千米小说网

第10章（第7页）

她吹了声口哨：“一个晚上挣这么多，不错嘛！”

“是啊，确实挺多，要是让他们自己开价，报给我的数字肯定小得多。我问他们要多少钱，他们一脸茫然，于是我主动说每人五百美元。他们似乎挺满意。他们是中产子弟，我不认为他们对钱有多大的欲望。我觉得我甚至能说服他们免费干活儿。”

“利用他们善良的天性。”

“还有他们想找刺激的欲望。但我不想那么做。他们为什么不该收钱呢？要是我能搞清楚该去贿赂谁，我愿意付给电话公司雇员的钱远不止这个数。但我找到的那些人都说我想要的东西在技术上不可能做到。所以我为什么不给K兄弟？反正不是我的钱。凯南·库利说过，你有慷慨的本钱。”

“要是他决定放弃呢？”

“似乎不太可能。”

“当然，除非他在过海关的时候被逮住背心里塞满了白粉。”

“我猜这种事是有可能发生的，”我说，“但就算发生了，我也只需要自掏腰包不到两千美元，而我两周前刚开始查案的时候收了他一万美元。怎么一转眼就两个星期了？到星期一刚好两周。”

“怎么了？”

“唉，这么长的时间里，我几乎什么都没查到。感觉就像——真该死，我已经尽力了。总之，重点在于，就算这笔钱没法报销，我也能承担这点儿风险。”

“应该是吧。”她皱起眉头，“但为什么需要两千美元？开个房间一百五十美元，K兄弟加起来一千美元。两个小子能喝多少可口可乐？”

“我也喝可乐。别忘了还有TJ呢。”

“他很能喝可乐？”

“要多少有多少。我也要给他五百块美元。”

“因为介绍你认识K兄弟。我都忘了还有他。”

“因为介绍我认识K兄弟，还有想到可以介绍我认识K兄弟。想从电话公司搞到情报，找他们是最正确的，而我永远也不会想到可以去找他们这种人。”

“嗯，你听说过电脑黑客，”她说，“但怎么找他们呢？他们不会把自己列在黄页上。马特，TJ多少岁了？”

“不知道。”

“你没问过他？”

“他没好好回答过我。我猜十五六岁，左右顶多差一岁。”

“而他在街头生活？他有地方睡觉吗？”

“他说他有个窝，但没说过在哪儿或是同住的还有谁。混街头你很快就会学到一课，那就是别急着把你的私事告诉其他人。”

“甚至你的真名。他知道他能拿到多少吗？”

我摇摇头：“我们没讨论过。”

“他不会想到有那么多吧？”

“是的，但为什么不该给他呢？”

“我不是不赞成给他钱。我只是在想，他有了五百美元会怎么做。”

“爱做什么就做什么。两毛五打一个电话，他可以打给我两千次。”

“也许吧，”她说，“我的天，我想了想咱们认识的各色人物。‘丹尼男孩’、卡莉、米克、TJ、K兄弟。马特啊，咱们永远也别离开纽约，好吗？”

[1]美国老牌选角公司。

[2]英语里分别是HongKong和KingKong。

[3]指美国电话电报公司。

[4]指成形于19世纪的一种极端民族主义理论，宣扬黄种人对白人是威胁，白人应当联合起来对付黄种人。

[5]约188厘米。

[6]约174厘米。