千米小说网

注释（第13页）

[458]关于这份吊唁词，读者可以参考MichaelHaslam，“Augustus’Fuirippa”，Classial，75，（1980）:193-199。

[460]Dio，54。31。

[461]Virgil，Aeneid，2。97。

[462]Dio，54。36。

[463]Dio，55。1-2。

[464]Dio，55。6。

[465]Dio，55。8。

[466]Dio，54。31。

[467]Dio，54。33。

[468]Dio，54。34;55。2;Virgil，Aeneid，2。98，他提及色雷斯似乎有一场持续了三年的战争。

[469]Dio，55。2;55。5。

[470]Dio，54。12;54。15。Suetonius，Augustus，19，他列举了很多参与密谋者的名字，其中既有像李必达、凯皮奥和穆雷纳那样的政界名人，也有其他地位较低的人物，比如据说犯过伪造罪的卢奇乌斯·奥达修斯（Audasius）、出身于伊利里亚的阿西尼乌斯·伊皮卡杜斯（Epicadus）、某个自认为即将当上皇帝的奴隶提里普斯（Telephus）。他还提到了某个不知名的士兵的一位不知名的仆人忽然带着一把大型匕首出现在奥古斯都的卧室里。这份名单的内容让人不敢恭维。

[471]Dio，55。5。

[472]Dio，55。14-22。Seia，1。9。

[473]Dio，56。1-10。狄奥详细地记录了奥古斯都的言论。Suetonius，Augustus，34表示确有此事。显然，奥古斯都还把他的改革和古老的道德观念联系在了一起（请参考Suetonius，Augustus，89）。Dio，54。19还记载了之前不满者的行为。

[474]Ovid，Tristia，2。

[475]Ovid，ArsAmatoria，1。32-34。

[476]Ovid，ArsAmatoria，1。269-270。

[477]Ovid，ArsAmatoria，1。579-580。

[478]Diestae，16，狄奥记载，奥古斯都是在公元前8年给士兵们颁发奖金的，而奥古斯都本人则在ResGestae中称他在公元前7年给老兵们送出了礼物。

[479]Suetonius，Tiberius，10-11;Dio，55。9。

[480]Dio，55。9。

[481]ResGestae，14;Dio，55。9。

[482]Dio，55。1estae，15。

[483]请参考JosephGeiger，TheFirstHallofFame:AStudyoftheStatuesintheFustum（Boston:Brill，2008）;PaulZanker，ForumRomaaltungdurchAugustus（Tübih，1972）;PaulZahePesintheAgeofAugustus（AnnArbor:UyofMiPress，1990），194-195。关于这座广场和文学的具体信息，读者可以参考TorreyJamesLuce，“Livy，AugustusandtheFustum”，BetweenRepublidEmpire，IionsofAugustusandhisPrincipate，123-138，editedbyKurtRaaflaubandMarkToher（Berkeley:UyofiaPress，1990）。

[484]Dio，55。11。

[485]ResGestae，35。

[486]Suetonius，Augustus，58。

[487]我们不太确定他们具体是怎样举行这个仪式的。希腊城邦有专门的学校（gymnasium，γυμν?σιον，本义大致为**地训练）来教育年轻人（ephebus，?φηβο?），他们会举办毕业仪式，但罗马人并没有这样一套集中的教育系统。不过，也许奥古斯都想要采用希腊人的做法。

[488]Dio，55。10。

第十八章　皇帝之死

[490]Suetonius，Augustus，65。

[491]Dio，55。13。

[492]ResGestae，6。

[493]请参考eEdwards，ThePolitioralityiRe，UK:CambridgeUyPress，1993）。

[494]Dio，55。10A。

[495]Suetonius，Tiberius，13。

[496]Dio，55。10A;Suetonius，Tiberius，12。

[497]请参考FastiAntiates。