千米小说网

第15章（第2页）

“我希望能找到一个什么人起诉一下，”他说，“也许那伙浑球儿用的是公司货车。我希望能在这个方向找到一个有连带责任的被告，这样至少能给她搞到一笔像样的和解金。她遭了那么多罪，应该得到些补偿。”

“这样你的公益活动到头来就能计算投入产出率了，对吧？”

“那又怎样？我不能考虑效率吗？不过我告诉你，这个案子里我最在乎的并不是我的利益。说真的。”

“好的。”

“她真是个好姑娘，”他说，“既坚强又勇敢，但骨子里还有一股天真，明白我的意思吗？”

“明白。”

“但那帮浑球儿让她经历了什么？她给你看他们对她做的事情了吗？”

“她告诉我了。”

“她也告诉我了，但她也让我看了。你以为知道情况能帮你做好思想准备，但相信我，那种视觉冲击太惊人了。”

“不用你说，”我说，“她有没有给你看剩下的另一边，好让你理解一下损失究竟有多么严重？”

“你的思想太肮脏了，你知道吗？”

“我知道，”我说，“至少别人都是这么说的。”

我打给约翰·凯利的办公室，对方说他出庭做证去了。我报上我的名字，接电话的警察说：“噢，他想和你谈一谈。把你的号码给我，我打他的寻呼机。”没过多久，凯利打电话给我，我们约好在一家叫诉讼记录的餐厅里见面；从区政府出来，拐过路口就是那地方。我没听过这个名字，但感觉肯定是曼哈顿下城区遍地开花的那种酒吧兼餐厅，客户群体以警察和律师为主，装潢上大量使用黄铜、皮革和深色木料。

凯利和我没碰过面，我们在电话里都忘了这一点，不过我不费吹灰之力就认出了他。他和他父亲像是一个模子里铸出来的。

“这话我从小听到大了。”他说。

他去吧台拿了杯啤酒，我们到最里面找了张桌子坐下。女招待长着狮子鼻，脾气好，很有感染力，她认识我的这位同伴。他问今天的五香熏牛肉怎么样。她说：“对你来说不够瘦，凯利，你还是吃烤牛肉吧。”我们要了黑麦面包的烤牛肉三明治，肉切得很薄，堆得高高的，配的薯条炸得酥脆，芥末酱辣得能让雕像流泪。

“地方不错。”我说。

“一等一的。我每天都在这儿吃饭。”

他就着第二瓶摩森啤酒吃三明治。我点了杯香草汽水，女招待摇头，我说那就可口可乐好了。我意识到凯利注意到了这一点，但他没有立刻说什么。等女招待端来饮料，他说：“你以前喝酒。”

“你父亲告诉你的？我认识他的时候喝得还不算凶。”

“不是听他说的。我打了几个电话，询问你的情况。听说你喝出过事情来，后来戒酒了。”

“可以这么说。”

“听说你在参加匿名戒酒会。了不起的组织，每个人都这么说。”

“它有它的优点。但要是想喝点儿好的，那就不是你的去处了。”

他花了两秒钟才意识到我在开玩笑。他哈哈一笑，然后说：“你是在那儿认识他的吗？她的神秘男友？”

“我不会回答这个问题。”

“你不打算向我透露他的任何情况。”

“是的。”

“没关系，我不会在这个话题上难为你。你说服了她来见警察，我欠你一个人情。但见到证人拉着律师的手出现，我就不怎么开心了，然而就她的情形而言，我不得不承认她做得对。另外卡普兰也不是个真正的讼棍。要是他愿意，他能在法庭上把你当猴耍，但没什么，那是他的工作，律师全都是这个德行。你能怎么做呢？吊死整个行当的从业人员？”

“有些人会认为这是个好主意。”

“你指的是现在店里的一半人，”他说，“而另一半人就是律师。不过无所谓。卡普兰和我都同意向媒体隐瞒这些情况。他说他确定你也会赞成的。”

“当然。”

“要是能给两名罪犯好好画个像就好了，我给她安排了一个画家，但顶多只能证明他们各有两只眼睛、一个鼻子和一张嘴。她对耳朵不太确定，认为每人各有两只，但不敢保证。那就像在《每日新闻》第五版登一张笑脸符号，然后问：‘你见过这个人吗？’我们现在只知道三个案件有联系，警局已经正式并案按连环凶杀案处理了，但向大众公开这件事能有什么意义呢？除了吓得人们屁滚尿流，你说还能做到什么？”

吃过午饭，我们没有逗留。他必须在两点前赶回法院，在一起与毒品有关的谋杀案审判中做证，正是因为这种事情，他的办公桌才永远清静不下来。“你很难在乎他们你杀我我杀你，”他说，“也懒得劳神费力去抓他们归案。”