千米小说网

第12章（第2页）

“但我大概能睡着，”我说，“事实上，我觉得我最好先睡一觉。我不习惯熬通宵——这是我的犯罪同党的叫法。他们熬夜像喝水似的，但他们比我年轻好几岁呢。”

“年纪大了真的不一样。我以前根本不相信还有时差这回事，现在要是有人组织全民抗议这玩意儿，我保证去摇旗呐喊。我自己也去躺会儿吧，说不定会吃粒安眠药。日落公园，对吧？我在想那一片有没有我认识的人。”

“我认为应该不是你认识的人。”

“是吗？”

“他们作过案，”我说，“但当时还是新手。现在我知道一些一周前我不知道的事情了。”

“接近破案了吗？”

“我不知道算是多近，”我说，“但肯定有进展。”

我打电话给前台，对雅克布说我会把听筒摘下来。“我不希望有人打搅，”我说，“无论谁找我，你都说请下午五点以后再打来吧。”

我设好闹钟，上床躺下。我闭上眼睛，想象着布鲁克林的地图，但还没等我把注意力放在日落公园，就已经人事不省了。

车声在某个时候把我拽出了黑甜乡，我对自己说，你应该睁开眼睛看一眼时间，但我没能做到，而是掉进了一个复杂的怪梦，其中有钟表、电脑和电话。至于为什么会梦见这些东西，我觉得一点儿也不难猜。我们在酒店房间里，有人在砸门。我在梦里走过去开门，外面没人，但砸门的声音依然如故，然后我从梦中醒来，发现有人正在使劲敲门。

敲门的是雅克布，说马德尔小姐在电话上，说有急事找我。“我知道你想睡到五点，”他说，“我这么告诉她了，她说不管你是怎么说的，反正去给我叫醒他。她听上去真的很急。”

我把听筒放好，他下楼帮我转接电话。我火急火燎地等电话响。上次她打给我说有急事的时候，是冒出来一个怪物想杀了我们俩。电话铃刚响，我一把抓起听筒。她说：“马特，我也不想吵醒你的，但事情真的很重要。”

“怎么了？”

“大海里真的有针。我刚和一个叫帕姆的女人打完电话。她正在过来的路上。”

“所以？”

“她就是我们要找的人。她遇到了那伙人，被他们拖进了车厢。”

“然后活了下来？”

“险些没命。我拿拍电影那套说辞去哄骗的一个心理医生立刻打给了她，上个星期她一直在鼓足勇气好打给我。我在电话里听了几句就知道绝对不能放过这条线索。我承诺只要她愿意过来，面对面讲一遍她的经历，就可以拿到一千美元。没问题吧？”

“当然没问题。”

“但我没有现金。星期六我把钱全给你了。”

我看了看手表。抓紧时间的话，我还来得及跑一趟银行。“我去取钱，”我对她说，“然后就赶过去。”