千米小说网

第9章（第5页）

“报纸上登了。”

“戈特斯坎德也是这样？”

“对。”

“要是我知道戈特斯坎德——你说那是一年多以前？”我把日期报给他。“所以线索一直在皇后区的一个案卷里，但我怎么可能知道呢？两具尸体的手指都被切掉，而我只能坐在这儿抠屁股——我不是存心这么说的。真见鬼。”

“希望对你有帮助。”

“你希望对我有帮助。你还知道什么？”

“没有了。”

“要是你在隐瞒——”

“关于戈特斯坎德，我只知道她案卷里的情况。关于艾尔瓦雷斯，我只知道你刚刚告诉我的情况。”

“你和这件事的联系在哪儿？我说的是你的个人联系。”

“我刚刚说过了，我——”

“不，你别打岔。你为什么感兴趣？”

“这是保密的。”

“狗屁保密。你无权隐瞒情况。”

“我没有隐瞒。”

“嗯，那你的行为叫什么？”

我深吸一口气，说：“我认为我把能说的都已经说完了。我对戈特斯坎德和艾尔瓦雷斯这两起案件都没什么特别的了解。我读过其中一起的案卷，你告诉了我另一起的情况，我知道的就只有这么多。”

“你为什么会去读案卷呢？”

“一年前的一篇新闻报道。我打给你是因为另一篇新闻报道。就这么简单。”

“你有个客户，你在为他打掩护。”

“就算我有客户，他也绝对不是犯人。另外，在我看来，他是谁只关我自己的事情。你难道不想对比一下这两个案子，看看能不能找到破案的契机？”

“想，我当然会去那么做了，但我也想知道你的动机。”

“并不重要。”

“我可以传唤你，或者派人去接你，你难道喜欢我对你动真格的？”

“你当然可以，”我赞同道，“但除了我已经告诉你的，你什么都不会问出来。你可以浪费我的时间，但同时也会浪费你自己的时间。”

“你好大的胆子，这一点我必须承认。”

“嘿，别生气嘛，”我说，“现在你知道了一些在我打电话给你之前你不知道的事情。要是你想拿我泄愤，你当然有资格这么做，但有什么意义呢？”

“那我该说什么，谢谢你？”那当然很好，我心想，但没说出口。“算了，”他说，“但你最好留个地址和电话，万一我有事想找你呢。”

我犯的错误是我把名字告诉了他。我可以试试看他这个警探够不够格，会不会翻开曼哈顿黄页查我的名字，但有什么必要呢？我把地址和电话号码报给他，说我很抱歉，无法回答他所有的问题，但我毕竟要对客户承担我应尽的义务。“假如我还是警察，碰到这种事也会生气，”我说，“所以我能理解你的心情，但该做的事情我还是要做。”

“哈，这句台词我以前听到过。好吧，也许两个案子确实是同一伙凶手所为，也许对比一下确实能找到突破口。那样倒也是好事。”

这是他会说的最接近“谢谢你”的话了，我乐于以此为这次交谈画上句号。我说那样当然很好，然后祝他好运。我请他替我向他父亲问好。