千米小说网

注释（第4页）

[113]Philippic，1。11。

[114]屋大维在出生时得名盖乌斯·奥克塔维乌斯（GaiusOctavius），被收养时按照罗马习俗改名为盖乌斯·尤里乌斯·恺撒·奥克塔维阿努斯（GaiusJuliusCaesarOus）。现代人往往用他名字里面最后的这一部分来称呼他，以免混淆。

[115]Appian，CivilWars，3。9-39。

[116]Cicero，AdAtticum，15。12。

[117]Appian，CivilWars，3。43。

[118]Appian，CivilWars，3。43-44。

[119]Appian，CivilWars，3。29-39。

[120]除了Philippics4和5以外，CassiusDio，46。1-28以及Appian，CivilWars，3。50-60也都是值得参考的文献。

[121]Cicero，Philippic，4。15。

[122]Cicero，Philippic，5。22;34。

[123]元老的人数不是固定的，恺撒无疑让许多追随他的人都成了元老。到了公元前30年，元老的总人数也许已经达到了九百。在这之前，元老院有可能又难得地招募了一次新人。不过，史料中的数字其实还是比较模糊的。

[124]Cicero，Philippic，2。30-62。此处引用的说法出自61部分。西塞罗的拉丁语原文为“insiiuaemimulae”。“”是相当露骨的词。

[125]关于事件的结果，我们参考的两份主要史料有着细微的差异。一般说来，大多数人更认可阿庇安的说法，因为他的描述更加详细、通顺，同时看起来更加关注后续事件的发生时间。

[126]Appian，CivilWars，3。61。在人们总结元老院会议结果的时候，西塞罗发表了第六篇《反腓力辞》（Philippics6），指出这份最后通牒实质上等于宣战。

[127]Appian，CivilWars，3。63。Dio，46。30提及安东尼曾经表示希望让刺杀恺撒的尤尼乌斯·布鲁图斯和卡西乌斯·朗基努斯（Longinus）担任执政官（这肯定是在讽刺他们），同时要求给自己麾下的士兵提供与屋大维类似的奖励。阿庇安和狄奥的叙述都让人感到有些困惑。

[128]Dio，46。36，安东尼的间谍大概在普通市民面前装作军人，又在军人面前装作平民。因此，当城内的军人和平民分成两部分以后，这些间谍的身份就暴露了。

[129]Appian，CivilWars，3。63。

[130]Cicero，Philippic，5。38。

[131]Appian，CivilWars，3。65;Dio，46。36。

[132]Dio，46。32。

[133]不过，元老们并不打算独自承受战争的全部代价，罗马城内的一部分劳工被拉进了军队。

[134]Dio，46。32。

[135]Appian，CivilWars，3。68。

[136]Appian，CivilWars，3。68-71。

[137]iliares，10。30。

第六章　失去的胜利：元老院的失败

[138]iliares，11。13。

[139]Appian，CivilWars，3。73。

[140]iliares，11。13;11。10。

[141]iliares，11。13。

[142]。Brutum，1。3。

[143]Appian，CivilWars，3。74。

[144]Dio，46。39。

[145]。Brutum，1。4（April27）。

[146]Appian，CivilWars，3。73-76。还可参考Dio，46。40。

[147]厘清这段时间事情发生的先后顺序比较麻烦。罗马距离穆提纳有四百四十公里。如果两地之间消息传递所需的时间是五天，那么就算元老院在潘萨负伤的时候就已经开始考虑划分军权，迪奇穆斯·布鲁图斯和屋大维也不太可能在4月26日之前收到元老院发出的指示。假如元老院是在希尔提乌斯死后才做出决定的，那么元老院的指令大概要到4月30日前后才能抵达穆提纳。因此，潘萨所部的归属问题应该是布鲁图斯和屋大维自行决定的。

[148]iliares，11。13b。

[149]iliares，11。10。

[150]iliares，10。30。