千米小说网

注释002（第2页）

第5章　世界上最富有的人

感谢耶鲁大学人类学系的Roderitosh在2017年10月为“公元1000年前后”研讨班做了两次信息量丰富的讲座；约克大学的StephanieWynne-Jones对本章进行了详尽的评论；俄亥俄州迈阿密大学的MatthewGordon建议我读伊本·布特兰的著作；我还与大英博物馆的SamNixon展开了一场有关西非考古最有效的30分钟会议。

1。“哈桑的儿子麦哈麻丁写了”：在与原文进行比较后，MichaelRapoport修改了翻译。PaoloFernandodeMoraesFarias，“ArabidTifinaghInss。”Essouk-Tadmekka:AnEarlyIslamis-Saharaown，ed。SamNixon（2017）：41—50页提到了描述与分析，48页提到萨赫勒平原的库法体文字，299—303页提到了抄写。DeMoraesFarias，“TadmakkatandtheImageofMecca:EpigraphicRecordsoftheWorkoftheImaginationiuryWestAfrica。”CaseStudiesinArchaeologyandWisoftheCambridgece，ed。TimothyInsoll（1999）:105-115。

2。现代的历史学家断然拒绝这种观点：E。W。Bovill，TheGoldeheMoors（1968）。大英博物馆的SamNixon目前正在研究更广泛的贸易历史。Fran?ois-XavierFauvelle-Aymar，GoldeoriesoftheAfriMiddleAges，trans。TroyTice（2018）。

3。……黄金，大约有三分之二：Ason，“BacktoGold-aheEicHistoryReview20。1（1967）:1-34，30n1;BálintHómaedesuelalters（1940）:353。

4。水手故事集：布祖格的这种归因可能是错误的。Jean-CharlesDuenouvellesourcearabesurl’odienauXesiècle。”Afriques（2015），op:jouriafriques1746。

5。奴隶的平均价格：RalphA。Austerans-Sahararade:ATeheUnarket:EssaysintheEicHistoryoftheAtlarade，ed。HenryA。GemeryandJanS。Hogendorn（1979）:23-73，其中31页提及努比亚在奴隶贸易中的付出，44—45页提及伊斯兰世界的奴隶劳动，45页提到了津芝人叛乱，52—55页提到了军事奴隶，70页上有奴隶价格数据。

6。第一批反对奴隶制的废奴主义者：DavidBrionDavis，TheProblemofSlaveryiure（1967）:484-493。

7。“我可不想再上你的船了”：“BuzurgIbnShahriyarofRamhormuz:ATeurySlaviheEastAfriCoast:SeleentsfromtheFirsttotheEarlierury，ed。G。S。P。Freeman-Grenville（1962）:9-13;al-Rāmhurmuzī，Kitāb‘Ajā’ibal-Hind，法语和阿拉伯语双语版，1883—1886；MichaelRapoport比对了原文，对译文进行了修改；Freeman-Grenville是从法语译文（不是原始的阿拉伯语文献）翻译而来的，他的翻译有很多错误。

8。“……房间以及出售奴隶的商店”：AdamMez，TheRenaissan，trans。SalahuddinKhudaBakhshandD。S。Margoliouth（1937）:160;al-Ya‘qūbī，Kitābal-Buldān，ed。M。J。deGoeje（1892）:260。SeealsoMatthewS。Gordon，“AbbasidsaionofSocialMobility。”esands:WomenandSlaveryinIslamicHistordonandKathrynA。Hain（2017）:27-51，32。

9。奴隶、黄金、象牙和兽皮：ShadreckChirikureetal。，MapungubweResidered:ALivingLegacy，ExplBeyondtheRiseaheMapue（2016）;Fauvelle-Aymar，GoldenRhinoceros，136-142。

