千米小说网

37（第2页）

“很脏啊。”

“没关系。我洗一洗就好了。”

我听见凯瑟琳在船边洗罐子。然后，她把装满了水的罐子递给我。我喝了白兰地后口很渴，水冰冷，把我的牙齿冻得酸痛。我向岸边望去，我们靠那个岬角更近了。前面有灯光，那里应该是港湾。

“谢谢你。”我说。我把锡罐递还给她。

“我乐意，”凯瑟琳说，“你有需要，我都愿意为你效劳。”

“你不想吃点东西吗？”

“不用，我过一会儿会饿，先留着吧。”

“好吧。”

刚才看到的那个岬角，其实是一条很高、很长的半岛。我把船划得更远一些，绕过了那个半岛。这时，湖面变得更窄。月亮又出来了，水面很暗，即使有海关警卫在放哨，他们也看不到我们。

“你怎么样，凯特？”我问。

“我没事，我们到哪儿了？”

“我觉得应该还不到八英里。”

“那还得划很久，辛苦你了，亲爱的。你是不是累死了？”

“不会，我没事，就是手有点酸痛。”

我们继续向北划。右边的山有个缺口，应该是低平的湖岸线，我觉得那里一定是坎诺比奥。我努力远离那个地方，因为从现在起，我们被海关警卫发现的风险是最大的。在另一边，前方有一座高高的山，山顶是圆的。我累了。实际上已经不远了，但要是人的状态不好，还是会感觉很漫长。我知道我得绕过那座山，再往北走至少五英里，我们就会进入瑞士的水域。月亮快要下山了，可是此时天空又乌云密布，四周变得漆黑一片。我往湖中心划，划一会儿，歇一会儿，歇的时候抓着桨，让风吹着桨叶。

“我来划一会儿吧。”凯瑟琳说。

“怎么能让你划？”

“你真傻，这对我有好处的，划着船我就不会变得太僵硬。”

“我还是觉得不应该让你划，凯特。”

“傻瓜，适度划船对孕妇是很有好处的。”

“好吧，你别太使劲。我先下去，然后你再上来，上来的时候要扶着两边船舷。”

我坐在船尾，穿着大衣，把衣领翻起来，看着凯瑟琳划船。她划得很好，但桨太长，她不好抓。我打开行李，吃了几块三明治，喝了一口白兰地。我感觉浑身爽快了许多，我又喝了一口。

“累了就告诉我。”我说。过了一会儿，我又说：“当心，别让桨撞到你的肚子。”

“要是真的撞了，”凯瑟琳在划桨的间歇说，“我们倒会省掉很多麻烦。”

我又喝了一口白兰地。

“你怎么样？”

“还行。”

“想歇就告诉我。”

“好的。”

我又喝了一口白兰地，然后抚着两边船舷，向船头走去。

“不用，我还能划。”

“回去船尾吧，我歇够了。”

有一阵子，因为喝过白兰地，我划得很带劲，节奏很稳。过了一会儿，我开始乱了节奏，马上就感到嘴巴里有淡淡的苦味，可能喝了白兰地后划得太用力了。

“能弄点水给我喝吗？”我说。

“没问题。”凯瑟琳说。

天亮前，空中飘起了毛毛雨。风小了，也可能是因为这里刚好是一个湾，周围的山帮我们挡住了风。我知道天快亮了，就调整一下气息，使劲划船。我不知道我们到了哪里，我想赶紧进入瑞士那边。天开始亮起来的时候，我们就贴着岸边。我可以看到石头湖岸和岸上的树。