千米小说网

第十四场（第2页）

布鲁诺抓住椅子扶手，紧闭嘴唇，身子靠在椅背上，双眼紧盯埃亨的脸，就像以前从未见过这个人似的。

“我确实在你说的那天晚上在证券交易所俱乐部见过德威特先生。”

“那天晚上，你第一次见到他是什么时候，在什么地方？”

“是七点差几分的时候。我们在餐厅的门厅里见面，马上就进去吃饭了。”

“从那一刻到十点十分，你一直和被告在一起吗？”

“是的，先生。”

“他是在十点十分和你离开俱乐部的，对吗，就像他刚才做证时说的那样？”

“是的，先生。”

“埃亨先生，作为德威特先生最好的朋友，你认为他是否在意自己的个人形象？”

“我认为——我非常肯定——他在意自己的个人形象。”

“那么，你认为他不缠绷带的决定符合他的这个性格特点吗？”

埃亨由衷地说：“毫无疑问！”与此同时，布鲁诺也对这个提问和回答提出反对，并且得到了法官的支持，于是这组问答被从记录中删除。

“那天用晚餐的时候，你注意到德威特先生的手指受伤了吗？”

“是的。我们走进餐厅之前，我就注意到了，还评论了两句。德威特先生讲述了他在健身房发生的意外，并允许我检查他的手指。”

“这么说，你看到了那根手指。你检查手指的时候，伤口是什么情况？”

“伤口露了肉，很难看，在手指内侧，大约一英寸半长，又长又深。伤口已经不流血了，刚刚结上干涸的血痂。”

“在用餐的时候，或者用餐之后，发生了什么与这一点有关的事吗，埃亨先生？”

埃亨静静地坐着，抚摩着下巴，若有所思，然后抬起头来：“是的。我注意到德威特先生整个晚上都笨拙地举着右手，在餐桌上也只用左手吃饭。德威特先生的猪排不得不由侍者来切。”

“你可以询问证人了，布鲁诺先生。”

布鲁诺在证人席前踱来踱去。埃亨静静地等待着。

布鲁诺伸出下巴，满脸敌意地盯着埃亨：“你刚才做证说，你是被告最好的朋友。他最好的朋友，你不会为你最好的朋友做伪证吧，埃亨先生？”

莱曼微笑着站起来，表示反对，陪审席上有人也窃笑起来。格里姆法官裁决反对有效。

布鲁诺瞥了一眼陪审团，好像在说：“好吧，我的意思，你们反正都明白了。”他又转过脸，直面埃亨：“被告当晚十点十分离开你后，你知道他要去哪里吗？”

“不知道。”

“你怎么没有和被告一起离开呢？”

“德威特先生说他有个约会。”

“和谁？”

“他没说，我当然也没问。”

“被告离开俱乐部后，你做了什么？”

莱曼又站起来，疲倦地微笑着再次提出反对。格里姆法官再次裁决反对有效。布鲁诺做了个厌恶的手势，结束了对证人的询问。

莱曼自信地走上前来。“我请求传唤第三位证人，”他故意拉长腔调说，瞥了一眼检方席，“萨姆探长！”

萨姆探长吓了一跳，一脸愧疚，就像被抓住的偷苹果的男孩。他看着布鲁诺，布鲁诺摇了摇头。萨姆探长蹒跚着站起来，瞪着莱曼，宣了誓，重重地坐到证人席上，挑衅似的等着莱曼询问。

莱曼似乎玩得非常开心。他友好地瞥了一眼陪审团，仿佛在说：“你们看！我甚至不怕请伟大的萨姆探长来为我的当事人辩护。”他调皮地朝萨姆晃了晃手指。

“萨姆探长，查尔斯·伍德被发现遇害时，你正负责率领警方调查‘默霍克号’渡船，对吗？”

“是的！”