千米小说网

第十五章 罗塞特和哈卡布特之间最初的关系和最后的关系（第1页）

第十五章罗塞特和哈卡布特之间最初的关系和最后的关系

9月来临，但人们仍不能离开暖和却漆黑的地下避难所而回到“尼娜蜂巢”去。“蜜蜂们”如果回到以前的洞穴里去的话，必冻死无疑。

火山并未显现出再次喷发的迹象，这是好事，也是坏事。

说是好事，是因为火山突然喷发会将中央火山管——熔岩流必经的唯一通道——中的“加利亚”人打个措手不及、惊慌奔逃。

说是坏事，是因为相对而言，“尼娜蜂巢”的生活环境比较舒适方便。不过大家很快就可以重新获得了。

“我们在这儿闹心地待了七个月了，上尉！”有一天，本-佐夫这么说道，“您有没有看到这么长的时间，我们的小尼娜总是那么欢快呢？”

“没错，本-佐夫，”塞尔瓦达克上尉回答道，“这个孩子真是个挺特别的孩子！看上去，她心中装着我们大伙儿呢！”

“是啊，上尉，那以后……”

“以后什么？”

“我们以后返回地球，可别撇下这个好孩子呀！”

“那当然！本-佐夫，咱们干脆把她收养了吧！”

“好极了，上尉！您就是她父亲，如果您愿意的话，我就当她的母亲！”

“那我们不就是夫妇俩了，本-佐夫？”

“是啊，上尉，”正直的士兵回答道，“我们早就是夫妻俩了！”

10月初的那几天，寒冷差不多能够忍受了，甚至在夜晚，只要不刮风，问题就不大。“加利亚”与太阳之间的距离已经不到地球与太阳之间距离的三倍了。气温均保持在零下三十摄氏度到三十五摄氏度之间。在“尼娜蜂巢”，甚至在洞外，气温也经常在往上升。“加利亚”人经常跑到海滩上去，但并不觉得冷。天公赐予的那光滑平洁的冰面又可以上去滑行了。他们仿佛长期蹲监狱的犯人离开了监狱似的，去享受那份自由的欢乐。

蒂马塞夫伯爵、塞尔瓦达克上尉和普罗科普二副每天都要观察“加利亚”的运行情况，讨论那“重大的着陆问题”。着陆问题可不是儿戏，必须尽可能地排除发生碰撞的种种可能性。

在过去几个月中，往“尼娜蜂巢”跑的次数最多的人，要算是帕尔米兰·罗塞特教授。但是，几天之后，他的同伴们发觉他好像又不太满意了，他不停地在中央火山管的斜坡隧道里上上下下，忙个不停，好像比以前更加难以接触了。有那么一两回，本佐夫——大家都知道的一个正直的人——像患了忧郁症似的，不知何故去找那个可怕的教授去了。教授如何接待他，那就用不着多说了。

“看上去那上面的事不像他所期待的那样，”本-佐夫在寻思，“管他呢，只要他别扰乱天空的秩序，别殃及我们就行。”

然而，塞尔瓦达克上尉、蒂马塞夫伯爵和普罗科普二副较为坚定地认为帕尔米兰·罗塞特在这一点上出了问题。教授是否重新检查了他的数据？它们与新的观测情况是否不一致？总而言之，彗星并不是位于先前绘制的运行图上标示的那个位置。它会不会在所标明的这个点和算好的这个时间与地球相会，这是他们最为担心的事。他们一直都是对帕尔米兰·罗塞特的观测计算寄以最大的希望的，这一下可不妙了，看见教授如此焦急烦躁，不能不令众人胆寒心战。

的确，教授渐渐成了天文学家中最不幸的人。很显然，他的计算与他的观测不一致，而像他这样的人是无法承受这么强烈的刺激的。总之，他每次返回他的工作室，走在那冰冻难耐的长隧道中，心里总是愤恨不已。

如果此时此刻有谁走近他的身边，就能听见他在反复地自言自语：“真见鬼了！这是怎么回事？它跑那儿去干什么？它没有待在我们计算出的那个位置上呀，这个该死的东西！它变慢了！要么牛顿是个疯子，要么它就是疯了！这一切都与天体运行的规律背道而驰呀，真见鬼！我不可能弄错的，我的观测是正确的，我的计算也是正确的。啊，该死的彗星！”

帕尔米兰·罗塞特双手捂住脑袋，狠扯头发，但是头发并不多。他翻来覆去地检查，但结果总是一样的：计算与观测之间总是不一致，原因不明。

“嗯，”他在寻思，“是不是出现什么干扰，打乱了天体的运行规律了？不，这不可能，是我自己计算错了！可是……可是……”

帕尔米兰·罗塞特真的是愁坏了，乱了方寸，不知如何是好。

如果他要是乱了方寸的话，大家就要慌了神了，不过他对此倒不怎么担心。

然而，这种状况总得有一个终结。

10月12日这一天，本-佐夫在围着“尼娜蜂巢”的大厅转悠时，发现教授也在那儿，他听见教授喊叫了一声，响极了。

本-佐夫赶忙向他奔过去。

“您怎么啦，是不是摔了一跤？”本-佐夫问道，“您是不是身体不舒服？”

“厄雷卡[25]！我告诉你吧，厄雷卡！”帕尔米兰·罗塞特像疯了似的拼命跺脚。

在他那副欣喜若狂的神态中既有高兴也有愤恨。

“厄雷卡？”本-佐夫不明白，也说了一下这个词。

“是呀，厄雷卡！你知道这个词是什么意思吗？”

“不知道。”

“那好，你见鬼去吧！”