千米小说网

第10章（第3页）

“那该去哪儿找他们？街机厅？”

“我说过了，他们早就失去兴趣了。他们偶尔来街机厅看个新鲜，但已经不在那儿消磨时间了。咱们没法找他们，只能等他们来找我们。我告诉他们我们会在这儿。”

“你是怎么联系他们的？”

“你猜？打寻呼机呗。K兄弟身边永远有电话。说起来，热狗可真不赖。你不可能想到在这种地方能买到好东西，但他们的热狗非常好吃。”

“意思是你想再来一个？”

“那就最好了。他们来这儿需要一点儿时间，然后他们要好好观察一下你，再决定见不见你。他们想确定你是一个人，要是你让他们害怕了，他们一转眼就能逃个无影无踪。”

“他们为什么要害怕我？”

“因为你说不定是为电话公司做事的警察。哥们儿，K兄弟是法外狂徒！要是被贝尔大妈逮住，她会抽烂他们的屁股！”

“重点在于，”吉米·洪说，“我们必须谨慎。那些穿西装的家伙，他们认为黑客是美国大企业自从黄祸[4]以来受到的最严重的威胁。媒体的报道总是在说黑客能对整个系统为所欲为。”

“破坏数据，”戴维·金说，“修改记录，毁灭电路。”

“拿来当故事看当然很带劲，但他们无视了一个事实，那就是我们从不做这种烂事。他们以为我们会把炸药放在铁轨上，而我们想做的只是搭个顺风车。”

“呃，时不时就有某个机灵鬼造出新的病毒——”

“但他们绝大多数不是黑客，而是对某家公司怀恨在心的浑球儿，或是使用盗版软件的时候在电脑系统搞出了故障。”

“重点在于，”戴维说，“吉米太老了，不能冒险。”

“上个月满十八岁了。”吉米·洪说。

“所以要是他们逮住我们，他就会被当作成年人控罪。不过前提是他们按照生日计算年龄，但要是考虑到情绪成熟程度——”

“那戴维就不需要受罚了，”吉米说，“因为他还没到达理性时代呢。”

“介于石器时代和铁器时代之间。”

他们一旦认为可以信任你了，你就没法再让他们闭嘴了。吉米·洪身高六英尺二[5]，身材瘦削，黑色直发，长着一张忧郁的长脸。他先是戴着琥珀色镜片的飞行员墨镜，我们一起坐了一刻钟之后，他把墨镜换成了角质框眼镜，圆形的镜片没有上色，他的外表因此从时髦变得学生气。

戴维·金顶多五英尺七[6]，红头发，圆脸上长满了雀斑。两个人都穿着大都会棒球队的热身夹克、丝光卡其布的裤子和锐步运动鞋，但衣着的相似还不足以让他们看起来像一对双胞胎。

然而，假如你闭上眼睛，却很可能会被骗过去。他们不但声音很接近，讲话风格也非常相似，而且经常互相接话茬儿。

虽然我没说太具体的细节，但他们认为在谋杀案调查中出点儿力是个好主意，电话公司各级人员给我的反馈让他们觉得很好笑。“真是漂亮，”吉米·洪说，“居然说不可能做到，意思多半是他想不出该怎么做。”

“那是他们的系统，”戴维·金说，“而你认为他们至少应该懂自己的系统。”

“但他们没有。”

“而且他们恨我们，因为我们比他们更懂电话系统。”

“而且他们认为我们会破坏系统——”

“——但事实上我们热爱电话系统。因为假如你想搞点儿像样的黑客活儿，纽约电话公司就是你的战场。”

“那个系统很不错。”

“复杂得令人难以想象。”

“齿轮里套齿轮。”

“迷宫里套迷宫。”

“最高级的电子游戏，最高级的《龙与地下城》，打包卷成一团。”

“就是个宇宙。”

我说：“但你们能做到？”

“做到什么？哦，号码。在一个特定日期打给一个特定号码的所有通话记录？”

“对。”

“是个难题。”戴维·金说。

“一个有趣的难题，他是说。”