千米小说网>永别了武器英文 > 37（第4页）
37（第4页）
“我可以给你们烤一点吐司。”
“好吧。”
“也给我煎几个鸡蛋。”
“先生要几个鸡蛋？”
“三个。”
“要四个吧，亲爱的。”
“四个鸡蛋。”
那个女人走了。我吻了吻凯瑟琳，紧紧握住她的手。我们俩你看着我，我看着你，也一起仔细打量着这家咖啡馆。
“亲爱的，亲爱的，这里是不是很可爱？”
“很棒。”我说。
“虽然没有瑞士卷，我并不介意，”凯瑟琳说，“我想了一整夜，但我不介意。真的。”
“我猜想他们很快就会来抓我们。”
“没关系，亲爱的。我们先吃早饭，吃了早饭，你就不用担心被人家抓走了，他们奈何不了我们。我们是英国和美国的好公民。”
“你有护照吧？”
“当然有。好了，我们先别说这种事。我们开心就好。”
“我非常开心。”我说。一只胖胖的灰猫竖着像翎毛一样的尾巴，穿过地板，跑到我们的桌子下，弓着身靠在我脚上，每蹭一次就哼一声。我伸手去摸它。凯瑟琳冲着我笑，笑得很开心。“咖啡来了。”她说。
我们吃好早饭后，果真被他们抓了。我们在村子里逛了一小会儿，然后去码头，想上船去拿行李，船边站着一个士兵。
“这是你的船吗？”
“是的。”
“你们从哪里来？”
“湖上。”
“那么，我要请你跟我走一趟。”
“行李呢？”
“你可以带上行李。”
我拎着袋子，凯瑟琳走在我身旁，士兵押着我们走到一栋旧楼房，那里就是海关。在海关，盘问我们的是一个身材瘦削但军人气派很足的中尉。
“国籍？”
“我美国，她英国。”
“护照。”
我把我的护照给了他，凯瑟琳也从手提包里拿出了她的护照。
他盯了好长一会儿。
“你们为什么这样划着船来瑞士？”
“我喜欢运动，”我说，“划船是我最擅长的运动。我逮到机会就会去划船。”
“你们来这里干什么？”
“冬季运动。我们是游客，我们想玩冬季运动。”
“这里不是玩冬季运动的地方。”
“我们知道，我们要去可以玩的地方。”