10。每年生产一吨黄金：Arirade。”EncyclopediaofAfrica（2010）:1:525-526。

11。数万颗珠子：PeterGarlake，GreatZimbabwe（1973）:109（eseceramics），132-133（beads）;BingZhao，“ese-styleCeramiEastAfrithe9thto16thtury:ACaseofgValueandSymbolsii-PartnerGlobalTrade。”L’Afriqueoriel’odien:s，réseauxd’égesetglobalisation（June2015），可在线查看。

12。叛乱分子……提出了重大挑战：BenjaminReilly，Slavery，Agriculture，andMalariaintheArabianPeninsula（2015）:130。

13。津芝人叛乱：AlexandrePopovic，TheRevoltofAfriSlavesinIraqihtury，trans。LéonKing（1998）:136，141页注释10。

14。阿拉伯语“Zaecchiato，“Zanj。”TheOxfordEheIslamicWorld，OxfordIslamicStudiesOnline（2009）;E。Savage，“BerbersandBlacks:IbādīSlaveTraffiEighth-orthAfrialofAfriHistory33。3（1992）:351-368。

15。15年的自治生活：Gbell，“EastAfritheEarlyIndianOWorld:TheZaResidered。”EarlyExgeBetweenAfridtheWiderIndianbell（2016）：275-296，279页提到了津芝人叛乱的意义，281页提到了津芝人的领导者，282页提到了5万叛军，291页，296页提到了有关对东非奴隶人数的怀疑。

16。伊本·布特兰：FlustisoIslammédiéval:IbnButlānoulacemédicaleauservicedelaunauté:lecasdel’esclavage（2010）：233页提到了津芝人的节奏感，234—235页提到了巴卡维的奴隶，237页提到了布特兰的结论。MichaelRapoport根据IbnBut3lān，Risālafī?irā’al-raqīqwa-taqlībal-‘abīd，inNawādiral-makht3ūt3āt，Volume1，ed。Hārūn（1973），对译文进行了修改：374页提到了津芝人的节奏感，375—376页提到了巴卡维的奴隶，378页提到了布特兰的结论。

17。讽刺：JosephSdMaxMeyerhof，TheMedico-PhilosophitroversyBetweenIbnButlanofBaghdadandIbnRidwanofCairo（1937）:18。

18。穆斯林法学家在……上保持一致：RudolphT。Ware，“SlaveryinIslamicAfrica，1400-1800。”TheCambridgeWorldHistoryofSlavery，Volume3:1420-1804，ed。DavidEltisandStanleyL。Engerman（2011）:47-80。

19。虽然奴隶制很普遍：R。Brunschvig，“Abd。”EncyclopaediaofIslam，2nded。（2012）。

20。奴隶的三个主要来源：Mauribard，TheGoldenAgeofIslam，trans。JoanSpencer（1975）:2：194-203，197页提到了斯拉夫奴隶地图，199页提到了土耳其奴隶地图，202页提到了非洲奴隶地图。

21。骆驼：RichardW。Bulliet，ThedtheWheel（1975）。

22。600名女奴：H。A。R。Gibb（traravelsofIbnBattuta，A。D。1325-1354（1994）:4:975。

23。最轻微的事故：PaulLovejoy，TransformationsinSlavery（2012）:35。

24。在公元900年到1100年……每年8700人：Austerans-Sahararade。”37（Table2。3EstimatesoftheAtlarade，1450-1600），40，66（Table2。8GlobalEstimateofTrans-Sahararade），67-68。

25。1175万：有关伊斯兰奴隶贸易及其量化研究的最新讨论，请参见AnneHaour，“TheEarlyMedievalSlaveTradeofthetralSahel:ArchaeologidHistorisiderations。”SlaveryinAfrica:Aremory，ed。PaulJ。LaneandKevinald（2011）:61-78;RoundtableDis，“LogSlaveryiernandIslamicHistory。”IionalJournalofMiddleEasternStudies49。1（2017）:133-172。

