千米小说网

第21章（第3页）

“早说了你又能怎么着，一个电话打给他？”

“不，应该不行。我根本就没想到墓地还会锁门。墓地难道不是彻夜开放的吗？为什么要锁门呢？”

“不让人进去呗。”

“因为大家都死也要进去不可？我的天，我上四年级的时候听过这个笑话。‘墓地为什么要有围栏呢？’”

“因为会有人搞破坏，”凯南说，“小崽子来掀翻墓碑，在花坛里拉屎。”

“你以为小崽子不会翻墙吗？”

“哎，哥们儿，”他说，“规矩又不是我定的。要是我说了算，全纽约的公墓都必须无限制开放。怎么样？”

“希望我没搞砸。要是他们到了，发现门已经上锁——”

“然后呢？他们会怎么做，把她卖给阿根廷的白奴贩子？他们会翻墙，我们也一样。事实上，墓地很可能十二点才锁门。也许有人会下了班才来墓地，晚上来探望他们失去的爱人。”

“晚上十一点？”

他耸耸肩：“有人要加班嘛。他们在曼哈顿上班，下班先去喝两杯，吃晚饭，然后去等半个小时的地铁，因为他们就像我认识的某些人，喜欢省钱，不肯叫出租车——”

“我的天。”我说。

“——等他们回到布鲁克林，时间已经很晚了，而他们心想：‘哎，我觉得我该去一趟格林伍德，看我能不能找到维克舅舅葬在哪儿，我一直很讨厌他，我想去他的坟头撒尿。’”

“凯南，你是不是很紧张？”

“对，我很紧张。你感觉怎么样？到时候拎着钱去见那两个变态杀人狂的是你，而且还不带武器。你应该已经浑身冒汗了吧？”

“也许有点儿吧。慢一点儿，前面就是墓地的门了。我看门还开着。”

“对，看上去确实开着。知道吗，就算按理说应该锁门，里面的人说不定也懒得锁。”

“也许吧。咱们开车绕墓地转一圈如何？然后在咱们要进的那道门附近找个地方停车。”

我们默默地绕着墓地转了一圈。几乎没有见到其他车辆，夜色中有一种凝滞的感觉，就好像墓地围栏里的死寂向外伸展，压制了附近所有的声音。

我们回到刚开始的地方，TJ说：“咱们要进墓地？”

凯南转过去，免得TJ见到他在笑。我说：“要是不想进去，你可以待在车上。”

“为什么？”

“免得你进去觉得不自在。”

“哥们儿，”他说，“我才不害怕死人呢。你在想什么啊？你以为我害怕了？”

“是我错了。”

“当然是你错了。我担心的不是死人。”

我也不担心死人，让我担心的是某些活人。

我们在三十五街的门口会合，然后立刻走进墓地，免得停留在街上引来注意。尤里和帕维尔拎着装钱的包。我们七个人有两个手电筒。凯南拿一个。我拿另一个，走在最前面。

我很少使用手电筒，只在需要看方向的时候打开，然后迅速关上。大多数时候没这个必要。一轮上弦月挂在头顶上，而且街边的路灯也提供了足够的光照。墓碑以白色大理石为主，一旦眼睛适应了昏暗的光线，墓碑就变得相当明显。我在墓碑之间穿梭，思考我脚下的尸骨都属于什么人。有份报纸统计了过去一年间的遗体下葬地点，列出纽约五大区富人和名人钟爱的墓地。我没太仔细读那篇报道，但我隐约记得有相当多的纽约名流就葬在格林伍德。

报道里说，有些狂热分子养成了探访墓地的习惯。其中一部分人会拍照，还有一部分人会拓印墓碑铭文。我无法想象他们能从中得到什么乐趣，但听上去并不比我做的某些事情更不正常。他们只会在白天来追昔抚今，不会半夜三更在墓地里跌跌撞撞，免得被花岗岩绊得摔上一跤。

我却必须克服困难向前走。我贴着围栏走，能看见外面的路牌；来到二十七街，我放慢步伐。其他人赶上来，我示意他们散开，但不要继续向北走了。然后我转向雷蒙德·卡兰德应该在的位置，举起手电筒，按照约定的信号闪了三下。

接下来的很长一段时间，只有黑暗和寂静在回应我。然后我终于看见了他的三次闪光，来自正前方偏右一点儿。根据我的估算，他们离我们大约一百码，甚至更远。要是你夹着橄榄球奔跑，这段距离也许并不遥远，但放在此时此刻就似乎过于遥远了。

“你待着别动，”我喊道，“我们再过去一点儿。”

“别太近了！”

“五十码左右，”我说，“咱们说好的。”

我走到双方距离大约一半的地方，凯南和尤里的一名手下一左一右，其他人跟在背后不远处。中间卡兰德喊过一次“够近了”，但我觉得不够，因此没有理他，而是继续向前走。我们必须足够接近，这样在交易时才能得到某个人的掩护。我们有一把步枪，这把枪被托付给了彼得，他曾经在国民警卫队服役六个月，事实证明他是个神枪手。当然了，那是在他长时间沉迷于烈酒和毒品之前，但他在我们这伙人里依然枪法最好。他拿着一把带瞄准镜的高级步枪，但瞄准镜不是红外线的，因此他只能借着月光瞄准。我想缩短距离，这样一来，要是必须开枪，就能提高他的准确率了。