千米小说网>永别了武器主人公 > 21（第4页）
21（第4页）
“你真懂。”
“你没说错，亲爱的。我当之无愧。”
“你是勇敢的人。”
“不是，”她说，“但我想做一个勇敢的人。”
“我就不勇敢，”我说，“我知道我的角色。我出来混这么久，早看明白了。我就像一个球员，他能打到两百三十，但他知道自己就这点本事。”
“什么样的球员能打两百三十？好像很厉害。”
“不厉害。在棒球圈里，那算是很平庸的击球手。”
“毕竟还是击球手。”她说。
“我想我们俩都是自负的人，”我说，“但你很勇敢。”
“没有，但我希望自己是勇敢的。”
“我们都勇敢，”我说，“我喝上一杯，就很勇敢。”
“我们都是好人。”凯瑟琳说。她走过去从衣橱里给我拿来了白兰地和杯子。“喝一杯吧，亲爱的，”她说，“你一直都非常好。”
“我不太想喝。”
“喝一杯吧。”
“好吧。”我倒了三分之一杯白兰地，喝光。
“好极了，”她说，“我知道白兰地是英雄喝的。但你不要喝完就胡说八道。”
“你说战争结束后我们会在哪里生活呢？”
“在养老院里吧，很可能，”她说，“这三年来，我一直很幼稚地盼望到圣诞节就不打仗了。如今看来，恐怕得等到我们的儿子当上少校。”
“也许他会当上将军。”
“如果演变成百年战争，他可能真的当得上。”
“你不想喝一杯吗？”
“不想。你喝了酒会快乐，亲爱的，但我喝了只会头晕。”
“你有没有喝过白兰地？”
“没有，亲爱的。我是一个很老派的妻子。”
我伸手拿起地板上的瓶子，又倒了一杯。
“我得去看看你的同胞，”凯瑟琳说，“你看看报纸吧，等我回来。”
“你必须去吗？”
“现在不去就等会儿去。”
“好吧，现在去。”
“我一会儿就回来。”
“等你回来，我报纸就都看完了。”我说。
