千米小说网

第五章 学生塞尔瓦达克被帕尔米兰罗塞特侮辱得够呛（第3页）

“那就是3月72日！”赫克托尔·塞尔瓦达克大声嚷道，“好极了，咱们还是理性点吧！”

帕尔米兰·罗塞特心里疑惑，觉得他以前的这个学生是不是在嘲笑他，但是，因为天色已晚，三位来访者便离开了教授的住处。

于是，教授便编纂了一个“加利亚”历。然而，还是实话实说吧，这个年历只有他一个人在用，其他人谁都看不懂，当他说“4月47日”或“5月118日”时，其他人谁也不知道他说的是哪一天。

这时，6月——地球上的年历——已经来到，“加利亚”大概只运行了二千七百五十万法里，距离太阳远至一亿五千五百万法里。气温一直在下降，但是天气十分晴朗，同以往一样宁静。在“加利亚”的日子很有规律，可以说是规律得十分单调。为了去除这种单调生活，帕尔米兰·罗塞特帮了大忙，但他脾气古怪，个性张扬，任性乖戾。当他想停一下，不再观测，来到公共大厅时，总要挑起一点儿新的矛盾和冲突。

讨论的焦点几乎一成不变地落在一个论点上，即彗星与地球的再次相撞。塞尔瓦达克上尉及他的两位同伴总是盼着这种碰撞的出现，这让教授十分恼火，他仍要继续在“加利亚”上的研究，不想听到他们谈论返回地球的声音，仿佛他打定主意要永远待在这儿。

有一天（6月27日），帕尔米兰·罗塞特气冲冲地来到公共大厅。他见到塞尔瓦达克上尉、普罗科普二副、蒂马塞夫伯爵和本佐夫全都坐在那儿，便大声嚷道：“普罗科普二副，您别兜圈子，直截了当地回答我要向您提的问题。”

“可是我恐怕答不好……”普罗科普二副回答说。

“没关系！”帕尔米兰·罗塞特像是教授对待自己学生似的说道，“你现在回答我：你们是不是驾驶双桅纵帆式帆船环绕了‘加利亚’一圈？”

“是的，先生。”普罗科普二副回答道，可是蒂马塞夫伯爵却示意他别回答罗塞特的问题。

“那好，”罗塞特接着说道，“你们在探测途中，有没有把‘多布里纳’号行驶的路线记录下来？”

“大致记了一下。”普罗科普二副回答道，“只是用测程仪和指南针记了一下，因为无法根据太阳和星星的位置来测算。”

“那你们发现了什么？……”

“我们发现‘加利亚’的周长大约有二千三百千米，这就是说它的直径为七百四十千米。”

“对……”帕尔米兰·罗塞特自言自语地说，“它的直径大致是地球的十七分之一，亦即一万七千零九十二千米。”

塞尔瓦达克上尉和他的两个同伴看着教授，不知他想说些什么。

“好，”帕尔米兰·罗塞特接着说道，“为了对‘加利亚’进行全面研究，我还得知道它的面积、体积、质量、密度和引力。”

“就它的面积和体积而言，”普罗科普二副回答说，“既然我们已经知道了‘加利亚’的直径，那就没什么难的了。”

“我说难了吗？”教授又大声嚷道，“这些计算，我一出生就已经做过了！”

“哼，哼！”本-佐夫总算找到一次机会，对这个蔑视蒙马尔特的人哼了两声。

“塞尔瓦达克同学，”帕尔米兰·罗塞特看了一下本-佐夫之后又接着说道，“您拿出笔来，您既然已经知道‘加利亚’的一个大圈的长度了，那么您告诉我它的面积是多大？”

“是这样，罗塞特老师，”赫克托尔·塞尔瓦达克决定当个好学生，便回答道，“我们知道‘加利亚’的周长是二千三百二十三千米，那么用它的直径七百四十千米乘一下周长就知道了。”

“对，那您快点儿算！”教授大声说道，“结果该已经出来了吧！怎么样？”

“好的，”赫克托尔·塞尔瓦达克回答道，“我计算的结果是一百七十一万九千零二十平方千米，即‘加利亚’的面积。”

“也就是说，地球面积比它的表面积大二百九十七倍，地球的面积为五亿一千万平方千米。”

“哼！”本-佐夫对教授露出一副不屑一顾的神情。

帕尔米兰·罗塞特恶狠狠地盯着本-佐夫的脸看了一会儿，然后又兴奋异常地问道：“那么，‘加利亚’的体积是多少呢？”

“体积？”赫克托尔·塞尔瓦达克迟疑不决地回答了一声。

“塞尔瓦达克同学，您已经知道了一个球体的表面积，怎么就算不出来它的体积呢？”

“算得出来，罗塞特先生……可您总得让我先喘口气呀！”

“做数学是不能喘口气的，先生，得一气呵成！”

帕尔米兰·罗塞特身旁的交谈者们不得不认真严肃起来，免得他暴跳如雷。

“算出来了吧？”教授问道，“一个球体的体积是……”