千米小说网

第十三章（第6页）

我回到外公家时，母亲正坐在桌旁，她穿一件淡紫色的干净连衣裙，头发梳得非常漂亮，像从前一样神气十足。

“你好点了吗？”我问道，不知为什么感到有些胆怯。

她令人可怕地望着我，说：

“过来！你到哪儿玩去了，啊？”

我还没来得及回答，她便一把揪住我的头发，另一只手抓起一把用锯条做的软刀，用刀的平面在我身上一连打了几下，刀子从她手里落到了地上。

“捡起来！给我……”

我捡起刀子，把它扔在桌上，母亲把我推向一边；我坐在炉灶前的小台阶上，吃惊地看着她。

她从桌边站起身，缓慢地向自己的角落一点一点移动着脚步，躺到**后，一直在用手绢擦拭着脸上的汗水。她的手已经不听她使唤了，有两次手都从脸旁滑过，落在枕头上，手中的手绢在枕头上擦拭着。

“给我点水喝……”

我从桶里舀了一杯水，她吃力地抬起头，稍微喝了一点，深深地叹了一口气，用冰冷的手将我的手挡开。然后看了一眼屋角的圣像，又把目光转向我，嘴唇一动一动的，好像是在微笑，之后她那长着长睫毛的眼睛便慢慢地闭上了。她的两个胳膊肘紧挟住双肋，两只手的手指头在微微颤动，慢慢地摸向胸口，向喉咙处移动。她脸上蒙了一层阴影，而且越来越暗，同时皮肤渐渐发黄，鼻子显得更尖了。她惊恐地张开嘴，但已经听不到她呼吸的声音了。

我站在母亲的床前，手里端着杯子，待了很长很长时间，眼看着她慢慢地变僵了，脸色发灰了。

外公走了进来，我跟他说：

“母亲死了……”

他往**看了一眼，说：

“你胡说什么呀？”

他走到炉灶前，开始往外取馅儿饼，把炉门和烤盘碰得丁零当啷。我知道母亲已死；我望着他，等着他能够明白这一点。

继父来了，穿一件帆布夹克，戴一顶白色鸭舌帽。他轻手轻脚地搬了把椅子，走到母亲床前；突然，他把椅子往地上一扔，像吹喇叭一样，大声喊道：

外公瞪大眼睛，手里拿着炉盖，一声不吭，像瞎子似的跌跌撞撞离开了炉灶。

当人们向母亲的棺材上填埋干土时，外婆像盲人似的在墓地里东奔西走，十字架把她的脸都撞破了。雅兹的父亲将外婆领到看护墓地的小屋，让她洗洗脸，这时他小声安慰她说：

“我说，你呀，上帝保佑，可别让我失眠——你怎么啦，啊？人生不就是这么回事嘛……我说的话对不对，老奶奶？不管是富人、穷人，到时候都得进坟墓，是不是这个理儿，老奶奶？”

他向窗外看了一眼，忽然从小屋里跑了出去，但立刻同维亚希尔又转了回来，一脸高兴劲儿。

“你看呀，”他说，把一个坏了的马刺递给我看，“瞧这是什么东西！这是我和维亚希尔送给你的礼物。你看，还有小齿轮呢，啊？肯定是哥萨克人用的，后来丢失了……我打算把这东西从维亚希尔手里买过来，我出两戈比……”

“你胡说什么啊！”维亚希尔声音不高，但却很生气地说，可是雅兹的父亲当着我的面，手舞足蹈，冲他一个劲地递眼色，并且说：

“是你维亚希尔送的，行了吧？你也太认死理了！好吧，不是我，是他送给你的，他……”

外婆洗过脸，用头巾把肿得发青的脸包好，喊我回家去，我不想回去；我知道葬完人后家里人要吃上一顿，要喝酒，说不定还要发生争吵。还在教堂的时候，米哈伊尔舅舅就唉声叹气地对雅科夫说：

“今天咱们喝他个够，怎么样？”

维亚希尔竭力想让我开心：他把马刺挂在下巴上，用舌头舔那上面的小轮子，雅兹的父亲故意放声大笑，一面大声喊道：

“快看呀，快看呀，看他在干什么！”但他见我并不感到高兴，便严肃地对我说：

“行了，行了，别难过了！将来我们大家都会死的，连小鸟也会死的。这样吧：你愿不愿意我给你母亲的坟上铺一层草皮？咱们现在就到野外去，你、维亚希尔和我；把我的小爬犁也带上；我们铲好草皮，把坟铺起来——这样再好不过了！”

我觉得这样挺好，于是我们便到野外去了。

安葬罢母亲，几天之后，外公对我说：

“是这样，列克谢，你也不是一枚勋章，老挂在我脖子上也不是个事儿，到人间闯**去吧……”

于是我就走进了人间。

《童年》主要人物表

本书主人公——阿列克谢·马克西莫维奇·彼什科夫（别称：马克西梅奇、阿廖沙、阿廖什卡、列克谢、列克谢伊卡、廖尼亚、廖尼卡、阿廖申卡、奥廖哈）

父亲——马克西姆·萨瓦捷伊奇（马克西姆·萨瓦捷耶夫）

母亲——瓦尔瓦拉·瓦西利耶维奇·彼什科娃（瓦里卡、瓦里娅、瓦留莎）