千米小说网

第三场（第4页）

萨姆掏出一包火柴，取出一根划着，小心翼翼地点燃香烟：“你在电车上见过伍德许多次，有没有跟他讲过话呢？”

“亲爱的探长……”德威特似乎被逗乐了。

“有还是没有？”

“当然是没有。”

“也就是说，你认识他，但从未和他说过话，而且今晚也没见过他……很好，德威特。我问你，我刚才上船的时候，你正要下船，你肯定知道发生了意外，为什么你没有好奇地留下来，看看出了什么事呢？”

微笑从德威特的唇边消失，他绷起脸，接受质问道：“没什么。我累了，想早点回家。”

“累了，想早点回家。”萨姆故意激怒对方道，“真是个好理由啊，老天……德威特，你抽烟吗？”

德威特瞪大眼睛：“抽烟？”他愤怒地重复道，转向布鲁诺地方检察官，“布鲁诺先生，”他嚷道，“这太幼稚了。我必须回答这种荒谬的盘问吗？”

布鲁诺冷冷地说：“请回答问题。”德威特再次看向雷恩，然后再次无助地环顾四周。

“是的，”他缓缓地说，疲惫的眼皮下露出一丝恐惧，“我抽烟。”

“纸烟吗？”

“不，雪茄。”

“现在带着吗？”

德威特默默将手伸进外套胸袋，拿出一个昂贵的真皮雪茄盒，上面整齐地印着烫金的姓名缩写。他将雪茄盒递给萨姆，萨姆打开盒盖，里面有三支雪茄，萨姆取出一支仔细观察。缠着雪茄的金箔带上也有“J。O。DeW。”的姓名缩写。“私人定制的吧，德威特？”

“是的。我委托哈瓦那的胡恩格斯特别定制的。”

“金箔带也是？”

“当然。”

“是胡恩格斯把带子系上的？”萨姆继续追问。

“噢，废话。”德威特毫不掩饰地说，“提这种蠢问题意义何在？你脑子里有一些阴险、黑暗、愚蠢的东西，探长。没错，雪茄上的带子也是胡恩格斯系上的，然后放进盒子，装上船，运给我，等等。我能不能也问个问题：这又如何？”

萨姆探长没有作答，而是把雪茄放回盒子，将盒子放进自己深深的口袋里。德威特看到这恶意的侵占行为，整张脸都黑了，但他一言不发，只是反抗似的挺直了瘦小的身躯。

“还有一个问题，德威特。”萨姆用全世界最和蔼的口气问，“你有没有给过乘务员伍德这种雪茄？在电车上或者别的什么地方？”

“噢——我明白了。”德威特不慌不忙地说，“我现在明白了。”

没有人接话。萨姆如同猛虎般紧盯着德威特，嘴里耷拉着的香烟已经熄灭。

“我终于被将军了，”德威特压制着怒火继续说，“是吧，探长大人？你下了一手妙棋。没有，我从没给过乘务员伍德这种雪茄，电车上没有，其他地方也没有。”

“很好，德威特，非常好。”萨姆哈哈大笑，“因为，我在死者的背心口袋里找到了一支你这种特别定制的雪茄，金箔带上还有你的姓名缩写！”

德威特痛苦地点了点头，仿佛早就预见到了萨姆会这样说。他张开嘴，又闭上，再张开，用阴沉的语气说：“既然如此，我猜我会因为涉嫌谋杀此人而被捕，对吧？”说完，他笑了起来——是老人那种断断续续、令人难堪的咯咯怪笑。“我不是在做梦吧？我的一支雪茄在被害人身上！”他跌坐进身边的椅子里。

布鲁诺一本正经地告诉他：“没人说要逮捕你，德威特先生……”

这时，门口忽然进入一大群人，带队的身穿警艇艇长制服。布鲁诺不再说话，向艇长投去询问的眼神。艇长点点头，离开了。

“进来吧，伙计们。”萨姆用和蔼可亲的声音说。

刚到的众人畏畏缩缩地进入房间。其中一人是那名爱尔兰司机帕特里克·吉尼斯，朗斯特里特遇害时，他就在驾驶那辆电车；第二个是一位瘦削的老人，衣衫褴褛，头戴鸭舌帽，他说他叫彼得·希克斯，是纽约那边的渡船工人；第三个是一位满脸风霜的电车查票员，他说他在穿城电车的终点站工作，就在第四十二街尽头的渡船码头外面。

他们身后出现了好几名探员，其中也有皮博迪副队长。皮博迪后面隐约可见达菲警佐宽阔的肩膀。所有人的视线都本能地投向帆布上的尸体。

吉尼斯瞟了一眼伍德的尸体，**似的吞了下口水，满眼惊恐地转过头去，看上去马上就要呕吐了。

“吉尼斯，你要不要正式辨认一下死者？”布鲁诺问。

吉尼斯嘟哝道：“老天，看看他的脑袋……是查理·伍德，没错。”

“你确定？”

吉尼斯伸出一根颤抖的手指，指着尸体的左腿。由于同码头侧面和木桩不停地撞击，裤子已经撕裂；除了穿着鞋袜的地方，左腿其他部分完全暴露了出来，可以看见小腿上有一条很长的伤疤，一直延伸到黑袜子里边。这伤疤弯弯曲曲的，在尸体上呈现出特别的青灰色。