千米小说网

30（第2页）

我们沿着铁路走，两边是湿漉漉的平原，过了平原可以看到乌迪内的山。山上有城堡，城堡下面可以看到普通人家的屋顶。我们可以看到钟楼。田里有许多桑树。我看到前方铁路被拆了一段，有些枕木被挖了起来，被扔到路堤下面。

“趴下!趴下!”艾莫说。我们赶紧跑到路堤下面趴下，有另一支自行车队从这条路过来。我可以看到路沿，他们往前面骑过去了。

“他们看到我们了，但他们没有停下。”艾莫说。

“我们在上面会被他们打死的，中尉。”博内洛说。

“他们不会要我们的命，”我说，“他们的目标更远大。如果是突然冲我们来的，倒是更危险。”

“我宁愿从这里走，这里更隐蔽。”博内洛说。

“好吧，你从下面走，我们还是沿铁路走。”

“您认为我们过得去吗？”艾莫问。

“没问题，他们人还不是很多，我们趁天黑过去。”

“那辆军官车是干什么的？”

“天晓得。”我说。我们沿着铁路继续向前走。博内洛在路堤坡下走了一会儿，受不了泥泞，就上来跟我们一起走。过了一阵子，铁路朝南走，和公路岔开了，我们看不到那条路有没有人经过。前方有一条运河，河上的桥被炸毁了，但这座桥很短，也还留着一点架子，我们从架子上爬了过去。我们听到前方有枪声。

我们爬到运河对面的铁路上。铁路穿过田野，直达那个小镇。我们可以看到前方还有另一条铁路。北边是我们刚才看到自行车部队骑过的大路，南边有一条小路穿过田野，小路两边的树很茂密。我觉得我们还是走南边的小路更好，绕过那个小镇，穿过乡野抵达坎波福尔米奥，然后走大路到塔里亚蒙托。我们走小路就可以避开撤退的大部队，应该就可以安全抵达乌迪内，然后继续向前走。我知道平原上有很多小路，我走下路堤斜坡。

“下来吧。”我说。我们要从那条小路朝小镇的南边前进，大伙儿都走下路堤。这时，有人从小路那边向我们打了一枪，子弹打进了路堤斜坡的泥里。

“回去。”我大喊。我赶紧往上爬，路堤斜坡很泥泞，我滑了一跤。几个司机都在我前面，我奋力爬了上去。从浓密的灌木丛里又响了两声枪声，正要穿过铁轨的艾莫踉跄一下，趴倒在地上。我们把他拖到铁路的另一边，把他翻过来。“他的头要朝上。”我说。皮亚尼把他转了过来，让他脚朝下躺在斜坡上。血一阵一阵地冒出来，我们三个人在雨中围着他蹲着。他是颈部后面中弹，子弹从右眼下方穿出来。我正要堵住那两个洞，他就已经没气了。皮亚尼把他的头放下，抹了一下他的脸，然后就不管他了。

“那些……”他说。

“不是德国人，”我说，“那边不可能有德国人。”

“是意大利人。”皮亚尼说。博内洛没说话，他坐在艾莫身边，但没看着他。艾莫的帽子滚到了斜坡下面，皮亚尼去把它捡回来，盖在艾莫的脸上。他拿出水壶。

“要喝一口吗？”皮亚尼把水壶递给博内洛。

“不要。”博内洛说，然后他对我说：“我们在铁路上走，这种事情随时可能发生。”

“不会，”我说，“刚才是因为我们要穿过田野。”

博内洛摇了摇头。“艾莫死了，”他说，“下一个是谁呢，中尉？我们现在要去哪里？”

“开枪的是意大利人，”我说，“不是德国人。”

“我想，如果是德国人，我们大家就都完蛋了。”博内洛说。

“意大利人比德国人更危险，”我说，“断后的人像惊弓之鸟，草木皆兵。德国人目标很明确。”

“你说得对，中尉。”博内洛说。

“我们现在去哪里？”皮亚尼问道。

“我们最好去找个地方躲到天黑。到了南边，就没事了。”

“他们肯定会再向我们开枪，这样才能证明刚才不是误会，”博内洛说，“我可不想去当那个冤大头。”

“我们应该找到一个地方藏起来，尽量靠近乌迪内，等天黑的时候再过去。”

