千米小说网

27（第4页）

我们出发前在厨房吃东西。艾莫煮了一大盆意大利面条，里面放了洋葱和罐头肉。我们围坐在桌子旁，喝了两瓶留在别墅地窖里的酒。外面很黑，还在下雨。皮亚尼昏昏欲睡。

“相比进攻，我更喜欢撤退，”博内洛说，“在撤退的途中我们还有巴贝拉喝。”

“这时还有，明天也许只能喝雨水。”艾莫说。

“明天我们就到乌迪内了，我们到时可以喝香槟。逃兵役的浑蛋都在那里。醒醒，皮亚尼!我们去乌迪内喝香槟!”

“我醒着，”皮亚尼说，他盛了满满一盘意大利面条和肉，“艾莫，你找不到番茄酱吗？”

“找不到。”艾莫说。

“我们去乌迪内喝香槟。”博内洛说。他倒了满满一杯红色巴贝拉。

“可能还没到乌迪内就可以喝。”皮亚尼说。

“您够不够，中尉？”艾莫问道。

“我吃了很多。瓶子给我，艾莫。”

“一辆车放一瓶吧。”艾莫说。

“您睡着了吗？”

“我不用怎么睡。睡了一小会儿。”

“明天我们就可以在国王的**睡觉。”博内洛说。他兴高采烈。

“明天我们就可以……”皮亚尼说。

“我要和王后睡觉。”博内洛说。他抬起头，想看看我是否领会他的玩笑。

“你要和谁睡觉？”皮亚尼昏昏欲睡地说。

“这是叛国，中尉，”博内洛说，“这算不算叛国罪？”

“闭嘴，”我说，“你喝一点酒就胡说八道。”外面雨下得很大。我看了看手表，已经晚上九点半了。

“该上路了。”我说着站起来。

“您要跟谁一起，中尉？”博内洛问。

“先跟艾莫，然后跟你，再然后跟皮亚尼。我们走大路去科尔蒙斯。”

“我怕我会睡着。”皮亚尼说。

“好吧。我先跟你，然后跟博内洛，然后再跟艾莫。”

“这样最好，”皮亚尼说，“我太困了。”

“我开车，你睡一会儿。”

“不用，要是我睡着了旁边有人叫醒我就行。”

“我会叫醒你。把灯灭了吧，艾莫。”

“随它去吧，”博内洛说，“这个地方已经对我们毫无用处了。”

“我的房间里有一个小柜子，”我说，“你能帮我拿下来吗，皮亚尼？”

“我们去拿，”皮亚尼说，“走吧，阿多。”他和博内洛一起进了大厅。我听见他们上楼了。

“这是一个好地方。”艾莫说。他的布袋里装了两瓶酒和半块奶酪。“再也见不到这样的地方了。他们要撤到哪里，中尉？”

“过了塔里亚蒙托吧，他们说。医院和部队都要去波代诺内。”

“波代诺内不如这里。”

“我对波代诺内不了解，”我说，“我只路过那里。”

“那个地方不怎么样。”艾莫说。