千米小说网

第十章 很显然在地球上比在加利亚做生意更好（第2页）

“哦！”哈卡布特说，“我非常高兴总督大人能同我的看法一致。做生意嘛，就得这么做。我斗胆问一句总督大人，用什么货币付账？”

“金币、银币、铜币付账，如果它们全都用完了，就用银行发行的纸币……”

“纸币！”伊萨克·哈卡布特惊讶地大声嚷道，“纸币是我最担心的！”

“难道您连法国银行、英国银行和俄国银行都不相信吗？”

“啊！总督大人！……只有金币和银币……是货真价实的！”

“我不是跟您说了吗，伊萨克老板，”塞尔瓦达克上尉装着非常和蔼可亲的样子说道，“我们先付您金币和银币来买您的东西。”

“金币！……金币！……”哈卡布特激动地大声说，“那才是最好的钱呀！”

“没错，特别是金币，伊萨克老板，因为在‘加利亚’，恰恰有着大量的金币：俄国金币、美国金币、法国金币。”

“啊，漂亮的金币啊！”哈卡布特低声赞叹道，他那副贪婪样儿让他把全世界通行的“金币”名称全数出来了。

塞尔瓦达克上尉准备走了，说道：“那就这么办吧，伊萨克老板，明天见。”

伊萨克·哈卡布特向他走过去。

“总督大人，”他说道，“请允许我再请教您一个问题，好吗？”

“您说。”

“对我的商品……我可以自由定价，对吗？价格嘛，得符合我的要求，是吧？”

“伊萨克老板，”塞尔瓦达克上尉不紧不慢地回答道，“我倒是有权给您定一个最高价，但是，我不喜欢对别人采取强迫的手段。您可以按照欧洲市场的通常行情定价，别的您就别多说了。”

“天哪！总督大人！”哈卡布特像是被人掏了心肝似的哭嚷道，“您这不是在剥夺我的合法权益吗？……这可是违反所有商业规则的呀。我有权在市场上定价，因为我掌握着我的全部商品！照正当的法律行事，您不可对此表示反对的，总督大人！您这完全是在打劫我的财物！”

“就得按欧洲的价格！”塞尔瓦达克上尉干脆地说道。

“这本来是一次很好的机会……”

“我就是要阻止您这么干！”

“这种机会永远不会出现了……”

“您这是想要对您的同胞抽筋剥皮呀，伊萨克老板。哼，您的这种做法让人非常气愤。可您别忘了，为了共同的利益，我有权征用您的货物……”

“在上帝的面前，征用我合法的财物？”

“是的……伊萨克老板……”上尉回答道，“我犯不着浪费时间再跟您解释这么一个简单的道理！您必须照我说的办，按正常行情行事，否则我将采取强硬手段。”

伊萨克·哈卡布特正要再次装出可怜相来，塞尔瓦达克上尉干脆甩给他最后一句话，便走出去了：“按欧洲的价格，伊萨克老板，欧洲价格！”

待上尉走后，哈卡布特一直在诅咒总督和“加利亚”上所有的人，他说这些人像是打家劫舍的人，竟然给他定什么“最高价”。他在这么骂了一通之后，气消了不少，但心里仍然恨得痒痒的，说道：“哼，好的，这群浑蛋！我就让你们一步，按欧洲价格卖！不过，我仍旧比你们想象的要赚得多！”

第二天，11月16日，一大早，塞尔瓦达克上尉想要检查一下他的命令的执行情况，便带上本-佐夫及两名俄国水手前往单桅三角帆船的停泊处，上到船上。

“喂，吝啬鬼，”本-佐夫大声喊道，“怎么样呀，老浑蛋？”

“您是个大好人，本-佐夫先生！”哈卡布特回答道。

“我们前来是要同你做一小笔友好的交易，对吧？”

“是的……是的……友好的交易……不过得付钱……”

“按欧洲价格付。”塞尔瓦达克上尉直截了当地说。

“好了，好了！”本-佐夫又说道，“你不用等多久就能拿到钱的。”

“你们需要些什么？”伊萨克·哈卡布特问道。

“我们需要咖啡、烟草和糖，每种十千克，今天就要，”本佐夫说，“不过，你给我听好了，一定得是上等货，否则我会砸碎你这把老骨头的！今天，我是总务长，你别跟我耍花招！”

“我原以为您是总督大人的副官呢。”哈卡布特说道。