“请您解释一下,二副!”塞尔瓦达克上尉说。
“如果发生碰撞时,我们正好就在赤道的相撞地区,那我们全都会死的。”
“这是肯定的。”本-佐夫说。
“如果碰撞的是赤道的另一面的话,除了会被撞死外——因为速度极快,我们瞬间便会全部丧生。”
“这等于是一种大撞击,我们将会窒息而死。确实,‘加利亚’的大气层将与地球大气层混合在一起,在‘加利亚’在地球上构成的高达一百法里的大山顶上,就没有一点儿氧气了。”
“那如果撞上‘加利亚’两极中的一极的话呢?”蒂马塞夫伯爵问道。
“在这种情况下,”普罗科普二副回答道,“我们不可避免地在一次可怕的跌落之中被抛了出去,摔个粉身碎骨。”
“很好!”本-佐夫说。
“我再补充一句,即使这些假设都没有出现的话,我们照样会被烧死的。”
“被烧死?”赫克托尔·塞尔瓦达克问。
“是的,当‘加利亚’的速度因为障碍而突然丧失,转为热能了,那么它将全部或部分地被烧毁,因为它的温度会升高到数千摄氏度。”
普罗科普二副所说的这一切全都是正确无误的。他的听众们看着他,并不太惊讶地听着他对种种假设的分析。
“不过,普罗科普先生,”本-佐夫说,“我有一个问题,如果‘加利亚’掉在海里呢?”
“无论大西洋还是太平洋有多么深,”普罗科普二副回答道,“它们的深度没有多少法里,那点儿海水的力量不足以减小冲击力。因此,我刚才所指出的那种种结果都会出现的……”
“即使掉进海里也必死无疑喽!”本-佐夫说。
“因此,先生们,”塞尔瓦达克上尉说道,“摔死、淹死、砸死、闷死、烧死等这些死法都在等着我们呢,无论相撞的方式如何,全都一样,反正是个死。”
“是呀,塞尔瓦达克上尉。”普罗科普二副毫不犹豫地说。
“那好,”本-佐夫说,“既然如此,我们绝对只有一件事要做。”
“什么事?”塞尔瓦达克上尉问道。
“那就是在相撞之前离开‘加利亚’。”
“也许,”本-佐夫又说道,“不管我的计划让你们觉得有多么怪诞,但我认为应该试一试。”
“你怎么认为,普罗科普?”蒂马塞夫伯爵说。
二副沉默了一会儿,在思考着。然后,他说道:“本-佐夫所说的这个办法是可以采纳的:在撞击之前,离开‘加利亚’。”
“这可能吗?”蒂马塞夫伯爵问道。
“可能……也许……是的,可能!”
“那怎么离开呢?”
“用气球。”
“气球?”塞尔瓦达克上尉嚷道,“那太古老了,甚至在小说中,大家也都不敢再使用气球了!”
“请听我说好吗,先生们?”普罗科普二副微微蹙起眉头说道,“如果我们能精确地知道撞击的时刻的话,我们就能提前一个小时升到‘加利亚’的大气层里。这个大气层肯定会以它原有的速度将我们带走的,但是,在与地球大气层相混合的时候,很有可能由于飘动的缘故,气球会左右摇摆、移动,从而避开直接的撞击,在撞击发生时,它会停在空中。
“说得好,普罗科普,”蒂马塞夫伯爵称赞道,“我们明白你所说的,我们将照你说的做。”
“但我们只有百分之一的机会。”普罗科普二副又说道。
“百分之一?”
“是的,因为可以肯定,它在做平行移动时会停下来,气球将会被烧毁。”
“它也会这样?”本-佐夫惊诧地说。
“它和彗星同样会的,”普罗科普回答道,“除非这两个大气层融合在一起……我不太知道……我很难说清楚……不过,我觉得最好是撞击发生时,离开‘加利亚’地面。”