千米小说网

第21章（第2页）

“没有。”

“好吧，卡兰德的背景很干净，所以他不参与贩毒，那么——”

“一段时间以前，禁毒署尝试过针对你立案。”

“对，但没有任何结果。”

“我和尤里谈过。他说去年他退出了一次交易，因为他感觉有某些官方机构企图放钩钓鱼。他感觉是联邦方面的人。”

他扭头看着我，然后强迫自己望向前方，换车道超车。“我的天，”他说，“这是新的全国性执法政策？他们没法立你的案，就宰了你的老婆和女儿？”

“我认为卡兰德为禁毒署工作，”我说，“也许时间并不长，几乎可以肯定不是正式探员。也许他们用他当过一两次秘密线人，也许他只在办公室打杂。他不可能升得很高，也不可能做得太久。”

“为什么？”

“因为他精神不正常。他们让他入伙很可能是因为他对毒贩有某种低等级的仇恨。这在那一行里算是个优势，然而超出限度就不是了。你看，这些只是我的直觉。因为我在电话里说我是尤里的伙伴，而他的反应就差没直说这解释了他们为什么一直没能抓尤里归案了。”

“我的天。”

“明后天我也许能查到他究竟是不是，也许我能去禁毒署套套交情，看提到他的名字会不会让他们想到什么。或者要是我认识的电脑天才能做到，就偷偷摸摸检索一下他们的档案。”

凯南露出沉思的模样：“他说话不像警察。”

“对，完全不像。”

“但按照你的形容，这个人也不是真正的警察，对吧？”

“更像是狂热分子。但这个狂热分子为联邦执法部门做事，而且痴迷于毒品犯罪。”

“他知道一千克可卡因的批发价，”凯南说，“不过我不知道这能证明什么。你的朋友TJ很可能也知道每千克的批发价。”

“我肯定不会吃惊。”

“露西亚的同班同学，她们说不定也知道。我们就生活在这么一个世界里。”

“你应该去当医生。”

“我老爸就是这么希望的。不，我恐怕不行，但也许我应该去印伪钞。打交道的人比较有格调。至少禁毒署就不会总盯着我了。”

“伪钞？特勤局会来找你麻烦的。”

“我的天，”他说，“该死的部门除了这个还有那个。”

“那家自助洗衣房？右手边那家？”我说是的，凯南在店门口停车，但没熄火。他说：“咱们的时间怎么样？”然后扫了一眼手表和仪表盘上的时间，自问自答道：“赶得上。还稍微早了点儿。”

就在我观察自助洗衣房的当口儿，TJ从马路对面的另一个门洞钻了出来，过街走向我们。我介绍两个人认识，两人都说很高兴认识对方。TJ往椅背上一靠，凯南换挡开上马路。

他说：“他们十点半到，对吧？咱们晚十分钟进场，然后走到他们等我们的地方。是这样，没错吧？”

我说没错。

“所以十点五十我们就会在无人荒原上打照面儿了，你是这么计划的，对吧？”

“差不多吧。”

“交易和撤退需要多久？半小时？”

“要是不出岔子，很可能会快得多。但要是发生什么意外，那就是另一码事了。”

“是啊，希望别发生意外。我刚才还在想该怎么撤退呢，不过我猜墓地要到十二点才锁门。”

“锁门？”

“是啊，我以为会更早一些，但我猜显然不是，否则你们肯定会另外选个地方。”

“我的天。”我说。

“怎么了？”

“我根本没想到这个，”我说，“你为什么不早说？”