千米小说网

第3章（第1页）

第3章

九点刚过，我回到我住的旅馆。我和凯南·库利长谈了一番，在我的记事本里填满了好几页纸，上面密密麻麻地写着他的朋友、生意伙伴和家族成员的名字。我去车库检查了弗朗辛的丰田凯美瑞，发现那盘贝多芬磁带还在磁带卡座里。就算弗朗辛的车里还有其他线索，我也没有发现。

我没能检查用来运送尸体碎块的灰色天霸。绑匪违章停车，交管局的拖车在周末的某个时候把车拖走了。我可以想点儿办法查到它的下落，但那有什么用处呢？这辆车肯定是绑匪为了弃尸而偷来的，而且从车况来看，很可能早就被车主扔掉了。警方鉴证人员也许会在后车厢或车里找到污渍、织物纤维或其他什么证据，说不定能变成一个有价值的调查方向。但我没有能做这种鉴证工作的资源。到头来我很可能只是在布鲁克林跑来跑去，搜寻一辆多半会对我守口如瓶的破车。

我们坐进别克车，走了一条漫长而迂回的线路，途中经过达戈斯蒂诺超市和大西洋大道上的阿拉伯美食世界，然后向南到海洋大道和法拉格特路路口的第一个电话亭，然后沿着弗拉特布什大道向南，再沿着N大道向东，开到韦特兰斯大道上的第二个电话亭。我并不是非要亲眼见到这些地点不可，盯着投币电话看不会让你突然得到海量的情报，但根据以往的经验，到现场去走一走人行道，爬一爬楼梯，亲身体验一下氛围，花费的这些时间往往是值得的。这能营造一种真实感。

这么做同时也让我带着库利兄弟再次从头到尾过了一遍案情。在警方调查中，目击证人几乎总是会抱怨说他们必须向不同的人反复讲述同一件事。在他们看来，这么做毫无意义，但其实这么做很有意义。你向很多不同的人讲述了很多遍，也许你会想到什么你先前遗漏的细节，也许不同的人会听到其他人忽略的要点。

途中我们在弗拉特布什大道上的一家咖啡馆停了停，这家店叫阿波罗，我们三个人都点了希腊烤肉卷饼，味道很好，但凯南几乎没碰他那份。出来后，他在车里说：“我应该要个煎蛋或者其他什么的。自从那天晚上以后，我就没法吃肉了。我连碰都不想碰，一进嘴我就想吐。我相信我迟早能克服，但最近我必须记住点别的东西吃。真是没道理，点的东西送上来，你却没法逼着自己吃下去。”

彼得开着凯美瑞把我送回家。自从绑架那天以来，他就住在位于殖民路上的弟弟家，晚上睡客厅沙发，他需要回一趟他的住处拿换洗衣服。

要不是这样，我肯定会打电话叫出租车。我喜欢搭地铁，我在地铁上很少会感觉不安全，但口袋里揣着一万美元还要省那点儿出租车费，似乎有点儿吝啬过头了。要是碰到抢劫，我肯定会觉得自己在犯傻。

那一万美元是给我的定金，两沓百元大钞，每沓五十张，与用来付弗朗辛·库利的赎金的另外八十沓毫无区别。我一直不知道该怎么为我的服务定价，但这次凯南省去了我思前想后的麻烦。他把两沓钱扔在桌上，问我预付这些够不够。我说这太多了。

“我付得起，”他说，“我有很多钱。他们没掏空我的口袋，还差得远呢。”

“所以你付得起一百万美元？”

“那要出一趟国才行。我在开曼群岛有个户头，里面存了五十万美元。楼下的保险箱里有将近七十万美元。其实我应该能在纽约筹到另外三十万美元的，只需要打几个电话。我总在想。”

“想什么？”

“没什么，胡思乱想。比方说，假如我付了一百万美元，他们会不会放她活着回来？假如我打电话的时候没那么咄咄逼人，礼貌一点儿，使劲拍马屁之类的。”

“他们还是会杀了她。”

“我也是这么对我自己说的，但我怎么可能确定呢？我不可能不让自己去想，也许有什么事情是我应该做的。比方说，我从一开始就硬气到底，除非他们向我证明她还活着，否则我一分钱都不会付。”

“他们打电话给你的时候，她很可能已经死了。”

“老天在上，希望你说得对，”他说，“但我没法确定。我总是在想，也许有什么办法能让我把她救回来。我一直觉得她的死是我的错。”

我们走高速公路回曼哈顿，先走滨海公园大道，然后经郭瓦纳斯高速公路穿过隧道。这会儿车流稀少，但彼得还是慢悠悠地开，时速很少超过四十千米。刚开始我们没怎么交谈，而沉默往往会自己增长。

“这两天真是够受的。”他最后说。我问他是否还能坚持住。“哦，我没问题。”他说。

“抽时间去参加活动了？”

“我算是挺有规律吧。”过了一会儿，他说，“但自从出了这件烂事，我就没找到机会去参加活动。你知道的，我有点儿忙。”

“你必须保持清醒，否则你也帮不上你弟弟的忙。”

“我知道。”

“湾脊区也有戒酒会的活动。你不是非得进城不可。”

“我知道。昨晚我本来想去一场的，可惜没抽出时间来。”他的手指轻轻敲打着方向盘，“我以为咱们回去能赶上圣保罗今晚那场，但时间已经晚了。等咱们到地方，肯定早就过九点了。”

“休斯敦街十点钟有一场。”

“呃，我说不准，”他说，“我要先回一趟我那儿，收拾我需要的——”

“就算错过了十点那场，十二点还有一场。同一个地点，休斯敦街，第六大道和瓦里克街之间。”

“我知道地方。”

他的语气里有些东西在拒绝我继续出主意。过了一会儿，他说：“我知道我不该不去参加活动的。我会尽量赶上十点那场。十二点那场我没法确定。我不想留凯南一个人待那么久。”