“那就走吧。”博内洛说。我们从路堤的北坡下面走。我回头，看到艾莫躺在坡上。他看起来个头很小，手臂摊在两侧，绑着绑腿的双腿并拢，穿着泥泞的靴子，帽子盖在他的脸上。他一动不动，确实是死了。天下着雨。我非常喜欢他，我拿了他的证件，放在我的口袋里，我会给他的家人写信。前方过了田野有一间农舍，四周有不少树木，旁边挨着一些农场设施。二楼有一个阳台，支着几根柱子。

“我们最好分开一些，”我说，“我先走。”我朝农舍走去。有一条小路穿过田野。

穿过田野的时候，我心里七上八下，不知道会不会有人从农舍周围或者农舍里面向我们开枪。我走近了一些，可以看得很清楚。阳台连着一个仓库，柱子之间能看见干草。院子是用石块铺的，所有的树都在滴着雨水。院子里有一辆很大的两轮手推车，车上面是空的，车杠翘着，淋着雨。我穿过院子，走在阳台下面。房门是开着的，我走进去。博内洛和皮亚尼跟着我走进来，里面很黑。我走进厨房，里面有一个开放式的大壁炉，里面还有灰烬，灰烬上面悬挂几个壶，但壶里是空的。我到处找吃的，但找不到。

“我们就藏在仓库里吧。”我说，“你能去找点东西吃吗，皮亚尼？找到就带上来。”

“我去找找。”皮亚尼说。

“我也去找。”博内洛说。

“好吧。”我说，“我上去看看。”我发现牛栏旁边有一道石梯可以上去。外面下着雨，牛栏闻起来却很干，很舒服。牛都走光了，可能是被赶走的。仓库有不少干草，上方有两个小老虎窗，一个被木板挡住了，另一个老虎窗朝北，比较窄。仓库里有一道斜槽，干草可以从那里滑下去给牛吃。地板上开了一个大口子，连通底楼，口子里面穿着一根横梁，干草用推车推进底楼，然后就用叉子送上来。我听到屋顶上的雨声，同时也闻到了干草的气息，我下楼的时候，还可以闻到牛栏里面干牛粪的气息，感觉很清爽。撬开朝南的老虎窗上的木板，我们就可以俯瞰院子。从另一个老虎窗，我们可以看到北面的田野。到时，要是楼梯不能用，我们可以从这两个老虎窗爬到屋顶，然后跳下去，也可以从干草滑道下去。这个仓库很大，要是听到有人来，我们可以躲在干草堆里面。看样子这是个好地方。我相信，要是他们不再向我们开枪，我们肯定能安全抵达南边。那里不可能有德国人，他们是从北边来的，从奇维达莱南下，他们不可能从南边包抄回来。意大利人更危险，他们都是惊弓之鸟，看到什么都会开枪。昨天晚上，在撤退部队里面，我们听说北边有不少德国人穿着意大利人的制服，混在撤退的队伍里面。我不相信。打仗的时候，这种谣言总是满天飞。好像自己的部队里面总是潜伏着敌人。但我周围就没有人在德国部队里潜伏过。也可能有吧，但这种事情总是很难的。我不相信德国人会干这种事情。

我觉得他们没这种必要，他们没必要派人来跟我们的撤退大军捣蛋。我们的撤退之所以混乱，是因为人太多，道路太少。没有人传达过什么指示，更不用说有德国人捣蛋了。可是，他们还是会把我们当成德国人，并向我们开枪。他们就打死了艾莫。干草闻起来很香，躺在仓库里的干草堆里，记忆一下子就回到了很多年前。那时，我们会躺在干草堆上面，一边聊天，一边用气枪打仓库山墙上的麻雀。那个仓库已经不在了，有一年，他们砍掉了铁杉树林，只剩下一根根树桩，原来的地方杂草丛生。回不去了。不一直往前走的话，会怎么样呢？米兰再也回不去了。要是回去米兰，会怎么样呢？我听着乌迪内北边的枪声。我能听到机关枪扫射的声音，但没有炮轰的巨响。这样还行，大路上应该是有留断后部队的。我借着干草棚里昏暗的光线往下看，看到皮亚尼站在底楼，在往上面叉草的地方。他手里拿着一根挺长的香肠和一罐东西，胳膊下夹着两瓶葡萄酒。

“上来吧，”我说，“有梯子。”然后，我觉得我应该去帮他拿东西，就下去了。刚才在干草里躺了一小会儿，头就晕乎乎的。我差不多睡着了。

“博内洛呢？”我问。