26。“他王国的普通民众仍然是多神论者”：“Al-Bakrī。”CorpusofEarlyArabicSourcesforWestAfriHistory，ed。zionandJ。F。P。Hopkins（1981）：62-87，64页提到用红布换奴隶，65—66页提到西吉尔马萨镇，68—69页提到奥达戈斯特、日期和骆驼军队，79—81页提到加纳，81页提到吉亚鲁的金矿，82页提到雅里斯纳，82—83页提到马拉尔国，83—84页提到石棉，85页提到秃第纳尔；MichaelRapoport根据原文，对译文稍做修改；al-Bakrī，Kitābal-Masālikwa-l-mamālik，eds。vanLeeuwenandFerré（1992）：658页，第1099段提到用红布换奴隶；835—838页，第1393—1399段，840页，第1404段提到西吉尔马萨镇；849—850页，第1417—1420段提到奥达戈斯特、日期和骆驼军队；871—874页，第1455—1461段提到加纳；874页，第1460段提到吉亚鲁的金矿；875页，第1463段提到雅里斯纳；875—876页，第1464段提到马拉尔国；878页，第1469段提到石棉；880页，第1472段提到秃第纳尔。

27。他后来可能……搬到了：TravisZadeh，MappingFrontiersAedievalIslam:Geography，Translation，andthe‘AbbāsidEmpire（2011）:17（biography），23（IbnKhurradadhbih’spreface）;阿拉伯语原序言inIbnKhurradādhbih，al-Masālikwa-l-mamālik，ed。M。J。deGoeje（1889）:3。

28。他的“道里”因而提供了……旅行时间：MarinaA。Tolmacheva，“Geography。”MedievalIslamicCivilization:AnEncyclopedia，ed。JosefW。Meri（2006）:1:284-288。

29。“邦国”指的是：AndréMiquel，LaGéographiehumainedumondeMusulmanjusqu’aumilieudeXIeSièes1-4（1967-1988）:1:267-285。

30。将希腊文、拉丁文、梵文和波斯文的书籍翻译成：DmitriGutas，GreekThought，ArabCulture:TheGraeco-ArabislatioinBaghdadandEarlyAbbasidSod-4th8th-10thturies）（1998）。

31。巴格达的工厂：JonathanBloom，PaperBeforePrioryandImpactofPaperintheIslamicWorld（2001）。

32。“哈里发”一词的意思是“继任者”：HughKennedy，Caliphate:TheHistoryofanIdea（2016）:1-31。

33。哈瓦利吉派：FredM。Donner，MuhammadandtheBelieversattheinsofIslam（2012）:163-170。

34。在穆斯林统治的头两个世纪：RichardW。Bulliet，“toIslamandtheEmergenuslimSoIraoIslam，ed。zion（1979）:30-51;EltonL。Daniel，“ii:OfIranianstoIslam。”Encyclop?diaIranica（2011）。

35。福斯塔特的总督：Mier，“TheWaningofEmpire，861-945。”TheNewCambridgeHistoryofIslam，Volume1:TheFormationoftheIslamicWorld，SixthtoEleveuries，ed。ChaseF。Robinson（2010）:305-359。

36。接管了整个埃及的税收工作：ThierryBanquis，“AutofromIbnT3ūlūntoKāfūr，868-969。”TheCambridgeHistypt，Volume1:IslamicEgypt，640-1517，ed。CarlF。Petry（1998）：86-119，91—92页提到了伊本·图伦的身份，98页提到了其军队的组成，103页提到了反基督教徒。

37。“希腊人”……总称：MichaelBrett，“Egypt。”RobiheNewCambridgeHistoryofIslam，Volume1:541-580，558-559。

38。白益统治者将哈里发囚禁：HughKehelate‘AbbāsidPattern，945-1050。”Robinson，TheNewCambridgeHistoryofIslam，Volume1：360-393，361页提到了共有的传统，361—362页提到了琐罗亚斯德教复兴的失败，365页提到了公元945年的事件，387页提到了“穆斯林联邦”，387—393页提到了逊尼派和什叶派的分裂。