千米小说网

第17章（第2页）

“彼得在戒酒，”我说，“至少一小时前是在戒酒。我在戒酒会上见到了他。”

“今天早些时候我找到了他。他说我给他的钱大部分都在，那辆凯美瑞也没出事。我说我在乎的不是钱和车，而是他，他说他挺好。你觉得他看上去怎么样？”

“我没看见他，只是听见他发言了。等我去找他的时候，他已经走了。我打给你只是想说一声他还活着。”

他说谢谢。两天后的晚上，凯南打电话给我，说他在楼下的大堂里。“我的车违章停在门口，”他说，“你吃过饭了吗？下楼吧，我在外面等你。”

我坐进车里，他说：“你比我熟悉曼哈顿。想去哪儿？选个地方吧。”

我们去了第九大道的巴黎花园餐厅。布莱斯唤着我的名字打了招呼，给我们安排了一张靠窗的桌子，盖瑞在吧台像演电影似的挥了挥手。凯南要了一杯红酒，我要了矿泉水。

“地方不错。”他说。

点完菜，他说：“我不知道，哥们儿，我没有理由要进城。我只是在开车乱转，却想不到能去哪儿。我以前经常这么做，只是开车乱转，为汽油短缺和空气污染贡献一份力量。你这么做过吗？哦，你不行，你没车。要是周末想出城玩玩，你会怎么做呢？”

“租车呗。”

“哦，对，”他说，“我怎么没想到。你经常出城吗？”

“天气好的时候算是经常吧。我女朋友和我喜欢去州北，或者去宾夕法尼亚。”

“哦，你有女朋友？我一直想问来着。你们在一起很久了吗？”

“不算太久。”

“她是做什么的？不介意我问一下吧。”

“研究艺术史的。”

“非常好，”他说，“肯定很有趣。”

“她似乎觉得很有趣。”

“我是说她肯定很有趣。一个有趣的人。”

“非常。”我说。

今晚他的气色好了一些，头发理过，脸也刮干净了，但依然带着某种疲惫感，而焦躁的情绪在底下涌动。

他说：“我一个人不知道该做什么。我在家里走来走去，坐立不安，都快把自己逼疯了。我老婆死了，我哥哥天晓得在干什么，我的生意要完蛋了，而我不知道该做什么。”

“你的生意怎么了？”

“也许没事，也许会出大事。前几天去欧洲的时候，我安排了一笔交易。下周应该有一批货到岸。”

“也许你不该告诉我的。”

“你试过掺鸦片的大麻膏吗？不过既然你只酗酒，那就应该没试过。”

“没试过。”

“我这次进的就是这东西。在土耳其东部种植，通过塞浦路斯运往美国，反正他们是这么说的。”

“问题出在哪儿呢？”

“问题出在我应该放弃这笔交易的。参与者里有几个人，我找不到理由信任他们，而我之所以会加入，是因为全世界最糟糕的理由——因为我必须找点儿事做做。”

我说：“我为你工作仅限于调查你妻子的案件，为此我可以无视你的谋生方式，甚至愿意为你违反几条法律。但一旦牵涉到你的那个行当，我就不能为你工作或帮你做事了。”

“彼得说为我工作会导致他开戒。这对你来说也是个影响因素吗？”

“不是。”

“只是因为你绝对不会碰这个行当。”

“对，应该是这样。”

他思考片刻，然后点点头。“我能理解，”他说，“我尊重你的立场。但另一方面，我希望你能帮我，因为假如有你援助，我就能放手大干了。另外，这一行非常挣钱。你知道的。”

“当然。”

“但也很肮脏，对吧？我知道。我怎么可能不知道呢？这是个肮脏的行当。”

“那就脱身吧。”