千米小说网

第九章 木星将成为那个被称为彗星的星球的最大干扰者（第2页）

几天前，当木星和“加利亚”相距的距离最短时，木星的卫星用肉眼都能看见了。大家都知道，如果没有高倍望远镜，是无法从地球上看到木星的这些卫星的。但是，现在“加利亚”上这些视力极好的幸运儿，无须任何仪器，也看到了木星的卫星。据科学年鉴记载，开普勒的老师莫斯特兰就曾用高倍望远镜观测过它们，关于这位莫斯特兰，弗兰格尔说他是西伯利亚的一个猎人，而天文台台长布雷斯洛却说他是该城的一个裁缝。就算当时那些观测者们都拥有强大的望远镜，倘若他们知道有“加利亚”这样一个得天独厚的地方，那他们肯定会争着抢着到“加利亚”上来的。假如他们真的在这一时期居住在“热土地”上和“尼娜蜂巢”里的话，他们现在就可以观察到，第一颗卫星呈较强的白色，第二颗卫星有点儿泛蓝，第三颗洁白无瑕，第四颗时而橘黄时而淡红。必须再补充一句，在这个距离下，木星似乎全无丝毫的闪烁不定。

如果说帕尔米兰·罗塞特极其淡定地在继续观测着木星的话，那么他的同伴们却一直在担心彗星会被木星掳走，掉落到木星上。然而，时间一天天地过去，这种种担心纯属多余。难道除了已经考虑到的那些影响外，木星真的不会对“加利亚”产生别的影响吗？如果不用担心垂直掉落的话，那么，由于彗星最初所获得的动力，就完全有能力抗拒木星的种种干扰，从而使之在两年内得以完成它围绕太阳公转的运行。

想必这就是帕尔米兰·罗塞特观测的情况，但是，想要从他的口中套出他观测的结果，恐怕是行不通的。

有时候，赫克托尔·塞尔瓦达克和他的同伴们会聊聊这些事。

“呵！”塞尔瓦达克上尉说，“如果‘加利亚’的公转周期改变了，如果‘加利亚’运行变慢了，那么，我以前的这位老师可能会高兴得不得了。他会开心异常地狠狠嘲弄我们一番的，我们则无须直接去请教他，看看他那副得意劲儿就知道个八九不离十了！”

“但愿上帝保佑，”蒂马塞夫伯爵说，“他最初的计算千万可别出差错！”

“他，帕尔米兰·罗塞特，会出错？”赫克托尔·塞尔瓦达克反驳道，“我觉得这似乎不可能。他毕竟是一位顶级的观测者，这不能不信。我相信他最初关于‘加利亚’公转问题的那些计算是精确无误的，即使他肯定地说我们得放弃一切返回地球的希望，我也对他第二次的计算深信不疑。”

“喏，上尉，”本-佐夫插言道，“我可不可以告诉您我所疑惑的是什么呢？”

“那你告诉我们你疑惑的是什么，本-佐夫。”

“您的那位学者将他所有的时间都花在了观测台上，是不是？”勤务兵本-佐夫一脸愁容地说道。

“是的，的确如此。”赫克托尔·塞尔瓦达克回答道。

“他没日没夜地总在用他那该死的望远镜对着那个想要吞噬我们的木星，是不是？”本-佐夫又问道。

“是的，怎么啦？”

“您难道不觉得，您的这位老师总拿着那该死的望远镜对着那颗星球，难道这不会将它渐渐引过来吗？”

“啊！这个嘛，不可能！”塞尔瓦达克上尉哈哈大笑。

“好，那就算了，上尉，不说了！”本-佐夫一副心神不定的样子，摇着头说，“我对此似乎没您那么笃定，我只忍耐四天……”

“你要干吗？”赫克托尔·塞尔瓦达克问道。

“把他的那个该死的仪器砸了！”

“本-佐夫，你要砸掉望远镜？”

“砸个稀巴烂！”

“你敢，你试试看，我非把你吊起来不可！”

“哦，把我吊起来？”

“难道我不是‘加利亚’的总督吗？”

“是的，上尉！”正直的本-佐夫回答道。

实际上，如果他需要受到惩处时，他会自己往脖子上套上绳索的，绝不会等着“总督大人”亲自去处理他的生死问题。

10月1日，木星与“加利亚”之间的距离只有一千八百万法里了。木星离彗星的距离仍远比月亮离地球远，最远的时候比月亮离地球的距离多一百八十倍。我们知道，如果木星的距离缩小到地球和月亮之间的距离那么远，那么木星的直径就达到月亮直径的三十四倍，“加利亚”人所看到的木星就会比地球上的人看到的月亮大一千二百倍，那它真的是奇大无比了。

大家能清晰地看到那些与赤道平行的色彩各异的色带。这些色带在北半球和南半球是浅灰色的，而在两极则变得明暗相互变换，让木星的边缘显得更加明亮。在这条贯穿木星的色带上，一些斑点清晰可见，大小不同，形状各异。

这些色带和斑点是不是木星的大气干扰所致？这些斑点的存在，它们的性质和移动是不是因为水汽聚集，形成云雾，在天空中飘动所导致的呢？因为木星的这种气流颇似信风，移动的方向正好同木星的自转方向相反。帕尔米兰·罗塞特对这一问题也同他的地球上的同行们一样无法确定。如果他回到地球上的话，他会因无法解释这个木星世界的最有趣的问题之一而难以释怀。

在10月份的第二个星期，忧虑总在折磨着人们。“加利亚”正以极快的速度奔向那个危险的地点。蒂马塞夫伯爵和塞尔瓦达克上尉通常都能沉得住气，彼此都不露声色，但是，他俩还是感到这个共同的灾难迫在眉睫了。他俩不停地交换意见。有的时候，当他俩看到希望将要破灭，返回地球无望时，他们便任由思绪奔腾，以猜测这个太阳系，甚至那银河系将会给他们带来什么样的未来。他们已经预先想好，听天由命就是。他们想象着自己会进入一个新的人类世界，接受那种宽容的哲学，这种哲学摒斥地球人狭窄的世界观念，而在拥抱人类居住的整个宇宙。

然而，说到底，当他们清醒过来之后，他们感到他们不能放弃希望，他们不会放弃返回地球，只要“加利亚”天空中的群星仍在闪烁，他们还能看到地球就行。再说了，如果他们躲过了木星靠近“加利亚”而造成的危险的话——普罗科普二副就经常重复他的这一观点——“加利亚”就没什么可害怕的了，无论是离得非常远的土星，还是它返回太阳附近可能会遇上的火星，都无所畏惧了。因此，大家都心急如焚，希望能够早日“越过那致命的通道”。

10月15日，如果没有新的意外，两星球将要达到最近的距离，只有一千三百万法里。届时，或者是木星的引力将把“加利亚”带走，或者“加利亚”将继续沿着它的轨道，毫不迟缓地运行……

“加利亚”顺利地穿过那个通道。

第二天，大家看到帕尔米兰·罗塞特那张气坏了的脸就知道是怎么回事了。如果说他作为计算者毫无差错的话，那么作为一个寻求冒险的人，他却没能如意。他原本应该是天文学家中最得意的人，可是，他却成了“加利亚”人中最不幸的人了！