千米小说网

27（第3页）

“谢天谢地，我好想睡一觉。”博内洛说，“我开车的时候都快睁不开眼睛了。”

“你的车怎么样，艾莫？”我问。

“挺好。”

“给我拿一件衣服，我帮你换油。”

“不用麻烦您，中尉，”艾莫说，“这点事不算什么。您去收拾自己的东西吧。”

“我的东西都打包了，”我说，“我去拿他们留下来的东西。车准备好就开过来。”

他们把车开到别墅的前面，我们把他们堆在大厅里的医院设备装上车。然后，三辆车开到路边树下避雨，前后排列整齐。我们进去了。

“到厨房里生个火，把你们的衣服烘干。”我说。

“衣服无所谓，”皮亚尼说，“我要睡觉。”

“我要睡少校的床，”博内洛说，“我要在老头睡过的地方睡。”

“我在哪里睡都行。”皮亚尼说。

“里面有两张床。”我打开门。

“我一直都不知道房间里是什么样的。”博内洛说。

“那是老甲鱼的房间。”皮亚尼说。

“你们俩睡里面，”我说，“我会来叫你们。”

“要是我们睡得太久，奥地利人会叫醒我们，中尉。”博内洛说。

“我不会睡过头，”我说，“艾莫在哪儿？”

“他去厨房了。”

“去睡吧。”我说。

“我要睡觉，”皮亚尼说，“我已经昏昏沉沉一整天了，我的头都抬不起来了。”

“脱掉你的靴子，”博内洛说，“这是老甲鱼的床。”

“老甲鱼算什么？”皮亚尼躺在**，把沾满泥巴的靴子伸在**，头枕在手臂上。我走去厨房。艾莫点燃了炉子，上面放着一壶水。

“我想煮点干面，”他说，“我们醒来的时候可能会饿。”

“你不困吗？”

“不是很困，水开我就走，火会自己熄灭的。”

“你最好去睡一会儿，”我说，“我们可以吃奶酪和罐头牛肉。”

“面更好，”他说，“那两个无政府主义者应该吃点热的。你去睡觉吧，中尉。”

“少校的房间里有一张床。”

“你去睡吧。”

“不，我有自己的房间。你想喝一杯吗？”

“以后吧，中尉，现在我不能喝。”

“如果你在三小时内醒来，而我还没有去叫你，就去叫醒我，好吗？”

“我没有手表，中尉。”

“少校房间的墙上有一个时钟。”

“好吧。”

我出去，穿过饭堂和大厅，走上大理石楼梯，进了我和里纳尔迪一起住过的房间。外面下着雨。我走到窗前，向外面张望。天渐渐黑了，我看到树下面有三辆车。树在滴着雨水。天很冷，水滴挂在树枝上。我回去躺在里纳尔迪的**，很快就睡着了。