千米小说网

第10章（第6页）

“当然不算！洪，你太恶心了。品客就是油炸小飞盘，那就是品客。根本不能吃。”

凯南·库利没接电话，所以我打给了他哥哥。彼得听上去睡意蒙眬，我为吵醒他而道歉。“我总是打搅你睡觉，”我说，“对不起。”

“是我不好，大下午的打起了瞌睡。我的作息最近全乱套了。什么事？”

“没什么事。我在找凯南。”

“他还在欧洲，昨晚打过电话给我。”

“哦。”

“星期一回来。怎么了，有好消息？”

“还没有。我必须叫出租车到处跑。”

“什么？”

“费用，”我说，“明天我会有两千美元左右的开销。我想和他清一下账。”

“没问题的，他肯定会同意。他说过他会报销你的所有费用，对吧？”

“说过。”

“那就尽管花吧。他会还给你的。”

“问题就在这儿，”我说，“我的钱在银行里，今天是星期六。”

“不是有自动提款机吗？”

“我的钱在金库保管箱里。我的支票账户里的钱不够了，因为前两天我刚付过账单。”

“那就开张支票，星期一填上。”

“对方恐怕不收支票。”

“哦，懂了。”他停顿了片刻，“我不知道该怎么说，马特。我能凑个两美元出来，但两千美元是拿不出来的。”

“凯南的保险箱里不是有钱吗？”

“保险箱里的钱远不止这个数，但我拿不到。你不能把保险箱密码告诉一个毒虫，就算他是你亲哥哥也不行。除非你脑子不正常。”

我没法接话。

“我不是在怪他，”他说，“只是在陈述事实。我无论如何都不可能知道保险箱的密码。我必须告诉你，还好我不知道。我都信不过我自己。”

“彼得，你已经戒毒戒酒一年半了，对吧？”

“但我还是个酒鬼加毒虫。哥们儿，你知道这两者之间的区别吗？酒鬼会偷你的钱包。”

“毒虫呢？”

“哦，毒虫还是会偷你的钱包，然后会帮你找钱包。”

我险些问彼得要不要再一起去参加切尔西的戒酒会活动，但某些因素使得我打消了这个念头。也许是因为我想起来我并不是他的监督人，而且我也不想主动承担这份责任。

我打给伊莱恩，问她能不能借我点儿现金。“你过来拿吧，”她说，“我有一屋子那么多的钱。”

她身上有五十美元和一百美元面额的一千五百美元。她说她还能去自动提款机取一些，但每天限额五百美元。我拿了一千二百美元，总不能弄得她身无分文吧。加上我钱包里的现金和我能从自动提款机里取的钱，这就绰绰有余了。

我告诉她我为什么要借钱，她觉得整件事都很奇妙。“但安全吗？”她问我，“显然不合法，但有多不合法呢？”

“比乱穿马路严重。入侵电脑是一项重罪，破坏电脑系统也是重罪，而我觉得明晚K兄弟只怕都要犯一遍。而我是同案的从犯，另外我已经犯了教唆罪。告诉你吧，现如今你只要转个身，都会触犯天晓得多少条刑法。”

“但你认为值得冒这个险？”

“是的。”

“因为他们只是孩子。你可别把他们往火坑里推。”

“我自己也不想往火坑里跳。不过他们每天都在冒这种风险。至少这次他们有钱赚。”

“你打算给他们多少？”

“每人五百美元。”