黑，屋里会越来越冷，”他说，“特拉佛斯先生让咱们受罪了。”

“哦，”希尔夫小姐说，她像小孩似的用手捂着嘴，“我害怕。真对不起，可我害怕。我不喜欢黑暗。”

“他们奈何不了咱们，”罗说，“门插上了，他们不可能把门砸开。这你是知道的。这是个文明的旅馆。”

“你敢肯定，”希尔夫小姐说，“这儿没有别的门可以进来吗？厨房里……”

他想起了一件事，赶紧打开厨房门。“是啊，”他说，“你又说对了。这儿有个供商人出入的暗门。这些套间真不错。”

“你把那扇门也插上吧。”希尔夫小姐说。