千米小说网

第十九章 乐极生悲的音乐会（第3页）

雷切尔太太对自己这句不大不小的玩笑话好不得意，禁不住笑出声来，但安妮还是忧心忡忡。她看不出在这种情况下有什么好笑的，情况可严重哩。她离开雷切尔太太家，穿过硬邦邦的田地，向果园坡而去。戴安娜在厨房门口迎接她。

“你的老姑奶奶约瑟芬对那件事生气了，是不是？”安妮悄悄问。

“可不是，”戴安娜使劲不笑出声来，同时转过身子，胆怯地朝关着门的起居室瞥了一眼。“气得她暴跳如雷，安妮。哦，她骂得可凶啦。她说，她从未见过像我这样不懂规矩的孩子，还说做父母的应该为自己教出这样的孩子而感到脸红。她说她不想再待下去了，我才不在乎哩。可我爸爸妈妈在乎。”

“你干吗不跟他们说都是我的不是？”安妮问。

“我会做出这种事吗？”戴安娜轻蔑地说，“我不是个出卖朋友的人，安妮·雪莉，不管怎么说，要处罚，我和你一道。”

“得了，我这就亲自跟她说去。”安妮的口气很坚决。

戴安娜张大眼睛盯着她看。

“安妮·雪莉，绝对不行！要不她准生生吃了你！”

“我已经够怕的了，你别再吓我了。”安妮恳求道，“就是进了虎口我也不感到这么害怕，可不去不行，戴安娜。这是我的过错，我就得去坦白。好在我有坦白的经验。”

“那好，她在房间里，”戴安娜说，“要是你想去，就进去吧。我可不敢。我相信不会有好结果的。”

得到了这番鼓励，安妮就到虎口拔牙去了——也就是说，她坚定地到了起居室的门前，轻轻地敲了敲。接着听到一声严厉的“进来”。

约瑟芬小姐精瘦精瘦的，古板而严厉，正坐在炉火旁怒气冲冲地织毛线。她的怒火丝毫不见平息，透过金丝边眼镜射出一道愤怒的目光。她坐在椅子上转过身子，满以为看到的是戴安娜，可面前立着的是位面色苍白的女孩，大眼睛里充满不顾一切而又胆战心惊、恐惧的复杂神情。

“你是哪个？”约瑟芬·巴里小姐劈头就问。

“我是绿山墙里的安妮·雪莉，”这位小不速之客，双手以她特有的姿势紧握着，战战兢兢道，“我是来向您坦白的。”

“坦白什么？”

“昨天晚上跳到**压了您，那都是我的过错，是我提议这么做的。我肯定，戴安娜决想不出这样的主意。戴安娜是个有淑女风度的女孩子，巴里小姐。所以您必须明白，这事怪戴安娜是不公平的。”

“嗬，我必须，是吗？我认为戴安娜至少也跳上床了，在一个有教养的家庭里，竟闹出这等事来！”

“我们是闹着玩的，”安妮坚持说，“我觉得既然已向您道过歉，您应该原谅我们，巴里小姐。好歹您得原谅戴安娜，让她去上音乐课。戴安娜一心想学音乐，巴里小姐，我很清楚，一个人一门心思放在一件事上，可就是得不到，那是什么滋味。要是您非要生气的话，那就生我的气得了。我以前的生活中老受人的气，都习惯了，所以比起戴安娜来，我忍受得了。”

这时候老小姐的怒气已消了许多了，换上了一丝饶有兴趣的目光。不过她还是厉色道：“我认为不应该因为你们是闹着玩儿就原谅你们。小姑娘家年纪轻轻，不该这样胡闹。你不知道长途奔波之后睡得正熟的时候，突然被两个小女孩跳到身上吓醒，会有什么感觉。”

“我是不知道，但我可以想象。”安妮热切道，“我肯定，这一准非常厉害地打搅了您。不过我们也被打搅了。您有想象力吗，巴里小姐？要是有的话，那请您设身处地想想吧。我们并不知道**有人，您把我们吓得半死。我们离开的时候狼狈极了。人家答应过我们睡在客房里，结果睡不成。我想您是睡惯客房的。可请想象一下，要是您是个孤苦伶仃的小孤儿，从来不曾有过这样的福分，您会有什么感觉？”

这时候对方的怒气全消了。巴里小姐居然哈哈大笑起来——笑声引得待在厨房里焦急等待结果的戴安娜也如释重负地舒了口气。

“我的想象力怕是生了点锈了——我可是长久不用了，”她说，“我敢说，你要求取得同情的心情和我一样强烈。这完全取决于你我是怎么看的。你坐下，跟我说说你自己的事吧。”

“很抱歉，我不能说了，”安妮说得很坚决，“我倒是想说，因为您看上去像个很有意思的小姐，可能成为我精神上的知音，不过从您的模样来看不太像。我得回家去见玛丽拉·卡思伯特小姐了。玛丽拉·卡思伯特小姐是个善良的人，是她收留了我，给我很好的教育。她已尽心竭力了，可结果令人失望。你不能因为我跳上床吓了你就怪罪她。我走前就想听到您说出：您是不是原谅戴安娜，是不是还是按原来的计划在阿丰利待下去？”

“如果你能不时来跟我说说话，我也许愿意留下来。”巴里小姐说。

当天晚上巴里小姐送给戴安娜一只银手镯，又通知家里的大人，把她的东西都从旅行袋里取出来。

“我决定留下来完全是想更好地了解那个叫安妮的女孩子，”她说得很坦率，“我对她很感兴趣，而我的一生中引起我兴趣的人少之又少。”

玛丽拉听了这件事情的经过后唯一的评论是：“我不是早就说过吗？”她这话是说给马修听的。

巴里小姐不但待了一个月，而且还超期了。这次，这位客人比过去更容易相处了，那都是因为安妮使得她有了个好心情。她俩成了牢不可破的朋友。

巴里小姐离开时说：“记住，安妮你这个小姑娘，来镇子的时候，一定要来看我，我让你睡最不常用的客房里的床。”

“巴里小姐真是我的知音，”安妮向玛丽拉透露道，“单看她那模样，并不认为是这样，可她的确是。马修也是这样，开始时你不觉得，过了一段时间，就看出来了。精神上的知音并不像我想象的那么少。发现世界上有那么多的知音，是件多么令人痛快的事儿啊。”

[1]马克?安东尼：凯撒时罗马将军，三执政者之一，凯撒被刺身亡后运用多种手段控制局面。