千米小说网

第二章 外围走访（第3页）

“翻译模样很漂亮。”崔老板说。

荞面饸饹馆的走访还在继续，刑警问：“她经常陪颂猜来吃饭，还是偶尔来一次？”

“既不经常，也不偶尔。”崔老板的意思是说来就来，需要来就来，“他们来了，坐在那张桌子，”崔老板指下靠窗户的餐桌，阳光照射进来，坐那儿离大自然很近，很温暖和情趣，她说，“两人说私房话。”

私房话，两个人之间的隐私话。颂猜和翻译他们谈些什么？刑警问：

“你怎么断定他们说私房话，而不是别的？”

“声音，表情。”崔老板说。

“一句没听出他们说什么？”

“听见了，没懂！他们说的是外语。”崔老板说。

刑警又问：“除了翻译，还有人陪他来吃过饭吗？”

崔老板说没有。

“你知道他是干什么的吗？”

“搞房地产的吧。”

“他自己说的，你还是听别人说的？”刑警问。

“自己说的。”崔老板说，“他谦虚地说自己是盖房子的。我想泰国人跑三江盖房子，一定是搞房地产开发，啥人搞房地产？有钱人，大腕，大亨，不，大鳄，泰国产鳄鱼。”

“他说自己是盖房子的，有什么特别的人在场吗？”

崔老板回想起颂猜第一次来吃饸饹的情形，外边飘洒春天的雨，生意很清淡，小餐馆空****的。崔老板跟服务员闲聊，话题是饮食，说起年糕①，现在很少有人蒸年糕了，一种传统的美食正在消亡，她小时候，跨进腊月门，三江家家淘黄米，蒸年糕、蒸豆包，流行东北有一首情歌，与此美食有关：

黄米糕，黏又黏，红芸豆，撒上面，格格做的定情饭，双手捧在我跟前。

吃下红豆定心丸，再吃米糕更觉黏。

越黏越觉心不散，你心我心黏一团。

小饭馆谈黏食，颂猜走进来，带进一股湿漉漉的凉气，把春雨也带进来。

“哈喽！”崔老板一愣，见进来的是外国人，她的饭馆从开张到现在，还没来过外国食客，她认为这与土掉渣食物有关，荞面饸饹不是麦当劳、肯德基，用她蹩脚的，或者说改良的英语打招呼。熟悉她的人听来发笑，油旨变质、变味谓之哈拉、哈喽。

“您好！”颂猜道。

“啊哟，你会说中国话呀！”

①年糕：满族传统食品。多为黏米所做。

“一点点啦！”颂猜说。

“先生请坐。”崔老板暗喜，外国食客用餐，说不定给美元呢。

“饸饹，嗯，饸饹。”颂猜自言自语道。

崔老板随着道：“饸饹。”

“荞面的吗？”

“啊呀，这你也懂啊！”崔老板惊奇道。

“饸饹，这食品很少见到了。”颂猜说，“三江有很多传统美食都不见了。”

“你都知道什么美食？”

“多啦，烤大雁……”

崔老板发笑，说：“大雁是保护性动物，谁敢吃它？”

“风味黏食吃不到了。”颂猜说。

“你都知道什么黏食？”