千米小说网

第三场（第5页）

“这伤疤，”吉尼斯用嘶哑的声音说，“我见过很多次。查理刚到电车公司上班，我们还没有被调到穿城电车上工作时，他就给我看过这道疤。他告诉我，那是很多年前的一场事故造成的。”

萨姆将尸体的袜子脱掉，把触目惊心的伤疤全部暴露出来。这道伤疤，从脚踝上方一点点一直延伸到膝盖下方，中间在小腿上绕了个弯。“你确定这就是你之前看到的那道伤疤？”萨姆问。

“是同一道伤疤，没错。”吉尼斯气息虚弱地答道。

“好了，吉尼斯，你可以走了。”萨姆站起身，拍了拍膝上的尘土，“该你了，希克斯。关于今晚伍德的行踪，你有什么要告诉我们的吗？”

精瘦结实的老渡船工人点点头：“当然有，长官。我和查理很熟——他几乎每天晚上都搭渡船回家，总会停下来同我说两句。今天晚上，十点半左右，查理来到渡口等候室，和往常一样同我聊天。现在回想起来，他当时有点紧张。我们只是东拉西扯了一会儿。”

“时间确定吗——十点半？”

“当然确定。我必须密切注意时间——渡船都得按时出发，长官。”

“你们谈了些什么？”

“呃——”希克斯咂了咂皮革一样的嘴唇，说，“我们聊了下。他拿着手提包，我就问他，昨天晚上是不是又留在城里过夜了——你知道，有时候他会留在城里过夜，随身带些干净衣服——但他告诉我没有，这只是他今天不上班的时候买的二手包，原来那个手提包的提手坏了，而且——”

“什么样的手提包？”萨姆问。

“什么样的？”希克斯抿起嘴唇，“没什么特别的地方，长官。就是花一块钱哪儿都买得到的那种便宜黑手提包，四方形的。”

萨姆对皮博迪副队长示意道：“去看看楼下等候室里有没有人拿着希克斯形容的那种手提包。‘默霍克号’上也要开始搜查——顶层甲板、操舵室……每个地方，从上到下，不留死角。另外，让警艇上的伙计们去水里找找——可能被扔到河里了，也可能是尸体落水时一起掉下去的。”

皮博迪领命离开。萨姆又转身面对希克斯，正要开口问话，哲瑞·雷恩温柔地插话道：“不好意思，萨姆探长，我打个岔……希克斯，你们聊天时，伍德有没有抽过雪茄？”

希克斯瞪眼看着这幽灵般的询问者，但还是毫不迟疑地答道：“当然抽过。事实上，我还找查理要过一支。我有点喜欢那种克雷莫牌雪茄。总之，他在外套口袋里摸了半天——”

“我想他也摸过背心口袋吧，希克斯？”雷恩说。

“是啊，背心口袋也摸了，全身所有口袋都掏遍了，然后他说：‘没了，我想我全抽光了，皮特。这就是最后一支。’”

“问得好，雷恩先生。”萨姆不情不愿地说，“你确定他抽的是克雷莫牌雪茄吗，希克斯？他身上没有别的牌子的雪茄？”

希克斯悲哀地答道：“我刚刚告诉过这位先生了，长官……”

德威特没有抬头，石化一般坐在椅子上。从他的眼神很难判断他是否听见了刚刚的问答。他的眼睛闪闪发光，充满血丝。

“吉尼斯，”萨姆说，“伍德今晚结束工作时，有没有带手提包呢？”

“带了，长官。”吉尼斯有气无力地答道，“就像希克斯说的一样，他今晚十点半下班，那个手提包整个下午都放在车上。”

“知道伍德住什么地方吗？”

“威霍肯这边的出租屋——林荫大道2075号。”

“有亲人同住吗？”

“我想没有。至少他没结婚，而且在我的记忆里，关于亲人，他一个字都没提过。”

“还有一件事，长官，”渡船工人希克斯插话道，“查理和我聊天的时候，他突然指着一个穿得严严实实的瘦小老头儿给我看，那家伙下了出租车，鬼鬼祟祟地溜进售票处，买了张船票，将票扔进票箱，进入等候室，在不显眼的地方默默等船，像是不想被人看到一样。查理偷偷告诉我，那小矮子是证券经纪人约翰·德威特，牵扯进了查理车上发生的那桩谋杀案。”

“什么！”萨姆咆哮道，“你说这是十点半左右的事？”他恶狠狠地瞪向德威特，德威特刚刚站起来，现在又坐了回去，身子前倾，双手紧抓椅子扶手。“说下去，希克斯，说下去！”

“呃，”希克斯慢吞吞地说，让人听了不禁恼火，“查理看到德威特之后，好像有点紧张……”

“德威特看到伍德了吗？”

“应该没有吧。他始终缩在角落里，独自一人。”

“还有呢？”

“呃，十点四十分船进来了，我就得去干活了。我的确看到这个德威特上船了。查理和我道了别，也上船了。”

“你没有弄错时间吧——那趟船是十点四十五分开的吧？”

“啰唆！”希克斯极其反感地说，“这个我说过一百遍了吧！”

“你让开，希克斯。”萨姆推开渡船工人，阴沉着脸俯视着证券经纪人，后者正心神不宁地摘着外套上的小毛球，“德威特！看着我。”

德威特缓缓抬起头，眼里的痛苦甚至令萨姆探长心头一惊。