千米小说网

第三场（第7页）

“希克斯，你看看这些手提包，有伍德的那个吗？”

希克斯仔细打量地板上的那堆手提包：“呃——我觉得每个都有点像，没法下定论。”

“你觉得呢，吉尼斯？”

“很难说，它们看上去都差不多，探长。”

“好，你们滚吧。”两人离开了。萨姆撅着坚实的臀部蹲下，打开一个手提包。老清洁工玛莎·威尔逊太太愤怒地倒吸一口凉气，然后抽泣起来。萨姆扯出一捆脏兮兮的工作服、一个午餐盒，还有一本平装小说。他一脸嫌恶地开始检查第二个手提包，推销员亨利·尼克松发出愤怒的抗议。萨姆狠狠瞪了他一眼让他闭嘴，然后撕开手提包，里面有几个硬纸板托盘，覆着羊毛布，上面摆着廉价珠宝和小饰品，此外还有一摞印着他名字的空白订单。萨姆把这个手提包扔到一边，再看第三个，里面只有一条肮脏的旧长裤和一些工具。萨姆抬起头，只见萨姆·亚当斯、“默霍克号”的领航员正焦急地看着他。“你的？”“是的，长官。”萨姆探长又打开另外的两个手提包：其中一个属于魁梧的黑人码头工人伊莱亚斯·琼斯，里面放着一套换洗衣服和一个午餐盒；另一个包里装着三片尿布、半瓶奶、一本廉价书、一盒安全别针，还有一块小毯子，它们属于一对年轻夫妻，丈夫名叫托马斯·科科伦，怀里抱着个昏昏欲睡、一脸不高兴的婴儿。萨姆用低沉的嗓音问了句话，婴儿好奇地盯了他一会儿，然后在父亲的臂弯里扭来扭去，脑袋埋在父亲的肩上，开始号啕大哭，刺耳的尖叫立刻充斥了站长室。一个探员窃笑起来。萨姆也无奈地苦笑两声，把手提包归还给六名乘客，让他们离开。哲瑞·雷恩发现有人匆匆找来几个空袋子盖在尸体上，不由得露出欣慰的微笑。

一名警察进来，对皮博迪副队长耳语了几句。皮博迪失望地呻吟道：“长官，河里什么也没找到。”

“呃，我猜伍德的手提包一定被扔出船外，沉到河里去了，很可能再也找不回来了。”萨姆嘟哝道。

达菲警佐噔噔噔地跑上楼，上气不接下气，被墨水染红的手里抓着一捆字迹潦草的纸：“这是楼下所有人的姓名和住址，探长。”

布鲁诺快步走上去，视线越过萨姆的肩头，仔细查看渡船乘客清单。他和萨姆似乎在寻找什么人。他们一张一张地检查，然后仿佛互相道贺般对视一眼，布鲁诺地方检察官紧抿住嘴唇。

“德威特先生，”布鲁诺厉声道，“你或许会觉得很有趣，因为在搭乘朗斯特里特遇害的那辆电车的所有乘客当中，今晚只有你在这艘渡船上。”

德威特眨眨眼，呆呆地望着布鲁诺的脸，然后微微颤抖着低下头去。

“你所说的，布鲁诺先生，”一片沉默中，传来哲瑞·雷恩冷静的声音，“也许全是事实，但我敢说，你永远也无法加以证明。”

“啊？为什么？”萨姆怒吼道。布鲁诺则眉头紧锁。

“亲爱的探长，”雷恩轻声道，“你肯定已经注意到，在船上发生**之后，你和我赶去船上的时候，‘默霍克号’上已经有许多乘客下船离开了。这一点你是否考虑过？”

萨姆噘起嘴：“哼，你觉得我们不会追查这些人吗？”他气势汹汹地说，“你觉得我们不会查个一清二楚吗？”

哲瑞·雷恩微笑道：“对案情做出判断时，你怎么可以如此肯定呢，探长？你怎么知道自己没有遗漏某个乘客呢？”

布鲁诺对萨姆耳语了两句；德威特再次可怜巴巴、满怀感激地盯着哲瑞·雷恩。萨姆晃动着壮硕的身躯，向达菲警佐大声下了道命令，警佐就离开了。

萨姆朝德威特勾了勾手指：“跟我下楼。”

证券经纪人默默起身，在萨姆探长之前走出了门。

三分钟后，他们又回来了。德威特仍然沉默不语，萨姆则看上去面带愠色。“没什么发现。”萨姆压低声音对布鲁诺说，“没有一个乘客关注德威特足够长时间，无法证明他可疑。有一个人说似乎记得德威特在角落里独自待了一会儿，但德威特说，他是为了这次所谓的约会而故意不惹人注意的。真是见鬼了！”

“但这一点恰恰对我们有利呀，萨姆。”布鲁诺说，“伍德的尸体被从顶层甲板扔下去的时候，德威特没有不在场证明。”

“我倒是希望有乘客说看到德威特从甲板上下来。我们要怎么处置他？”

布鲁诺摇摇头：“今晚就先放了他吧。他可不是个小角色，我们在采取行动前必须握有铁证才行。派几个人盯住他，尽管我觉得他应该不会逃跑。”

德威特一言不发地站起身，动作僵硬地抚平外套，将毡帽戴在满头白发的脑袋上，环顾四周，叹了口气，拖着沉重的脚步走出站长室。萨姆立刻伸出食指，示意两名探员迅速跟上证券经纪人。

布鲁诺穿上轻便大衣。站长室里的众人抽着烟，七嘴八舌地议论起来。萨姆跨立在死者身上，弯腰掀开盖在被压烂的头颅上的袋子。“你这个笨蛋，”他咕哝道，“你至少可以在那封怪里怪气的信里写出杀害朗斯特里特的凶手X的名字呀……”

布鲁诺走过来，手放在萨姆肌肉发达的胳膊上：“好啦，萨姆，别把自己弄得神经错乱了。对了，有没有派人给顶层甲板拍照呢？”

“手下的伙计正在拍。噢，达菲，查得怎么样了？”见达菲气喘吁吁地进了门，萨姆问道。

达菲摇了摇那颗笨重的脑袋：“根本找不到那些提前溜走的乘客。就连走了多少人都查不出来。”

众人沉默良久。

“噢，这该死的案子太恼人了！”萨姆怒吼道，回声在空寂的房间中嗡嗡作响。他急得团团转，就像一条愤怒地追逐自己尾巴的狗，“我要带几个伙计去伍德住的出租屋。布鲁诺，你要回家吗？”

“我想我还是回去吧。但愿席林医生顺利完成尸检。我同雷恩一起走。”他转过身，戴上帽子，看向雷恩刚才坐的地方。

他的脸上顿时写满惊讶。

雷恩先生已经不见踪影。