13。北欧人……到达冰岛:雷克雅未克871±2移民展览博物馆通过将已知的最早冰岛移民与格陵兰岛的冰芯进行匹配,来确定移民年代。
14。首次被创作出来的:ErikWahlgren,“VinlandSagas。”MedievalSavia:AnEncyclopedia(1993):704-705。
15。他们希望突出那些萨迦创作者的创造力:来自2017有如尼文的石头上,还刻有方帆的图案,其历史可追溯到大约公元600年。参见其ThePenguinHistoricalAtlasoftheVikings(1995):9-10。
16。维京船的现代复制品:MaxVisoftheVikingShipMuseum(2017):20-21。
17。小型青铜佛陀雕像:DieterAhreatuettevonHelg?。”Pantheon22(1964):51-52;ScottAshley,“GlobalWorlds,LocalWorlds,sandTransformationsintheVikiiumandtheVikingWorld,ed。FedirAndroshchuketal。(2016):363-387,364,372。
18。奥斯伯格船:ThorleifSj?vold,TheVikingShipsinOslo(1985):22。
19。战舰:丹麦罗斯基勒的维京船博物馆展出了五种不同的船型。
20。鳕鱼骨的数量越来越多:JamesH。BarrettandDavid(eds。),dHerring:TheArchaeologyandHistoryofMedievalSeaFishing(2016)。
21。北欧人……到达冰岛:雷克雅未克871±2移民展览博物馆通过将已知的最早冰岛移民与格陵兰岛的冰芯进行匹配,来确定移民年代。
22。首次被创作出来的:ErikWahlgren,“VinlandSagas。”MedievalSavia:AnEncyclopedia(1993):704-705。
23。他们希望突出那些萨迦创作者的创造力:来自2017年8月23日,与加州大学洛杉矶分校研究古代北欧和中世纪斯堪的纳维亚的教授JesseByock的私人交流。
24。这些否认者认定:SverrirJakobsson,“VinlandandWishfulThinking:Medievalaasies。”JournalofHistoryAnnalesesd’histoire47(2012):493-514;JeroldC。Frakes,“Vikings,VinlandandtheDiscourseofEurotrism。”JournalofEnglishandGermanPhilology100。1(April2001):157-199。
25。逸事“汤”的说法:TheodoreM。Andersson列出了口头流传的七种逸事(例如传记),见于TheGrowthoftheMedievalIdicSagas(1180-1280)(20aretack,“FadFitheIdicSagas。”Historypass5。1(2007):201-217。
26。两部萨迦在……主要事件上是一致的:在Erik’sSaga中,卡尔塞夫尼到达文兰后,索瓦尔德就死了;而Greenlanders’Saga则把索瓦尔德的死亡写在卡尔塞夫尼到达之前。
27。接触或双方存在着涓流贸易:RobertW。Park,“tatheNsaArada。”Antiquity82(2008):189-198。
28。因纽特人:RalphT。Pasty,History,ahuks”,NewfoundlandStudies9。2(1993):260-278;RalphPastore,“TheCollapseoftheBeothukWorld”,Asis:JouroryoftheAtlanti19。1(1989):52-71。
29。在兰塞奥兹牧草地留下了一些手工艺品:BirgittaardVikings(2006):21—23页详细地讨论了日期,25页和29—30页提及那些将兰塞奥兹牧草地当作维京据点的人,38—48页有对每个据点结构的详细描述,78页涉及人口估计,87—88页提及兰塞奥兹牧草地的贝奥图克人和因努人。
3ittaWallaseauxMeadows:LeifErikssoheAmericas。”Jourlantic,Spee2(2009):114-125,116页涉及16世纪时的贸易路线,120页提到动物骨骼证据,121页提到卡地亚和沙勒尔湾。
31。“把一部分人连同他们的一些毛皮送到岸上”:RamsayCook,TheVoyagesofJacquesCartier(1993):19-21。
32。“落在一群人中间”:HenryRoweSchoolcraft(1793-1864),HistoridStatistiatitheHistory,aheIndiaheUes,Volume1(1851):85。
33。“那里的人们是来自咸水的绿色人种”:AdamofBremen,HistoryoftheArburg-Bremen,trans。FrancisJ。TstroduothyReuter(2002):218-219。
34。“除了那个岛”:1121年到1400年之间的一些冰岛语手稿中也提到了文兰。AriThilsson(born1067),BookoftheIders(íslendingabók),是最重要的著作之一。
35。但他们从未通过发掘来检验自己的理论:W。AMunn,WinelaionofHelluland,MarklandandVinland(1946年时重印了1914年的私人印制的小册子)。
36。“我们发出了一声喊叫”:Aad,TheNewLandwiththeGreenMeadows(2013):169。
37。其他物件:Ingstadaiad,TheVikingDiserica:TheExofainL’AnseauxMeadows,Newfoundland(2001):105—109页提及文兰的意义,137页提及铸造品,157页提及磨针器和纺锤轮,160页提及针。
38。像“草甸之地”这样的通用名称:ErikWahlgren,“FatheVinlandSagas。”OldureandMythology:ASymposium,ed。Edgaré(1969):44,52-53。
39。发现的三颗灰胡桃果:BirgittaWallaorseinNewfoundland:L’AnseauxMeadowsandVinland。”NewfoundlandStudies19。1(2003):10页提及萨迦,11页提到了附近没有田野,18—19页提到了造船,25页提到了计划离开,26页提到了灰胡桃果。
40。在仔细研究了:ErikWahlgren,TheVikingsandAmerica(1986):11—15页提及在格陵兰北部探险,163—164页提到了文兰的位置。关于文兰其他可能的位置,请参见“SuggestedLosofPlatioheVinlandSagas。”Kunz,VinlandSagas,66-67。
41。1065年到1080年间铸造的:SveinH。Gullbekk,“TheNorsePennyResidered:TheGoddard—Henuine?”Jourlantic33(2017):1-8;StevenL。orsePennyfromMaine。”VikilanticSaga,ed。WilliamW。FitzhughahI。Ward(2000):206-207;大英博物馆的加雷斯·威廉姆斯于2016年7月11日发来了相关电子邮件。
42。被冰层保存下来的纺织品:Jland,“TheFarmBeheSand。”FitzhughandWard,NorthAtlanticSaga,295-303,300。
43。一组人旅行到了:MagnusMagnussonandHermannPálsson(trans。),TheVinlandSagas:TheNorseDiserica(1965):21页提及对格陵兰北部的探险,22页提及1379年的屠杀,23页提到了1492年教皇的信,42—43页提到了哥伦布。
44。这个雕像用海象牙制成:加拿大渥太华历史博物馆,登记号KeDq-7:325。
45。北欧人开始放弃他们在格陵兰的定居点:PAGES2k,“tal-ScaleTemperatureVariabilityDuriwoMillennia。”NatureGeosce6(2013):339-346。
46。所有这些技术:RoberttingtoaFrozenviroheOxfordHandbookofNorthAmeriArchaeology,ed。TimothyR。Pauketat(2012):113-123。
47。格陵兰岛的北欧人人口:NielsLynnerup,“LifeahinNreenland。”FitzhughandWard,NorthAtlanticSaga,285-294。