千米小说网

第十章（第2页）

“瓦尔瓦拉！”

这时外公坐到椅子上，嘟嘟囔囔地说：

“等一下，我是谁？啊？你怎么能这样跟我说话呢？”

这时他突然大发雷霆，连声音都变了：

“你把我的脸面都丢尽了，瓦里卡！”

“你出去。”外婆对我说；我来到厨房，心情感到非常压抑；我爬到炕灶上去，很长时间我都一直在听隔壁的谈话——他们时而大家一齐说，相互打断对方的话头，时而大家忽然都不说了，好像一下子都睡着了似的。他们在谈论妈妈生了一个孩子而且把他送了人的事，但难以理解的是，外公为什么那样恼火：是因为妈妈生孩子没跟他打招呼，还是因为她没把孩子给他带回来呢？

后来，外公到厨房里来了，头发乱蓬蓬的，满脸通红，样子很疲惫；外婆跟在他身后，一面用衣襟擦着脸上的眼泪；外公坐在凳子上，两手撑着凳面，猫着腰，浑身直打哆嗦，紧紧咬着发灰的嘴唇；外婆跪在他面前，低声但热诚地说道：

“老爷子，你还是饶了她吧，看在耶稣基督的面上，你就饶了她吧！不光我们这样人家会出这种事，那些老爷、商人家里，这样的事还少吗？一个女人——长得又这么漂亮！唉，你就原谅她吧，要知道，谁能没点错呢……”

外公伸直腰，往背后的墙上一靠，望着外婆的脸，痛苦地冷笑着，同时抽抽搭搭、嘟嘟囔囔地说：

“是啊，那还用说！不原谅又能咋样？什么人你不原谅？所有的人你都原谅，可不是吗，唉，你们这些人啊……”

他弯下身，抓住外婆的肩膀，使劲地摇晃着她，小声地对她快速地说：

“可只怕上帝对谁都不会原谅的，不是吗？我们都是快进坟墓的人了，上帝还要进行惩罚，临了临了——我们是既没有安宁，也没有快乐——而且也不可能有！因此——你一定要记住我这句话！——我们会沦为叫花子的，非饿死不可！”

外婆拉着他的手，坐在他身边，小声、轻松地笑了。

“这有什么不得了的！瞧把你吓的——沦为叫花子！喏，叫花子就叫花子呗。记住，到时候你就坐在家里，我出去讨饭——不用怕，人们会施舍给我的，我们饿不着！你什么都别管！”

他忽然嘿嘿一笑，像山羊似的扭转脖子，一下搂住外婆的脖子，紧紧地抱着她；憔悴、瘦小的他抽抽搭搭地说：

“唉呀，你这个傻瓜，一个从不知发愁的傻瓜，你是我唯一的亲人了！你呀，这个傻瓜，什么都不知道怜惜，什么也不懂得！你想想看：要是我们两个不卖力干活，我不为他们遭那么多的罪，喏，即便是现在，即使稍微有那么一点点，对于他们来说，会怎么样呢……”

这时我再也忍不住了，眼泪不禁夺眶而出；我一下子从炉灶上跳下来，向他们扑了过去；我高兴得号啕大哭起来，因为我没想到他们的谈话是那么融洽，那么投机；我为他们也感到难过，因为我母亲回来了；还因为他们以平等的态度对待我，让我和他们一块儿哭泣，他们两个人一起拥抱我，紧紧地搂住我，一个劲儿地直掉眼泪，而外公这时在我耳边冲着我的眼睛小声说：

“哎呀，你这个小鬼头也在这里！现在好了，你母亲回来了，你可以跟她在一块儿了，你外公这个老鬼，整天对你吹胡子瞪眼睛的，现在该滚一边去了，是不是？你外婆对你总是宠着、惯着，也该靠边了，啊？唉，你们这些人啊……”

这时他松开两手，把我和外婆推开，站起身，气鼓鼓地大声说：

“所有的人都想走，大家都想袖手一旁——各奔前程……喏，还不把她叫过来！快去叫呀……”

外婆从厨房里出去了。这时外公低着头，冲着墙角说：

“仁慈的上帝啊，瞧，你都看见了，全看见了吧！”

于是他用拳头使劲扑通扑通地捶打着胸部；我不喜欢他这副样子，一般地说，我不喜欢看他在上帝面前祷告，他好像总爱在上帝面前瞎吹。

母亲来了，她的红色连衣裙顿时使厨房亮堂了许多；她坐在桌旁的长凳上，外公和外婆分别坐在两边，她那宽大的衣袖搭在他们两人的肩上；她轻声细语，但态度严肃地在讲述着什么；两位老人默默地听着，也不插话。此时此刻，他们两个则变成了小孩子，好像她是他们的母亲似的。

由于兴奋，我感到有些劳累，便在吊**睡着了。

傍晚，两位老人像过节似的穿戴打扮一番，要去做晚祷告；外婆高兴地直向我递眼色，让我看看外公；只见他穿着行会会长的礼服，貂绒皮大衣，下面是散腿裤[133]；外婆瞟了母亲一眼，对她说：

“瞧你父亲这身装束，变成一只洁净的小山羊了！”

母亲高兴地笑了。

当房间里只剩下我和妈妈的时候，她坐到沙发上，把双腿盘起来，两个巴掌一拍，说：

“到我这儿来！说说，你生活得怎么样——不好，是不是？”

我生活得怎么样？

“不知道。”

“外公打你吗？”

“现在不怎么打了。”

“是吗？你随便跟我讲讲，想说什么都行，好不好？”

我不想讲外公的事；我开始讲，就在这间房子里，住过一个非常和蔼可亲的人，但是谁都不喜欢他，因此外公不愿意把房子租给他住。看来，母亲并不喜欢听这个故事，她说：

“喏，还有别的事吗？”

我讲了那三个小孩的事，讲上校把我赶出院子的事，母亲紧紧地搂住我。