千米小说网

14（第1页）

14

这个礼拜剩下的几天里，杜安的老爸一次都没喝醉过。这样的事儿算不上破天荒头一回，但对杜安来说，暑假第一个完整的礼拜还是因此变得愉快多了。

6月9日星期四，从布拉德利大学图书馆回来的第二天，阿特叔叔打来电话留言说，他正在调查杜安的钟，别担心，他一定能找到线索。当天傍晚，阿特在电话里亲口告诉杜安，他给榆树港市长罗斯·卡顿打了电话，但无论是市长还是他联系的其他人都对那口钟一无所知。他甚至问了图书馆员穆恩小姐，她答应回去问问自己的母亲。后来穆恩小姐回电说，老太太一直在摇头，但这个问题似乎让她很是恼怒。当然，穆恩小姐又补充道，最近似乎什么事儿都能让老太太生一会儿气。

也是在当天傍晚，老头子去了趟超市。尽管杜安十分怀疑超市不是他真正的目的地，但他回家时的确滴酒未沾。父子俩在厨房里收拾面粉和罐头的时候，老头子说：“噢，奥罗克太太告诉我，昨天你们有个同学好像被抓了。”

杜安的动作一下子僵住了，沉甸甸的青豆罐头还抓在他的右手里，他腾出左手推了推鼻梁上的眼镜：“啊？”

老头子点点头，舔了舔嘴唇，又抓了抓自己的脸颊，似乎有些难堪。“嗯，好像是姓科迪。奥罗克太太说，那个女孩比她儿子麦克高一个年级。”他抬头望向杜安，“所以她应该跟你一个班，对吧？”

杜安点了点头。

“总而言之，”老头子继续说道，“她也不算是正式被捕。巴尼逮到她拖着一支上了膛的猎枪在镇上转悠，于是他缴了她的枪，把她带回了家里。她不肯说自己想干什么，只是表示跟她弟弟塔比有关。”老头子又抓了抓脸，有些惊讶地发现自己今天竟然刮了胡子：“塔比就是几周前离家出走的那个孩子，对吧？”

“嗯。”杜安回过神来，开始继续收拾罐头。

“你知道他姐姐为什么会带着猎枪跑到镇上跟踪别人吗？”

杜安的动作再次停顿下来：“她跟踪的是谁？”

老头子耸耸肩：“内莉·奥罗克说，是那个校长——他叫什么来着？罗恩先生打电话向巴尼投诉，他说那个小姑娘扛着枪在学校和他租的公寓附近转悠。一个孩子为什么会干这样的事？”

杜安点点头。老头子对这个问题很感兴趣，他站在那里盯着儿子，显然是想听听他的意见。杜安将最后几个罐头放进碗柜，转身从吧台旁的椅子上面跳了下来，这才说道：“科迪不是什么坏人，只是脑子不太正常。”

老头子点点头，似乎接受了这个答案，但他又在原地站了一分钟，这才举步走向自己的工作间。

星期五那天，杜安又走路去了一趟橡树山。为了赶在中午之前回来，太阳刚露头他就出发了。他想查一查图书馆里的书籍和报纸，跟前几天在布拉德利做的笔记对照一下，但却没什么新发现。1876年的《纽约时报》上描绘迎接大钟那场宴会的文章十分有趣，进一步佐证了这口钟的确存在于榆树港之外的世界，但他找不到其他任何参考资料。他试图向图书馆员打听阿什利-蒙塔古家的电话，借口说自己必须查阅历史学会捐给他们家的资料才能完成论文，但弗雷泽太太表示，她也不知道他们家的号码。富豪家庭的电话号码绝不会出现在公共黄页里，至少现在杜安找到了一个活生生的例子。她亲昵地拍拍杜安的头，对他说道：“不管怎么说，暑假里还整天忙着做功课，这可不够健康。你应该去外面晒晒太阳……算了，还是找个凉快的地方玩吧。说实话，要是你妈妈还在的话，她肯定不会让你穿成这样。想想看吧，今天都90多华氏度啦。”

“好的，女士。”杜安彬彬有礼地回答，然后扶了扶眼镜，转身离开。他及时赶回家里，帮着老头子把四头猪装上车送去了橡树山市场。刚才他花了整整四个小时才走完的路，老头子开着车十分钟就跑到了。望着公路两旁的风景，杜安不由得叹了口气。下次步行出门之前，他得跟老头子确认一下当天的日程。

