en）教授并不陌生，她的多部学术著作，如《变迁之神：南宋时期的民间信仰》《传统中国日常生活中的协商：中古契约研究》《开放的帝国：1600年前的中国历史》《丝绸之路新史》等均已出版了中译本，在国内具有一定影响力。这本《公元1000年：全球化的开端》是韩森教授最新的学术成果，英文原版出版于2020年。在本书中，韩森教授以国际化的视野，重新讨论了全球化问题，提出了一些值得思考的新观点。 厦门大学梁建国兄最早向我推荐《公元1000年：全球化的开端》，并建议我将本书翻译成中文。在本书翻译过程中，武汉大学鲁西奇教授不仅屡屡为我排忧解难，还在百忙之中不辞辛苦地审读译稿。本书中的波斯、阿拉伯人名和书名的翻译，都是中国科举博物馆的尹磊兄帮我解决的。有时候，我会一天“骚扰”他好多次，自己都觉得有些...