千米小说网

第十四章 人类是无法远离太阳二亿二千万法里运转的（第1页）

第十四章人类是无法远离太阳二亿二千万法里运转的

从这一天开始，“加利亚”便将在它的椭圆形轨道上，以一种逐渐加快的速度向着太阳运行而去。从今往后，除了直布罗陀的十三名英国人之外，“加利亚”上所有的人都将钻进火山里去避寒。

那些英国人自愿待在那个孤岛上，可他们是如何扛过了“加利亚”冬季头一半的严寒的呢？普遍的看法认为，他们比“热土地”上的居民们想必过得更好一些。确实，他们并没有迫于无奈去求助于火山的热力以解决他们生活之需。他们储存的煤炭和粮食非常充裕，他们既不缺食物也不缺燃料。他们据守的哨所似坚固的碉堡一般，全都是厚厚的砖头砌起的，明显地在保护着他们不受气温急剧下降的威胁。他们穿得很厚，一点儿也不冷；他们吃得挺好，一点儿也饿不着，而且都养胖了，连身上穿的衣服都嫌小了。莫尔菲准将和奥利方少校想必仍旧在推杯对弈，鏖战正欢。谁都不会觉得在直布罗陀的日子过得不好、不舒适，反正英国对这两位忠贞不渝地守卫在其哨所的军官和他们的十一名士兵赞扬备至。

如果塞尔瓦达克上尉及同伴们受到严寒威胁，有生命危险的话，他们肯定会躲到直布罗陀的那个小岛上去的。他们有过这种想法。毫无疑问，如果他们真的要去，肯定会受到热烈的欢迎，尽管第一次去的时候并不尽如人意，英国人是不会不伸出援手救人于水火的。因此，情况紧急之时，“热土地”上的这群人会毫不迟疑地移居到直布罗陀。但是，此行路途遥远，又要在茫茫冰原上前行，没有歇脚处，没有取暖的地方，也许并不是所有的人都能走到目的地的。所以，只有到万不得已，才可孤注一掷。反正，只要火山仍然可以提供足够的热力，显然他们是不会离开“热土地”的。

前面已经说过了，“热土地”上的所有人都在中央火山管的坑洞里找到避难之所了。一些家畜也离开了会将它们冻死的“尼娜蜂巢”的长廊了。塞尔瓦达克上尉和本-佐夫也费了九牛二虎之力才将他们的两匹马弄到地下深处。上尉和他的勤务兵舍不得丢下“和风”和“烘饼”，他们想着将来要把它们一起带回去。他们喜欢这两匹可怜的马，觉得它们不适应这新的环境，他们就更应该爱护它们。正巧，有一个宽阔的坑洼可改成马厩，可供它们生存。幸运的是，还有足够的草料供它们吃。

至于其他的家畜家禽，不得不杀掉一部分：将它们养在地下建筑中是一项无法完成的任务，将它们放在上面的通道里，就是等于把它们弄死，所以只好把它们宰杀掉。由于这些家禽肉可以长期储存在先前的那个温度极低的储藏室里，所以这倒也不错，又增添了一些肉类的储存。

所有这一切，让大家一直忙乎到1月底，人也全都安排住下了。但是，这时候“加利亚”人开始感到单调乏味了，不禁垂头丧气、懒洋洋的。他们能否抵御这种悲观、萎靡的日子呢？成天无所事事、枯燥乏味毕竟不是个好兆头。头头们试图改变这种状况，便将日常生活安排得满满当当。他们组织大家聊天，阅读旅行日记和科普读物，甚至可以大声朗读。俄国人或西班牙人也全都围着大桌子坐下，聆听或交流，这么一来，等到有一天得以返回地球，他们就会增加不少知识，比待在他们各自国家时要强多了。

这时候，伊萨克·哈卡布特在干什么呢？他对这种交谈、阅读感兴趣吗？一点儿兴趣也没有。他大概赚了许多钱吧，他每天不停地数呀点呀，算来算去，把手中的钱币数个没完没了。他赚的钱，加上他已经有的钱，至少应有十五万法郎，其中有一半还是欧洲的金币。这些金币碰在一起叮叮当当地响，回到地球上，他会让它们有所增值，但让他感到痛心的是，日子一天天流走了，而他的钱在自己手上却无法借贷出去，收取利息。可是，一时半会儿他也找不到机会，像他希望的那样，让钱生钱。

在这群人中，只有帕尔米兰·罗塞特为自己尽快地找到了活儿干。他成天摆弄他的那些数字，一点儿也不觉得闲得慌。多亏了这些数字，他才觉得这漫长的冬季的日子并没有那么难熬。

他对“加利亚”已经知道得很清楚了，但是对它的卫星“奈丽娜”却不太了解。他觉得他对“加利亚”拥有所有权，那么它的卫星当然也就该归他所有了。因此，他便理所当然地要好好研究一番这颗卫星。

于是，他便开始对它进行分析计算。他还需要先掌握一下“奈丽娜”在其运行轨道上几个点的情况，他就可以像了解“加利亚”的质量一样在他的黑屋子里弄清“奈丽娜”的质量了。

只不过他在这儿并没有他称之为“工作室”的那个黑屋子。因此，在2月初的头几天，他便心急火燎地去找塞尔瓦达克上尉说了这事。

“您需要一间工作室是吗，亲爱的教授？”塞尔瓦达克上尉问道。

“是的，上尉。但是我要的工作室得让我能安心工作，不得有人打扰。”

“我们马上替您找这样一间工作室，”赫克托尔·塞尔瓦达克回答道，“只是这间工作室也许不那么舒适，不过，它肯定是安静的、没有干扰的。”

“这就足够了。”帕尔米兰·罗塞特说。

“那就这么定了。”

当帕尔米兰·罗塞特正要离开时，上尉又说道：“亲爱的教授，我有点儿事想问您一下。”

“您问吧。”

“您计算出的‘加利亚’围绕太阳公转的周期显然是精确的。”塞尔瓦达克上尉说道，“但是，要是我没弄错的话，您的彗星迟半分钟或早半分钟就不可能在黄道上与地球相撞了。”

“您的意思是……”

“亲爱的教授，是否再核实一下您的计算结果的精确性……”

“没有必要。”

“普罗科普二副将会全力以赴地帮助您的这种工作。”

“我不需要任何人的帮助。”帕尔米兰·罗塞特像是敏感神经被触到似的回答道。

“可是……”

“我从来不会弄错，塞尔瓦达克上尉，您的坚持不合时宜。”

“咳！亲爱的教授，”赫克托尔·塞尔瓦达克反诘道，“您对您的同伴们不太友好呀，而且……”