千米小说网

5 做到一目了然的制图步骤003（第4页）

16　对比·一览表　使用大众所熟知的符号

×常见的失败案例

在符号的形状上下功夫，尽力营造亲近感

√提高传达力的改善示例

使用大众所熟知的、容易区分的符号

请大家先观察一下“失败案例”，可以看出创作者想要制作一张具有亲和力的图表，而这一意愿过于强烈，反倒让整幅图变得不易理解。

3种类型的符号过于相似，一眼看上去根本无法辨别，读者必须仔细研究才能获取相应的信息，而且有造成理解偏差的可能性。努力营造亲近感固然重要，但不能以牺牲传达力为代价。

需要使用符号时，优先选用的应该是大众所熟知的、容易区分的符号。

再来看看“改善示例”，其使用的是日常生活中最为常见的符号，容易区分，即使不用明确标注各个符号所指代的含义，也能保证所有人都能理解。在看到“◎”时，你应该也知道它代表的是“兼容性最佳”吧。

但是，这里还有一点需要大家多注意，即“◎、○、△”等符号是日语中特有的东西，国外的读者可能会无法理解。

当读者是外国人，或制定面向海外的策略时，事先一定要确认你所使用的符号是否在国外也通用。

改善点

·采用大众所熟知的符号

·采用一眼就可区分的符号

×失败案例

难以区别的符号容易造成理解偏差

√改善示例

选择大众所熟知的、容易区分的符号

17　对比·一览表　反复对照会成为不必要的麻烦

×常见的失败案例

在需要对照的信息中使用一些时尚的符号

√提高传达力的改善示例

确保无须对照也能直接确认

在日常生活中，我们经常会见到很多需要参照符号才能确认相关信息的表现方式。

即，标注清楚“这个符号代表某意思”，然后每次都需要读者确认每个符号的含义。这种表现方式很常见，比如在地图中。

但是，这种对照对于读者来说就是个麻烦，也容易产生误解或理解偏差。

请大家观察一下“失败案例”，其用4种符号分别代表一种功能。由于符号本身并不带有任何含义，所以每次都要一一对照，读者的视线需要在列表和符号注解之间来回移动，才能理解创作者要传达的信息。

建议尽可能减少这种不必要的工序。

接下来，再看看“改善示例”，其将一览表放大，重新排版，读者可以直接掌握各项目相对应的功能，不需要对照各个符号的含义，也不需要借助某个中间媒介。

倘若能减少读者理解信息所耗费的精力，就能降低出现误解和混乱的风险。

改善点

·放弃通过对照符号含义理解信息的方式，改用一张表涵盖所有信息

·不仅明确标示各个项目具备哪些功能，其不具备的功能也很清楚

×失败案例

需要对照符号含义的呈现方式不易理解

√改善示例

无须对照、可直接确认信息的呈现方式就不会造成理解偏差

18　对比·一览表　数字保持右对齐，单位保持左对齐

×常见的失败案例

数值一览表中的数字全部左对齐，看起来整齐有序