夏天第二场周六免费电影放的是《赫拉克勒斯》，这部电影的拷贝显然是阿什利-蒙塔古先生从皮奥里亚那几家三片连放的汽车影院弄来的。杜安很少看免费电影，虽然家里有电视，他和老头子也几乎从来不看，这两件事背后的原因完全一样——他们觉得书和广播节目比电影电视的画面更有意思。

但杜安爱看意大利黑帮电影。译制片的配音令他深深着迷：演员的嘴疯狂地翕动了足足两分钟，音轨里却只蹦出来几个单词。除此以外，杜安还在哪儿读到过，这些电影里的所有音效，无论是脚步声、武器碰撞声、马蹄声还是火山爆发的声音，所有这一切都出自罗马某家工作室的一位老配音演员。这让他惊叹不已。

但在这个星期六的傍晚，他步行前往榆树港并不是为了看电影。杜安想跟阿什利-蒙塔古先生聊聊，但要找到那位大人物，这是他唯一能想到的地方。

杜安本来可以请求父亲开车送他，但老头子刚吃过晚饭就跑去捣鼓他的学习机了，想到开车去公园肯定会经过卡尔酒馆，杜安立即改了主意，他可不愿意冒这个险。

杜安走进餐厅汇报去向的时候，老头子连头都没抬。“去吧，”他说，电路板上升腾的烟雾笼罩了他的脸，“不过天黑以后你可别走路回家。”

“好的。”杜安一口答应，但他不由得开始琢磨，既然老头子这么叮嘱，那他觉得杜安该怎么回家呢？

结果杜安发现，他来回都不用走路。刚走到戴尔家亨利叔叔的房子外面，他就看见了一辆皮卡，亨利叔叔和丽娜阿姨坐在车上。

“你这是要去哪儿啊，孩子？”亨利叔叔知道杜安的名字，不过在他眼里，40岁以下的所有男性都是“孩子”。

“去镇上，先生。”

“是去看免费电影吗？”

“是的，先生。”

“上来吧，孩子。”

丽娜阿姨打开万国皮卡车门，杜安爬了上去。驾驶室里很挤。

“我坐后面就挺好。”发现自己一个人就占了半张凳子，杜安立即主动提议。

“别闹，”亨利叔叔说，“挤着才亲热呢。抓紧了！”皮卡顺着第一道山坡像过山车一样飞驰而下，车身颤抖着穿过坡底的阴影，然后重新爬向骷髅地墓园所在的山头。

“靠右边开，亨利。”丽娜阿姨提醒道。杜安不由得想到，恐怕他们每次走这条路——也就是每次去镇上或者其他任何地方——老太太都会做出同样的提醒，六十年来，这句话她一共说过多少次？有没有一百万次？

亨利叔叔认真地点了点头，但皮卡的轨迹丝毫未变，还是继续走在公路中间。他不打算给任何人让路。这里的光线比坡底更亮一点，虽然太阳二十分钟前就下山了。卡车在山顶附近崎岖的车辙中颠簸，然后咆哮着驶入尸体溪上方幽深的树荫。公路两边的野草吃了整整一天灰，看起来就像得了什么白化病。能搭上亨利叔叔的便车，杜安感觉十分庆幸。

皮卡驶向镇外的水塔，杜安用眼角的余光瞥了一眼奈奎斯特家的老两口。亨利叔叔和丽娜阿姨已经70岁以上了。杜安知道，他们俩是戴尔妈妈那边的亲戚，实际上戴尔应该叫他们叔祖和叔婆。碎心县的所有人一直叫他们亨利叔叔和丽娜阿姨。这对老夫妇很受欢迎，你在他们身上几乎完全看不见年龄摧残的痕迹。丽娜阿姨的头发早就白了，但她的一头长发依然茂密，布满皱纹的脸颊如玫瑰般饱满红润，眼睛也十分明亮。亨利叔叔的头发倒是掉了不少，但前额角还留着一缕卷发，这为他的表情增添了几分俏皮，看起来活像个担心被大人抓住的淘气男孩。父亲告诉杜安，亨利叔叔是位老派绅士，但这并不妨碍他就着啤酒跟朋友交换下流故事。

“前几天你是不是在这儿差点儿被车撞了？”亨利叔叔指了指路边的田野，玉米地里的车辙仍清晰可见。

“是的，先生。”杜安回答。

“双手握紧方向盘，亨利。”丽娜阿姨提醒道。

“他们抓到那个家伙了吗？”

杜安吸了口气：“没有，先生。”