千米小说网

23（第3页）

“来了。”她说。

车夫拽住了马，放下计程表上的金属招租牌。马车顶篷已经支起来了，车夫的外套淌着雨水，他的帽子在雨中闪闪发亮。我们一起上车坐好，因为马车罩着顶篷，所以感觉很暗。

“你跟他说去哪里？”

“去车站。车站对面有一家旅馆，我们可以去那里。”

“我们就这么去吗？我们没有行李。”

“没关系。”我说。

马车冒着雨在街道上跑了很久才到车站。

“我们不吃晚饭吗？”凯瑟琳问道，“恐怕等会儿我就饿了。”

“我们在房间里吃。”

“我没带衣服，连睡衣也没有。”

“去买一件吧。”我说。

然后，我对着车夫喊：“去曼佐尼大街拐一下。”他点点头，到下一个路口向左拐。到了大街上，凯瑟琳留心找商店。

“这儿有一家。”她说。我让车夫停下来，凯瑟琳下车，穿过人行道，走进店里。我坐在马车里等着她。雨不断地下，我能感觉到街道湿漉漉的，也能感觉到那匹马在雨中冒着汗，热气腾腾的。她抱着一包东西回来了，马车继续走。

“我太奢侈了，亲爱的，”她说，“不过这件睡衣很不错。”

到了旅馆，我让凯瑟琳在马车里等着，我进去，找到旅馆的经理。房间很多。然后，我出来，付了马车费，和凯瑟琳一起进了旅馆。一个穿着有很多纽扣的制服的小伙子帮我们拎那包东西。经理点头哈腰，带着我们走向电梯。旅馆里用红色绒布做窗帘，摆着很多黄铜饰品。经理和我们一起乘电梯上去。

“先生和太太要在房间里用餐吗？”

“要，你把菜单送来。”我说。

“要不要吃点特别的东西？来一点野味或者蛋奶酥？”

电梯每过一层会叮当一声，到了第四层，叮当一声，就停了。

“有什么野味？”

“有野鸡和丘鹬。”

“来一只丘鹬吧。”我说。

我们沿着走廊走。地毯是破的，有许多扇门。经理停下来，打开一扇门。

“就这里吧，这间很不错。”

穿制服的小伙子把那包东西放在房间中央的桌子上。经理拉开窗帘。

“外面雾很重。”他说。房间里也都是红色的长毛绒。有好几面镜子，有两把椅子和一张大床，盖着缎子床罩。有一扇门，里面是卫生间。

“我等下就把菜单送来。”经理说。他鞠了一躬，走了出去。

我走到窗前，朝外面看了看，然后拉了一下那根绳子，把厚实的红色毛绒窗帘放下来。凯瑟琳坐在**，盯着那盏刻花玻璃吊灯看。然后，她摘下帽子，在灯光的照射下，她的头发闪闪发亮。她看着一面镜子，伸手去理头发。我从三面镜子里都可以看到她。她看起来不大高兴。她身上的斗篷掉到**，她也不理。

“你怎么了，亲爱的？”

“我感觉像妓女，以前都没有这样的感觉。”她说。

我走到窗前，拉开窗帘，向外望去。我没料到她会这样想。“你不是妓女。”

“我知道，亲爱的。但这种感觉很不好。”她的声音很冷淡。

“这家旅馆已经是最好的了。”我说。我向窗外望去。隔着广场，我可以看到车站的灯光。街上有马车来来去去，我看见公园里的树。旅馆的灯光照在潮湿的人行道上。哦，见鬼，我想。我们现在就要吵架吗？

“到这里来。”凯瑟琳说。她的声音又充满了热情。“过来，我又觉得我是个好姑娘了。”我回头看着床。她在笑。