千米小说网

第五章 学生塞尔瓦达克被帕尔米兰罗塞特侮辱得够呛（第4页）

“与面积相等……”赫克托尔·塞尔瓦达克试探着说，“乘以……”

“半径的三分之一，先生！”帕尔米兰·罗塞特大声嚷道，“半径的三分之一！算完了吗？”

“就快完了！‘加利亚’的半径的三分之一是一百二十三点三三三三三……”

“三、三、三、三……”本-佐夫一直在“三”个没完。

“住嘴！”教授呵斥道，他真的是生气了，“您只须用小数点后面的前两位就行了，其他的‘三’就省略掉吧。”

“好的。”赫克托尔·塞尔瓦达克回答道。

“然后呢？”

“一千七百一十九万乘以一百二十三点三，结果是二亿一千零四十三万九千四百六十立方千米。”

“这就是我的‘加利亚’的体积！”教授大声说道，“这个体积可不算小呀！”

“可不是嘛，”普罗科普二副说，“不过，这个体积还是比地球小，是地球的五千一百七十六分之一，地球的体积是……”

“一百万零八百二十八亿四千一百万立方千米，这我知道，先生。”帕尔米兰·罗塞特说道。

“因此，”普罗科普二副补充道，“‘加利亚’的体积还是比月亮的体积小得多，月亮的体积是地球的四十九分之一。”

“嗯！这是谁跟您说的？”教授像是自尊心大受伤害似的气冲冲地反驳道。

“因此，”普罗科普二副不管不顾地继续说道，“从地球上看去的‘加利亚’只不过相当于一颗七等星，也就是说，肉眼是看不到的。”

“我以贝都因人[10]的名义发誓！”本-佐夫大声嚷嚷道，“这是一颗美丽的彗星，我们就住在它的上面！”

“闭嘴！”帕尔米兰·罗塞特气不打一处来，大声呵斥道。

“一颗榛子、一颗鹰嘴豆、一粒芥末籽而已！”本-佐夫一心想要报复地继续说道。

“闭嘴，本-佐夫！”塞尔瓦达克上尉制止他道。

“就像一枚大头针的针鼻儿似的呗，毫不起眼！”

“浑蛋！还要啰唆？”

本-佐夫知道上尉要发火了，便立刻走出了大厅，一边还哈哈大笑，像火山喷发的回声似的。

他走得正是时候。帕尔米兰·罗塞特眼看就要咆哮起来，好不容易才憋下这口气。其实，正像本-佐夫不许别人说蒙马尔特的坏话一样，罗塞特也不愿意别人对他的那颗彗星说三道四。双方都认为自己的东西是个宝贝，不让别人贬损。

最后，教授还是继续在说，在对他的学生们，也就是他的听众们说：“先生们，我们现在已经知道了‘加利亚’的直径、周长、面积和体积了。这是很不容易的，但这还不是全部。我打算直接测算，求得它的质量和密度，还想知道它表面的引力大小。”

“这是很困难的。”蒂马塞夫伯爵说。

“没关系。我想知道我的彗星有多重，我肯定会知道的。”

“这个问题不是很好解决，”普罗科普二副指出，“因为我们并不知道‘加利亚’是由什么样的物质构成的。”

“啊！你们不知道是什么物质构成的？”教授说道。

“我们不知道，”蒂马塞夫伯爵回答道，“如果您能在这个问题上向我们讲解讲解的话……”

“哎！先生们，这没什么关系！”帕尔米兰·罗塞特说，“即使不知道它是什么物质构成的，我也能解决这个难题。”

“等您准备解决它时，亲爱的教授，我们将听您的吩咐！”塞尔瓦达克上尉赶忙说道。

“我还得花上一个月的时间去观测和计算，”帕尔米兰·罗塞特回答道，“到4月62日再谈吧！”

今天是地球年的7月31日。